<?php

namespace Database\Seeders\Quran\Chapter\Verse\English;

use Illuminate\Database\Console\Seeds\WithoutModelEvents;
use Illuminate\Database\Seeder;
use Illuminate\Support\Facades\DB;

class VerseEnglishAhmedAliSeeder2 extends Seeder
{
    /**
     * Run the database seeds.
     */
    public function run(): void
    {
        $data = array(
            array('id' => '1501','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'He said: "O my people, think. If I have a clear proof from my Lord, and He has bestowed on me His grace, though unknown to you, can we force it upon you when you are averse?','created_at' => '2023-12-02 06:15:37','updated_at' => '2023-12-02 06:15:37'),
            array('id' => '1502','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'I do not demand for it any wealth from you, O my people. My reward is with God. And I will not drive those away who believe. They have also to meet their Lord. But I see you are an ignorant people.','created_at' => '2023-12-02 06:15:37','updated_at' => '2023-12-02 06:15:37'),
            array('id' => '1503','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'O my people, who will save me from God if I drive them away? Do you not understand?','created_at' => '2023-12-02 06:15:37','updated_at' => '2023-12-02 06:15:37'),
            array('id' => '1504','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'I say not that I have the treasures of God, or that I possess the knowledge of the unknown. I do not claim to be an angel, nor can I say that God will not bestow any good on those you disdain, for God is cognisant of what is in their hearts. If I say this, I will surely be unjust."','created_at' => '2023-12-02 06:15:37','updated_at' => '2023-12-02 06:15:37'),
            array('id' => '1505','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'They said: "O Noah, you have argued with us, and disputed at length; so bring that (retribution) you promise, if you speak the truth."','created_at' => '2023-12-02 06:15:37','updated_at' => '2023-12-02 06:15:37'),
            array('id' => '1506','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'He replied: "Only God will bring it on you if He please, and you cannot prevail against Him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:37','updated_at' => '2023-12-02 06:15:37'),
            array('id' => '1507','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'Even if I wish to advise you aright, my counsel will not profit you if God intend that you go astray, for He is your Lord and to Him you will return."','created_at' => '2023-12-02 06:15:37','updated_at' => '2023-12-02 06:15:37'),
            array('id' => '1508','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'Do they say you have fabricated it? Tell them: "If I have fabricated it, then mine is the guilt; but I am clear of what you are guilty."','created_at' => '2023-12-02 06:15:37','updated_at' => '2023-12-02 06:15:37'),
            array('id' => '1509','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'And Noah was informed through revelation: "Apart from those who have come to believe already not one of your people is going to believe. So grieve not for what they are doing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:37','updated_at' => '2023-12-02 06:15:37'),
            array('id' => '1510','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'Build an ark under Our eye and as We instruct. Do not plead for those who have been wicked, for they shall certainly be drowned."','created_at' => '2023-12-02 06:15:37','updated_at' => '2023-12-02 06:15:37'),
            array('id' => '1511','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'So he built the ark; and when groups of his people passed by him, they scoffed at him. He said to them: "Though you laugh at us (now), we shall laugh at you, as you are laughing at us.','created_at' => '2023-12-02 06:15:37','updated_at' => '2023-12-02 06:15:37'),
            array('id' => '1512','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => 'You will soon come to know who suffers the punishment that would put him to shame, and who suffers lasting torment."','created_at' => '2023-12-02 06:15:37','updated_at' => '2023-12-02 06:15:37'),
            array('id' => '1513','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'When Our command was issued and the waters gushed forth from the source, We said: "Take into (the ark) a pair of every species, and members of your family other than those against whom the sentence has been passed already, and those who come to believe." But only a few believed in him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:37','updated_at' => '2023-12-02 06:15:37'),
            array('id' => '1514','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'And (Noah) said: "Embark. In the name of God be its course and mooring. My Lord is surely forgiving and kind."','created_at' => '2023-12-02 06:15:37','updated_at' => '2023-12-02 06:15:37'),
            array('id' => '1515','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'It sailed on waves like mountains (high), and Noah called to his son who was separated from him: "Embark with us, O my son, and be not one of those who do not believe."','created_at' => '2023-12-02 06:15:37','updated_at' => '2023-12-02 06:15:37'),
            array('id' => '1516','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => '"I shall go up a mountain," he said, "which will keep me from the water." "There is no getting away," said Noah, "from the decree of God today, except for those on whom be His mercy." And a wave came between them, and he was among those who were drowned.','created_at' => '2023-12-02 06:15:37','updated_at' => '2023-12-02 06:15:37'),
            array('id' => '1517','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'Then it was said: "O earth, swallow back your water; and, O sky, desist." And the water subsided, and the decree was accomplished. The ark came to rest on Judi (Mount Ararat), and it was said: "Away with the cursed people!"','created_at' => '2023-12-02 06:15:37','updated_at' => '2023-12-02 06:15:37'),
            array('id' => '1518','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'Noah called on his Lord and said: "O Lord, my son is surely a member of my family, and verily Your promise is true, as You are the most just of all judges."','created_at' => '2023-12-02 06:15:37','updated_at' => '2023-12-02 06:15:37'),
            array('id' => '1519','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => '"O Noah", He answered, "truly he is not of your family. He is surely the outcome of an unrighteous act. So ask Me not of what you do not know. I warn you not to be one of the ignorant."','created_at' => '2023-12-02 06:15:37','updated_at' => '2023-12-02 06:15:37'),
            array('id' => '1520','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => '"Preserve me, O Lord," said (Noah), "from asking You that of which I have no knowledge. If You do not forgive me and have mercy on me I shall be among those who perish."','created_at' => '2023-12-02 06:15:37','updated_at' => '2023-12-02 06:15:37'),
            array('id' => '1521','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => '(And the Lord) said: "O Noah, disembark with peace and safety from Us and blessings on you and the people with you. As for some (of them), We shall bestow advantages for a time, then send a grievous punishment on them."','created_at' => '2023-12-02 06:15:37','updated_at' => '2023-12-02 06:15:37'),
            array('id' => '1522','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'This is news of the Unknown We reveal to you, which neither you nor your people knew before. So endure with patience. The future is for those who keep away from evil and follow the straight path.','created_at' => '2023-12-02 06:15:37','updated_at' => '2023-12-02 06:15:37'),
            array('id' => '1523','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'We sent to the people of \'Ad their brother Hud, who said: "O my people, worship God; you have no other god but He. (As for the idols,) you are only inventing lies.','created_at' => '2023-12-02 06:15:37','updated_at' => '2023-12-02 06:15:37'),
            array('id' => '1524','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'O my people, I ask no recompense of you for it: My reward is with Him who created me. Will you not, therefore, understand?','created_at' => '2023-12-02 06:15:37','updated_at' => '2023-12-02 06:15:37'),
            array('id' => '1525','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'O my people, beg your Lord to forgive you, and turn to Him in repentance. He will send down rain in torrents for you from the shies, and give you added strength. So do not turn away from Him as sinners."','created_at' => '2023-12-02 06:15:37','updated_at' => '2023-12-02 06:15:37'),
            array('id' => '1526','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'They said: "O Hud, you have come to us with no proofs. We shall not abandon our gods because you say so, nor believe in you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1527','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => 'All we can say is that some of our gods have smitten you with evil." He replied:" I call God to witness, and you be witness too, that I am clear of what you associate (in your affairs)','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1528','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '55','translate_name' => 'Apart from Him. Contrive against me as much as you like, and give me no respite.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1529','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '56','translate_name' => 'I place my trust in God who is my Lord and your Lord. There is no creature that moves on the earth who is not held by the forelock firmly by Him. Verily the way of my Lord is straight.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1530','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '57','translate_name' => 'If you turn away, then (remember) I have delivered to you the message I was sent with. My Lord will put other people in your place, and you will not be able to prevail against Him. Indeed my Lord keeps a watch over all things."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1531','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '58','translate_name' => 'So, when Our command was issued We rescued Hud by Our grace, and those who believed, with him, and saved them from a dreadful doom.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1532','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '59','translate_name' => 'These were the people of \'Ad who denied the word of their Lord and rebelled against His apostles, and followed the bidding of every perverse tyrant.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1533','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '60','translate_name' => 'So they were accursed in the world, and they will be damned on the Day of Doom. Beware! The \'Ad turned away from their Lord.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1534','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '61','translate_name' => 'Be warned! Accursed are the people of \'Ad who were Hud\'s. To Thamud We Sent their brother Saleh. "O my people," he said, "worship God; you have no other god but He. It is He who raised you from the earth and settled you upon it. So beg your Lord to forgive you, and turn to Him in repentance. Surely my Lord is near and answers."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1535','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '62','translate_name' => 'They said: "O Saleh, we had placed our hopes in you, but you forbid us from worshipping that which our fathers worshipped, and we are suspicious of what you are calling us to."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1536','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '63','translate_name' => 'He said: "O my people, have you considered that if my Lord has clearly shown me the way, and I have His blessings too, who will save me then from God if I disobey? You will only add to my ruin.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1537','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '64','translate_name' => 'O my people, this she-camel of God is a token for you. So leave her alone to graze on God\'s earth, and do not molest her, otherwise the swiftest punishment would befall you."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1538','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '65','translate_name' => 'But they hamstrung her. Then (Saleh) said: "You have but three days to enjoy life in your homes. Infallible is this promise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1539','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '66','translate_name' => 'So, when Our command (of punishment) came We delivered Saleh by Our grace, and those who believed, with him, from the disgrace of that day. Verily your Lord is mighty and powerful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1540','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '67','translate_name' => 'The sinners were seized by a blast from heaven, and lay overturned in their homes in the morning,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1541','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '68','translate_name' => 'As though they had never lived there at all. Beware! The people of Thamud turned away from their Lord. Beware! Accursed are the people of Thamud.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1542','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '69','translate_name' => 'Our angels came to Abraham with good news, and said: "Peace on you. "Peace on you too," said Abraham, and hastened to bring a roasted calf.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1543','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '70','translate_name' => 'When they did not stretch their hands towards it he became suspicious and afraid of them. They said: "Do not be afraid. We have been sent to the people of Lot."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1544','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '71','translate_name' => 'His wife who stood near, laughed as We gave her the good news of Isaac, and after Isaac of Jacob.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1545','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '72','translate_name' => 'She said: "Woe betide me! Will I give birth when I am old and this my husband be aged? This is indeed surprising!"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1546','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '73','translate_name' => '"Why are you surprised at the command of God? God\'s mercy and blessings be upon you, O members of this household," they said. "Verily He is worthy of praise and glory."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1547','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '74','translate_name' => 'When Abraham\'s fear was dispelled, and the good news had come to him, he pleaded for the people of Lot with Us.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1548','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '75','translate_name' => 'Abraham was kind, compassionate, and penitent.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1549','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '76','translate_name' => '"Desist from pleading, O Abraham," (they said). "Your Lord\'s command has verily been issued, and a punishment that cannot be averted is bound to fall on them."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1550','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '77','translate_name' => 'So when Our angels came to Lot, he grieved for them, and felt powerless to help them, and said: "This is a day of sorrow.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1551','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '78','translate_name' => 'His people came excited to him. They were addicted to sin already. Said (Lot): "O my people, these daughters of mine are cleaner (and lawful) for you. Have fear of God, and do not shame me before my guests. Is there no man of discernment among you?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1552','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '79','translate_name' => 'They said: "You know we have no need for your daughters, and know well what we want."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1553','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '80','translate_name' => '"I wish I had the power to resist you," said (Lot), "or powerful support."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1554','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '81','translate_name' => '(The angels) said: "O Lot, we have verily been sent by your Lord. They will never be able to harm you. So, leave late at night with your family, and none of you should turn back to look; but your wife will suffer (the fate) they are going to suffer. Their hour of doom is in the morning: Is not the morning nigh?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1555','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '82','translate_name' => 'So when the decreed moment arrived, We turned the habitations upside down, and rained upon them stones of hardened lava in quick succession,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1556','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '83','translate_name' => 'Impressed with (the signs) of your Lord. And such (punishment) is not far for the (other) transgressers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1557','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '84','translate_name' => 'We sent to Midian their brother Shu\'aib. He said: "O my people, worship God; you have no other god but He. So do not give in short measure nor underweigh. I see you are prosperous, but I fear the doom of an overwhelming Day for you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1558','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '85','translate_name' => 'So, O my people, weigh and measure with justness, and do not withhold things due to men, and do not spread corruption in the land, despoiling it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1559','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '86','translate_name' => 'That which is left to you by God is better, if you are true believers; yet I am not a warden over you."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1560','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '87','translate_name' => 'They said: "O Shu\'aib, does your piety teach that we should abandon what our fathers worshipped, or desist from doing what we like with our goods? How gracious a man of discernment you are indeed!"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1561','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '88','translate_name' => 'He said: "O my people, think. I have a clear sign from my Lord, who has also given me a goodly provision, and I do not wish for myself what I forbid you: I only wish to reform you as best I can. My success is from God alone. In Him I have placed my trust, and to Him I turn.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1562','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '89','translate_name' => '"O my people (I fear) lest your opposition to me should bring you the like of what befell the people of Noah or Hud or Saleh; and the people of Lot are not distant from you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1563','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '90','translate_name' => '"Beg your Lord to forgive you, and turn to Him. Indeed my Lord is compassionate and loving."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1564','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '91','translate_name' => 'They said: "O Shu\'aib, much of what you say is meaningless to us, and then (for sure) you are powerless among us. But for your clan we would have stoned you to death. You have no power over us.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1565','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '92','translate_name' => 'He said: "My clan seems mightier to you than God whom you neglect and push behind your backs. Surely what you do is within the power of my Lord.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1566','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '93','translate_name' => 'Do on your part what you can, O people, I will do what I will. You will come to know who suffers the punishment that would put him to shame, and who is the liar. So watch; I am watching with you."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1567','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '94','translate_name' => 'And when Our word came to pass, We rescued Shu\'aib and those who believed, with him, by Our grace, but those who were wicked were seized by a punishment from heaven, and lay overturned in their homes in the morning.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1568','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '95','translate_name' => 'As though they had not dwelt there at all. Beware! Condemmed were the people of Midian as those of Thamud had been before them!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1569','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '96','translate_name' => 'We sent Moses with Our signs and full authority','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1570','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '97','translate_name' => 'To the Pharaoh and his nobles, but they followed the bidding of Pharaoh, though the bidding of Pharaoh was unrightful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1571','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '98','translate_name' => 'He shall be at the head of his people on the Day of Resurrection, and drive them into Hell like cattle driven to water -- what an evil watering-place to reach!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1572','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '99','translate_name' => 'Damned will they be in this world, and on the Day of Doom how evil the gift that they will receive!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1573','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '100','translate_name' => 'These are a few accounts of settlements that We narrate to you. Some still survive, and some have been mowed down.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1574','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '101','translate_name' => 'We did not wrong them; they wronged themselves. When your Lord\'s chastisement descended upon them, their gods, on whom they called apart from God, were not of the least avail, and all they did was only to add to their destruction.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1575','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '102','translate_name' => 'Such is the punishment of your Lord when He seizes human settlements in the acts of wickedness. Surely His hold is grievous and terrible.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1576','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '103','translate_name' => 'In this surely is a sign for him who fears the torment of the Hereafter, the day when mankind will be assembled together, which will be a day when all things would become evident.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1577','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '104','translate_name' => 'We are deferring it only for a time ordained.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1578','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '105','translate_name' => 'The day it comes no soul will dare say a word but by His leave; and some will be wretched, some will be blessed.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1579','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '106','translate_name' => 'And those who are doomed, will be in Hell: For them will be sighing and sobbing,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1580','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '107','translate_name' => 'Where they will dwell so long as heaven and earth endure, unless your Lord will otherwise. Verily your Lord does as He wills.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1581','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '108','translate_name' => 'Those who are blessed will be in Paradise, where they will dwell so long as heaven and earth survive, unless your Lord wills otherwise: This will be a gift uninterrupted.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1582','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '109','translate_name' => 'So, you should not entertain any doubt about those whom they worship: They only worship what their fathers had worshipped before them. We shall verily give them their meed without diminution.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1583','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '110','translate_name' => 'Verily We gave to Moses the Book, but there was disagreement about it. Had the decree of your Lord (delaying it) not been issued the matter would have been settled between them. They are still suspicious of it and in doubt.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1584','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '111','translate_name' => 'Surely your Lord will reward everyone in accordance with his deeds. He is certainly aware of all they do.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1585','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '112','translate_name' => 'So, you and those who turned to God with you, should walk along the straight path as you have been commanded, and do not transgress, for He verily sees whatsoever you do.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1586','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '113','translate_name' => 'Do not lean towards the wicked, or you will be caught in the flames of Hell, and have none to befriend you other than God, nor will you be given help.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1587','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '114','translate_name' => 'Stand up for the service of prayer at the two ends of day and the first watch of night. Remember that good deeds nullify the bad. This is a reminder for those who are observant.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1588','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '115','translate_name' => 'Be steadfast, for verily God does not let the reward of those who are upright and do good to go waste.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1589','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '116','translate_name' => 'If only there had been men endued with virtue in the ages before you, who could preserve men from doing evil in the world, other than the few We saved from among them. Those who were wicked followed that which made them dissolute, and became sinners.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1590','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '117','translate_name' => 'Your Lord would not surely destroy unjustly human habitations so long as the people are righteous.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1591','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '118','translate_name' => 'But if your Lord had pleased He could have made all human beings into one community of belief. But they would still have differed from one another,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1592','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '119','translate_name' => 'Except those on whom your Lord had mercy for which He has created them. But fulfilled shall be the word of your Lord. "I will fill up Hell with jinns and men."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1593','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '120','translate_name' => 'The histories of apostles that We relate to you are (meant) to strengthen your heart. Through them has the truth come to you, and guidance, and reminder to those who believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1594','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '121','translate_name' => 'Say to the infidels. "Act as best you can, we are acting too;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1595','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '122','translate_name' => 'And wait (for what is to come), we are also waiting (to see)."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1596','chapter_id' => '11','translator_id' => '1','verse_number' => '123','translate_name' => 'To God belong the secrets of the heavens and the earth, and all things will go back to Him. So worship Him and put your trust in Him; your Lord is not heedless of what you do.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1597','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'ALIF LAM RA. These are the verses of the immaculate Book.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1598','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'We have sent it down as a clear discourse that you may understand.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1599','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'Through the revelation of this Qur\'an We narrate the best of histories of which you were unaware before.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1600','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'When Joseph told his father: "O my father, I saw eleven stars and the sun and the moon bowing before me in homage,"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1601','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'He said: "O son, do not narrate your dream to your brothers, or they will plot against you. Surely Satan is man\'s acknowledged foe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1602','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'Your Lord will choose you and teach you to interpret events, and confer His favours on you and the house of Jacob, as He had done in the case of two ancestors of yours, Abraham and Isaac, before you. Indeed your Lord is all-knowing and all-wise."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1603','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'In the story of Joseph and his brothers are lessons for those who inquire.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1604','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => '"Surely Joseph and his brother are dearer to our father than we," (said his half brothers) "even though we are a well-knit band. Our father is surely in the wrong.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1605','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'Let us kill Joseph or cast him in some distant land so that we may get our father\'s exclusive affection; then play innocent."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1606','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'One of them said: "If you must do so, then do not kill Joseph, but throw him into an unused well. Some passing caravan may rescue him."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1607','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => '(Then going to their father) they said: "O father, why don\'t you trust us with Joseph? We are in fact his well-wishers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1608','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'Let him go out with us tomorrow that he may enjoy and play. We shall take care of him."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1609','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'He said: "I am afraid of sending him with you lest a wolf should devour him when you are unmindful."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1610','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'They replied: "If a wolf should devour him when we are there, a well-knit band, we shall certainly be treacherous."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1611','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'So, when they took him out they planned to throw him into an unused well. We revealed to Joseph: "You will tell them (one day) of this deed when they will not apprehend it."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1612','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'At nightfall they came to their father weeping,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1613','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'And said: "We went racing with one another and left Joseph to guard our things when a wolf devoured him. But you will not believe us even though we tell the truth."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1614','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'They showed him the shirt with false blood on it. (Their father) said: "It is not so; you have made up the story. Yet endurance is best. I seek the help of God alone for what you impute."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1615','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'A caravan happened to pass, and sent the water-carrier to bring water from the well. He let down his bucket (and pulled Joseph up with it). "What luck," said the man; "here is a boy;" and they hid him as an item of merchandise; but what they did was known to God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1616','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'And they sold him as worthless for a few paltry dirham.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1617','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'The Egyptian who bought him instructed his wife: "House him honourably. He may be of use to us. We may even adopt him as a son." So, We firmly established Joseph in the land, and taught him the interpretation of dreams. God dominated in his affairs, though most men do not know.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1618','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'When he reached the prime of life We gave him wisdom and knowledge. Thus We reward those who are good.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1619','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'But she in whose house he resided wished to seduce him and, closing the doors, said: "Come into me. "God forbid!" he said; "he is my master who has approved my stay. Surely those who act wrongly do not prosper."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1620','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'But the woman desired him, and he would have desired her but for the indication he received from his Lord. This was so that We may avert both evil and lechery from him, for he was one of Our chosen devotees.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1621','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'Both of them raced to the door, and she (grabbed and) rent his shirt from behind. They met her lord outside the door. "There is no other penalty for a man," said she, "who wanted to outrage your wife but imprisonment or grievous punishment."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1622','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => '(Joseph) said: "It was she who wanted to seduce me." And a witness from her family testified: "If the shirt is torn from the front then the woman is speaking the truth, and he is a liar.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1623','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'But if the shirt is torn from behind then she is a liar, and he speaks the truth."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1624','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'When the husband saw the shirt torn at the back, he said: "Surely this is a woman\'s ruse, and the wiles of women are great.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1625','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'Ignore this affair, O Joseph; and you, O woman, ask forgiveness for your sin, for you were surely errant."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1626','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'In the city the women gossiped: "The minister\'s wife longs after her page. He has captured her heart. We think she is in clear error."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1627','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'When she heard their slanderings, she sent for them and prepared a banquet, and gave each of them a knife (for paring fruit), and called (to Joseph): "Come out before them." When they saw him, the women were so wonderstruck they cut their hands, and exclaimed: "O Lord preserve us! He is no mortal but an honourable angel."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1628','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'She said: "This is the one you blamed me for. I did desire his person, but he preserved himself from sin. Yet in case he does not do my bidding he will be put into prison and disgraced."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1629','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => '(Joseph) prayed: "O Lord, dearer is prison than what they invite me to. Unless You turn their guiles away from me I shall succumb to their charms and thus become a pagan."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1630','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'His Lord heard his prayer, and averted the women\'s wiles from him. He verily hears and knows everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1631','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'And yet in spite of having seen these clear proofs they found it proper to incarcerate him for a time.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1632','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'Two other youths were imprisoned along with him. Said one of them: "I dreamt that I was pressing grapes;" and the other: "I dreamt that I was carrying bread on my head, and the birds were pecking at it. You tell us the meaning of this. You seem to be a righteous man."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1633','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => '(Joseph) answered: "I will give you its interpretation before the food you are served arrives. This knowledge is one of the things my Lord has taught me. I have given up the religion of those who do not believe in God and deny the life to come.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1634','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'I follow the faith of my fathers, of Abraham and Isaac and Jacob. We cannot associate anyone with God. This is among God\'s favours to us and to all mankind; but most men are not grateful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1635','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => '(Tell me) O fellow-prisoners, are a number of gods better, or one God omnipotent?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1636','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => '(What) you worship besides Him are nothing but names that you and your fathers have assigned, for which no sanction has been sent down by God. Authority belongs to God alone. He commands that you worship none but Him. This is the right way; but most men are ignorant.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1637','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'O fellow-prisoners, one of you will serve wine to your master, the other will be crucified and the birds will peck at his brain. Determined is the matter of your inquiry."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1638','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'And (Joseph) asked the man he knew would be released: "Remember me to your lord;" but Satan made him forget to mention this to his lord, and Joseph remained in prison for a number of years.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1639','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => '(One day) the king said (to his courtiers): "I saw seven fat cows in a dream being devoured by seven lean ones, and seven ears of corn that were green and seven others that were seared. O courtiers, tell me the significance of my dream, if you know how to interpret them."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1640','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => '"They were only confused dreams," they said; "we do not know how to interpret them."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1641','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'Then the servant, who of the two had been released, remembering (Joseph), said: "I will give you its interpretation; let me go for it."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1642','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => '(And coming to the prison) he said: "O Joseph the truthful, tell us (the meaning of) seven fat cows being devoured by seven lean ones, and seven green ears of corn and seven seared, that I may go back to the people and tell them."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1643','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'He said: "Sow as usual for seven years, and after reaping leave the corn in the ears, except the little you need for food.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1644','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'Then there will come seven years of hardship which will consume the grain you had laid up against them, except a little you may have stored away.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1645','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'This will be followed by a year of rain, and people shall press (the grapes)."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1646','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'The king said: "Bring him to me. So when the messenger came to Joseph, he said: "Go back to your lord and ask him: \'How fare the women who had cut their hands?\' My Lord is cognisant of their guile."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1647','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'The king asked the women: "What was the affair of seducing Joseph?" "God preserve us," they said; "we know no evil against him." The wife of the minister said: "The truth has now come out. It was I who desired to seduce him, but he is indeed a man of virtue." --','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1648','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => '(At this Joseph remarked:) "From this (the Minister) should know that I did not betray him in his absence, and that God does not surely let the wiles of those who betray ever succeed.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1649','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'But I do not wish to absolve myself, for the soul is prone to evil, unless my Lord have mercy. Indeed my Lord is forgiving and kind." --','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1650','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => 'When the king heard this he said: "Bring him to me. I shall take him in my special service." When he had talked to him, he said: "Today you are established in a rank of trust with us."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1651','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '55','translate_name' => '"Appoint me over the granaries of the land," (he said); "I shall be a knowledgeable keeper."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1652','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '56','translate_name' => 'Thus We gave Joseph authority in the land so that he lived wherever he liked. We bestow Our favours on whomsoever We please, and do not allow the reward of those who are good to go waste.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1653','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '57','translate_name' => 'And certainly the recompense of the life to come is better for those who believe and follow the right path.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1654','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '58','translate_name' => 'The brothers of Joseph came (to Egypt) and visited him. He recognised them, though they did not recognise him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1655','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '59','translate_name' => 'When he had supplied their provisions, he said to them: "Bring your (half) brother with you. Have you not seen that I have given full measure, and that I am the best of hosts?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1656','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '60','translate_name' => 'But if you do not bring him with you, then I shall have no grain for you, nor should you come back to me."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1657','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '61','translate_name' => 'They said: "We shall request his father, and will certainly do that."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1658','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '62','translate_name' => 'Then he ordered his servants: "Put their money back in their packs: They may find it on reaching home, and perhaps come again."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1659','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '63','translate_name' => 'When they returned to their father, they said: "O father, a further measure has been denied us. So send our brother with us that he may bring more grain. We shall take care of him."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1660','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '64','translate_name' => 'He replied: "Should I trust you with him as I did his brother? But God is the best of guardians, and most merciful of all."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1661','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '65','translate_name' => 'When they unpacked their goods they said: "O father, what more can we ask? Look, even our money has been returned. We shall go and bring a camel-load more of grain for our family, and take good care of our brother. That will be an easy measure."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1662','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '66','translate_name' => 'He said: "I will never send him with you until you swear by God that you will bring him back to me, unless all of you are overtaken (by misfortune)." When they had given their promise, he said: "God is witness to our conversation."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1663','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '67','translate_name' => '(As they were leaving) their father said to them: "O my sons, do not seek one approach but employ different ways (of attaining your object). If anything should befall you from God I shall not be able to avert it, for all authority belongs to God. I have placed my trust in Him, and the trusting should rely on Him alone."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1664','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '68','translate_name' => 'When they entered as their father had advised them, nothing could avail them against (the will of) God, yet it confirmed a premonition Jacob had, for verily he had knowledge as We had taught him, though most men do not know.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1665','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '69','translate_name' => 'When they came to Joseph he made his brother his guest, and said: "I am your brother. So do not grieve for what they had done."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1666','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '70','translate_name' => 'When he had given them their provisions he put his goblet in his brother\'s saddle-bag. Then a crier announced: "O men of the caravan, you are thieves."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1667','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '71','translate_name' => 'They turned to them and asked: "What is it you have lost?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1668','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '72','translate_name' => '"We cannot find the master\'s goblet. Whoever comes up with it will be given a camel-load of grain; I vouch for it."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1669','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '73','translate_name' => 'They said: "We swear by God. You know we did not come to commit any crime in the land, nor are we thieves."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1670','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '74','translate_name' => '"What should be the punishment," they were asked, "in case you are liars?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1671','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '75','translate_name' => '"The punishment for that (should be)," they said, "that he in whose luggage it is found should be held as punishment. This is how we repay the wrong-doers."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1672','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '76','translate_name' => 'So he searched their saddle-bags before his brother\'s, then produced the cup from his brother\'s bag. That is how We planned an excuse for Joseph, for under the law of the king he could not detain his brother unless God so willed. We raise the status of whom We please. Over every man of knowledge there is one more knowing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1673','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '77','translate_name' => 'Said the brothers: "If he has stolen (no wonder), his brother had stolen before." But Joseph kept this secret and did not disclose it to them, and said (to himself): "You are worse in the degree of evil, for God knows better of what you allege."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1674','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '78','translate_name' => 'They said: "O Minister, he has an aged father, so keep one of us in his place. We see you are a virtuous man."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1675','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '79','translate_name' => '"May God forgive us," he said, "if we hold any one but him with whom we found our property, or else we would be unjust."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1676','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '80','translate_name' => 'When they despaired of (persuading) him, they went aside to confer. The oldest of them said: "You know that your father has pledged you in the name of God, and you have been guilty of iniquity in the case of Joseph before. I will not leave this place unless my father permits or God decides for me, for He is the best of all judges.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1677','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '81','translate_name' => 'So, go to your father and tell him: \'O father, your son has committed a theft. We bear witness to only what we know; we could not prevent the unknown.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1678','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '82','translate_name' => 'Enquire from the people of that city, or ask the men of the caravan with whom we have come. We are verily speaking the truth.\'"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1679','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '83','translate_name' => '"No," said (the father). "You have made up the story; but patience is best; God may bring them back to me. He is all-knowing and all-wise."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1680','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '84','translate_name' => 'He turned away from them and cried: "Alas for Joseph!" And his eyes turned white with grief which he bore in silence.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1681','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '85','translate_name' => '"By God," said they, "you will never stop thinking of Joseph till you are consumed or perish."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1682','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '86','translate_name' => 'He replied: "I cry my plaint and grief to God, and know from God what you do not know.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1683','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '87','translate_name' => 'O sons, go in search of Joseph and his brother, and do not despair of the mercy of God. Only they despair of God\'s mercy who do not believe."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1684','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '88','translate_name' => 'When they returned to him, they said (to Joseph): "O Minister, calamity has befallen us and our people. We have brought but a meagre sum, but give us full measure as alms bestowed. God surely rewards those who give alms."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1685','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '89','translate_name' => ', He said: "Do you know what you did to Joseph and his brother in your ignorance?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1686','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '90','translate_name' => 'They said: "Surely you are not Joseph!" "I am Joseph," he said, "and this is my brother. God has been gracious to us; for God does not verily deprive those who fear Him and are patient of the recompense of those who are good."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1687','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '91','translate_name' => 'They said: "By God, God has favoured you above us, for we have indeed been sinners."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1688','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '92','translate_name' => '"There is no blame on you today," he said, "May God forgive you. He is the most merciful of all.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1689','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '93','translate_name' => 'Take my shirt and put it on my father\'s face; his eyesight will be restored; and bring your entire family to me."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1690','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '94','translate_name' => 'The caravan departed (from Egypt) and Jacob said (at home): "Say not that I am in my dotage, but I get the smell of Joseph."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1691','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '95','translate_name' => 'They said: "By God, you are still persisting in your old delusion."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1692','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '96','translate_name' => 'Then, as the harbinger of happy news arrived and put the garment over his face his eyesight was restored. He said: "Did I not tell you? I know from God what you do not know."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1693','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '97','translate_name' => 'Said (the sons): "O our father, pray for us that our sins be forgiven, for we are really sinners."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1694','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '98','translate_name' => '"I will ask my Lord to forgive you," he replied, "for He is forgiving and kind."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1695','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '99','translate_name' => 'When they went back to Joseph he gave his father and mother a place of honour, and said: "Enter Egypt in peace by the will of God."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1696','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '100','translate_name' => 'He seated his parents by his side on the throne; and they fell down before him in homage. "O my father," said Joseph, "this is the meaning of my earlier dream. My Lord has made it come true. He was gracious in getting me out of the prison, and bringing you out of the desert to me after the discord created by Satan between me and my brothers, for my Lord is gracious to whomsoever He please. He is indeed all-knowing and all-wise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1697','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '101','translate_name' => 'O my Lord, you have given me dominion and taught me the interpretation of dreams; O Creator of the heavens and the earth, You alone are my saviour in this world and the world to come; let me die submitting to You, and place me among the upright."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1698','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '102','translate_name' => 'This is news of the unknown We reveal to you, for you were not present when Joseph\'s brothers agreed on their course of action, and devised their plot.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1699','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '103','translate_name' => 'Many men will not believe howsoever you wish,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1700','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '104','translate_name' => 'Even though you ask no recompense (for it). It is only a warning for all mankind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1701','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '105','translate_name' => 'How many a sign there is in the heavens and the earth which most men pass by and ignore,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1702','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '106','translate_name' => 'Not only do they not believe in God, but also associate others with Him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1703','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '107','translate_name' => 'Do they really believe that an all-embracing punishment of God will not come upon them, or the Day of Doom overtake them suddenly while they remain unaware?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1704','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '108','translate_name' => 'Say: "My way, and that of my followers, is to call you to God with full perception. All glory to God, I am not an idolater."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1705','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '109','translate_name' => 'All the apostles We had sent before you were men of those regions, to whom We sent Our revelations. Have they not travelled on the earth and seen what befell the people before them? Surely the abode of the Hereafter is better for those who fear straying from the right path. Do you not understand?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1706','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '110','translate_name' => 'When the apostles despaired and thought they were made false promises, Our help arrived, and We delivered whom We pleased; but never will Our punishment be averted from the sinners.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1707','chapter_id' => '12','translator_id' => '1','verse_number' => '111','translate_name' => 'Verily in their accounts is a lesson for men of wisdom. This is not a fictitious tale, but a verification of earlier Books, and a clear exposition of everything, and a guidance and grace for those who believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1708','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'ALIF LAM MIM RA. These are the verses of the Scripture. Whatsoever is sent down to you from your Lord is the truth; but most men do not believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1709','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'It is God who raised the skies without support, as you can see, then assumed His throne, and enthralled the sun and the moon (so that) each runs to a predetermined course. He disposes all affairs, distinctly explaining every sign that you may be certain of the meeting with your Lord.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1710','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'It is He who stretched the earth and placed upon it stabilisers and rivers; and made two of a pair of every fruit; (and) He covers up the day with the night. In these are signs for those who reflect.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1711','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'On the earth are tracts adjoining one another, and vineyards, fields of corn and date-palm trees, some forked, some with single trunks, yet all irrigated by the self-same water, though We make some more excellent than the others in fruit. There are surely signs in them for those who understand.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1712','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'If you are surprised, then astonishing is the speech (of those who say:) "Having turned to dust shall we be raised as a new creation?" They are the ones who deny their Lord, and they will have collars around their necks. They are the inmates of Hell, where they will abide for ever.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1713','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'They want you to hasten the evil before the good, even when there have been examples of retribution before them. Though certainly your Lord forgives human beings for their iniquities, your Lord is severe of retribution.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1714','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'The unbelievers say: "Why no miracle was sent down to him by his Lord?" But you are only a bearer of warnings, and a guide for every nation.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1715','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'God is cognisant of what every female carries in her womb, or what the wombs want or exceed (of their disburdening time). With Him all things are in determined measure.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1716','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'He is the knower of the known and the unknown, the mighty and most high.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1717','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'He who keeps his secret among you is the same to Him as he who speaks out publicly, and he who hides himself in the night and walks freely in the day.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1718','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'His angels keep watch over him in succession (night and day), in front and behind, by God\'s command. Verily God does not change the state of a people till they change themselves. When God intends misfortune for a people no one can avert it, and no saviour will they have apart from Him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1719','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'It is He who makes the lightning flash for fear and hope, and raises massive clouds.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1720','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'The thunder sings His praises, and the angels too, for awe of Him. He sends thunder-bolts and strikes whosoever He will with them: Even then it is God they contend about! But mighty is He in (His) power.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1721','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'To call on Him is true (supplication). For those they invoke other than Him do not answer them at all, except like a man who stretches his hands towards the water that it reach his mouth, but it will never reach it. Not more than error are the prayers of infidels.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1722','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'Whosoever is in the heavens and on earth bows to God in submission with a will or perforce, as do their shadows in the morning and evening.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1723','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'Ask them: "Who is the Lord of the heavens and the earth?" (They will) say: "God." Say: "Then why do you take protectors besides Him who have no power over their own gain or loss?" Say: "Can a blind man and one who can see be equal? Or, darkness and light be the same? Or, have those they have appointed equal of God created, as He has created, so that the (two) creations look alike to them?" Say: "God is the creator of everything. He is One, the omnipotent."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1724','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'He sends down water from the skies, which flows in channels according to their capacity, with the scum borne on the surface of the torrent, as rises the scum when metals are heated on the fire for making ornaments and household utensils. This is how God determines truth and falsehood. The scum disappears like the foam on the bank, and that which is useful to man remains on the earth. That is how God sets forth precepts of wisdom.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1725','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'For those who obey their Lord is excellence. For those who fail to obey, the reckoning will be hard, even if they possess and give as ransom all that there is on the earth, and as much more; and Hell will be their abode: How wretched is its wide expanse!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1726','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'Can a man who knows what has been revealed to you from your Lord is the truth, and one who cannot see, be the same? They alone take warning who are wise,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1727','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1728','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'Who keep together what God has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1729','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'Who persevere in seeking the way of their Lord, who fulfil their devotional obligations, and spend of what We have given them, secretly or openly, who repel evil with good: For them is the recompense of Paradise:','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1730','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'Perpetual gardens which they will enter with those of their fathers, spouses and children who were virtuous and at peace, with angels coming in through every door','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1731','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'Saying: "(Welcome,) peace on you, for you persevered." How excellent the recompense of Paradise!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1732','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'As for those who break God\'s covenant after validating it, and sever relations which God ordained cohered, and spread corruption in the land, there is condemnation for them and an evil abode.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1733','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'God increases or decreases the fortunes of whosoever He will, and they rejoice in the life of this world. Yet the life of this world is nothing but a merchandise as compared to the life of the next.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1734','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'The unbelievers say: "How is it that no miracle was sent down to him by his Lord?" Say: "God leads whosoever He wills astray, and guides whoever turns to Him in repentance.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1735','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'Those who believe and find peace in their hearts from the contemplation of God: Surely there is peace of heart in the contemplation of God!"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1736','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'Those who believe and do the right, have happiness, and an excellent resting place.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1737','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'That is how We have sent you to a people before whom many a people have come and gone, so that you may announce to them whatever We have revealed to you. But they do not believe in Ar-Rahman. Tell them: "He is my Lord. There is no other god but He. In Him have I placed my trust, and to Him is my reversion."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1738','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'Had there been a Qur\'an which could have made the mountains move, or the earth to cleave asunder, or the dead to speak, yet all authority belongs to God. Have the believers not learnt that if God had so willed He could have guided all mankind? As for unbelievers, they will be visited by misfortune endlessly for what they have done; or it would sit in their homes till the promised threat of God comes to pass. Surely God does not go back on His promise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1739','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'Many an apostle have they mocked before you; but I allowed the unbelievers respite, then I seized them. How severe was My punishment then!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1740','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'Who is it who stands (watch) over every soul for what it does? Yet they ascribe compeers to God. Say: "Then name them. Or are you announcing to God what He does not know on the earth? Or is it only empty talk? In fact, the unbelievers\' plots are made to look attractive to them, so that they are held back from the right path. Whosoever God allows to go astray has none to show him the way.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1741','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'For them is punishment in this world; and the punishment of the world to come is far more severe. They will have no one to save them from God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1742','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'The likeness of Paradise promised the pious and devout is (of a garden) with streams of rippling water, everlasting fruits and shade. This is the recompense of those who keep away from evil; but the recompense of those who deny the truth is Hell.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1743','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'Those to whom We have given the Scriptures rejoice in what We have sent down to you; but some of their factions reject some of it. Tell them: "I am commanded to worship only God, and not to associate compeers with Him. To Him I call you, and to Him is the destination."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1744','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'That is how We have sent down this (Qur\'an) as a code of clear judgement. But if you follow their caprices, now that you have been given knowledge, you will have no friend or protector against God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1745','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'We sent many apostles before you, and bestowed on them wives and children, but it was not for any apostle to come up with a miracle unless by the leave of God. For every age there is a law.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1746','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => 'God abrogates or confirms whatsoever He will, for He has with Him the Book of Books.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1747','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'Whether We allow you to see (the punishment) We have promised them, or end your life before (its execution), it is certainly for you to convey the message; the reckoning is for Us to do.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1748','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers? It is for God to judge; and there is none to reverse His judgement. He is swift at reckoning.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1749','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'Surely those who had gone before them had also plotted; but God\'s is all the planning, for He has knowledge of what each does. The unbelievers will soon learn for whom is the guerdon of Paradise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1750','chapter_id' => '13','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'Yet those who are disbelievers say: "You are not the apostle sent (by God)." Tell them: "God is sufficient as witness between me and you, and he who has knowledge of the Book."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1751','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'ALIF LAM RA. A Book We have sent down to you that you may lead men out of darkness into light, by their Lord\'s command, to the path of the mighty, the worthy of praise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1752','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'God, to whom belongs all there is in the heavens and the earth. Woe to the unbelievers for the terrible punishment (that awaits).','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1753','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'Those who hold the life of this world dearer than that of the next, who obstruct the path of God and seek obliquity in it, have wandered far into error.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1754','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'We never sent a messenger who did not speak the tongue of his people, that he may explain to them distinctly. God leads whosoever He wills astray, and shows whoever He wills the way: He is all-mighty and all-wise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1755','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'Remember when We sent Moses with Our signs (We said): "Bring your people out of darkness into light, and remind them of the visitations of God. Indeed there are signs in this for every steadfast, thankful soul"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1756','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'So Moses said to his people: "Remember the favours of God when He saved you from the people of Pharaoh who afflicted you with oppression, slaying your sons but keeping alive your women, which was a great trial from your Lord."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1757','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'Remember, your Lord proclaimed: "I shall give you more if you are grateful; but if you are thankless then surely My punishment is very great."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1758','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'And Moses said: "What if you and all the people of the world deny, God is unconcerned and worthy of praise."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1759','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'Has not the news of those before you, the people of Noah and \'Ad and Thamud, and those who came after them, come to you? None knows (about) them except God. Their apostles came to them with clear proofs, but they tried to silence them and said: "We do not believe in what you have been sent with, and we are in doubt of what you call us to, about which we are in disquiet.\'','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1760','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'Said their apostles: "Can there be doubt about God, the originator of the heavens and the earth? He calls you to forgive some of your sins, and give you respite for a time ordained." They said: "You are only men like us, and yet you wish to turn us away from what our fathers worshipped. Bring to us then a clear proof."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1761','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'Their apostles said to them: "Indeed we are men like you, but God bestows His favours on whomsoever He wills among His creatures. It is not in our power to bring a miracle for you without the leave of God. The believers should only place their trust in God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1762','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'And why should we not repose our trust in God when He has shown us our paths of duty to Him? We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us. The trusting place their trust in God."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1763','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'The unbelievers said to their apostles: "We shall drive you out of our land, or else you come back to our fold." Their Lord then communicated to them: "We shall annihilate these wicked people,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1764','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'And establish you in their place. This is for him who fears My station, and dreads My commination."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1765','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'Then (the apostles) asked of God\'s assistance, and every arrogant tyrant was frustrated:','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1766','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'Before him is Hell, and he will get putrid liquid to drink.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1767','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'He will sip it, yet will not be able to gulp it down. Death will crowd in upon him from every side, but die he will not. A terrible torment trails him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1768','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'Like ashes are the deeds of those who deny their Lord, which the wind blows away on a windy day. They shall have no power over what they earned. This is the farthest limit of going astray.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1769','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'Do you not see that God has created the heavens and the earth with ultimate reason? If He so wills He could take you away from the earth and raise a new creation (in your place).','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1770','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'This is well within the power of God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1771','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'When they will all appear before God together, the weak will say to those who were arrogant: "We were your followers, so can you now save us a little from God\'s punishment?" They will say: "If we had been guided by God we would surely have shown you the way. To lament or endure is all the same to us now. No getting away is there for us."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1772','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'When the reckoning is over Satan will say: "The promise that was made to you by God was indeed a true promise; but I went back on the promise I had made, for I had no power over you except to call you; and you responded to my call. So blame me not, but blame yourselves. Neither can I help you nor can you give me help. I disavow your having associated me earlier (with God). The punishment for those who are wicked is painful indeed."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1773','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'Those who believed and did the right, will be admitted to gardens with rivers flowing by, where they will abide by the leave of their Lord, with \'Peace\' as their salutation.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1774','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'Do you not see how God compares a noble act to a healthy tree whose roots are firm and branches in the sky, which yields','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1775','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'By the leave of its Lord its fruit in all seasons, God presents words of wisdom to men that they might reflect.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1776','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'An evil act is like a rotten tree torn out of the earth with no (base or) firmness.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1777','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'With immutuble words God makes the faithful dauntless in the life of the world and the life to come, but leads the unjust into error, for God does as He pleases.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1778','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'Have you not looked at those who repaid God\'s favours with ingratitude; who pulled their people down to ruin,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1779','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'Hell, where they will roast in the fire? And what an evil repository!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1780','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'They have appointed equals of God to mislead people from His path. Tell them: "Enjoy yourselves (so long as you may). In the end you have to go to Hell."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1781','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'Tell those of My creatures who believe: "Observe your devotional obligations and give of what We have given you in charity, secretly or openly, before the Day arrives when there will be no buying or selling or befriending."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1782','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'It is God who created the heavens and the earth, and sent down rain from the sky producing fruits for your food thereby, and made you master of the ships that ply in the oceans by His command, subjected the rivers to your control,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1783','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'And subjugated the sun and moon for you so that they perform their tasks diligently; and subdued the night and day for your service.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1784','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'He gave you whatsoever you asked. If you try to count the favours of God you will not be able to calculate. Man is most unjust indeed, full of ingratitude.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1785','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'Remember when Abraham prayed: "O Lord, make this a city of peace, and preserve me and my progeny from worshipping idols:','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1786','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'Many a man have they led astray, O Lord. So he who follows me is truly of me; but as for him who disobeys me, surely You are forgiving and kind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1787','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'I have settled some of my children, O Lord, in a barren valley near Your sacred House, so that, O our Lord, they may be constant in devotion. So put in the hearts of men some kindness for them, and provide fruits for them: They may haply be grateful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1788','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'O Lord, You have knowledge of what we hide and what we reveal, for nothing on the earth or in the skies is hidden from God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1789','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => 'All praise be to God who bestowed on me Ishmael and Isaac in old age. Verily my Lord listens to prayer.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1790','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion. Grant, O Lord, my supplication.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1791','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'O Lord, forgive me, my parents and the faithful on the Day the reckoning is done."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1792','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'Think not God is oblivious of the deeds of the wicked. He has only allowed them respite till the Day on which all eyes would stare aghast,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1793','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => '(And) they would hasten forward, heads lifted upwards, gazes fixed, and emptied out their hearts.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1794','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'Warn the people of that Day when the punishment would be inflicted upon them. Then will the wicked say: "O our Lord, give us respite a while more. We shall heed Your call and follow the apostles." (But they will be told,): "Are you not those who used to swear: \'There is no reverse for us?\'','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1795','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'Yet you dwelt in the dwellings of those who had exceeded themselves, and it was evident to you how We had dealt with them; and We held out examples before you."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1796','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => 'Still they are plotting their plots, but evident are their plots to God, even though they are so adroit as to make the mountains move.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1797','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'Think not that God would go back on His promise (made) to the apostles. Indeed God is mighty, the Lord of retribution.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1798','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'The day when the earth will he replaced by some other than the earth, as will be the skies, and every one will appear before God the one and omnipotent,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1799','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'You will see the wicked on that day bound together in chains.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1800','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1801','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'That God may reward each soul for its deeds. Indeed God is swift at reckoning!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1802','chapter_id' => '14','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'This is a message for mankind that they may take a warning from it, and may know that He is the one and only God, and that men of wisdom may reflect.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1803','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'ALIF LAM RA. These are the verses of the Book and the perspicuous oration.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1804','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'The unbelievers would haply like to wish that they had submitted (and become Muslim).','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1805','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'Leave them to feast and revel, beguiled by hope; they will come to know soon.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1806','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1807','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'No people can hasten or delay the term already fixed for them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1808','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'And yet they say: "You, to whom this Exposition has been sent are surely possessed of the Devil.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1809','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'If you are a man of truth, why can\'t you bring the angels to us?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1810','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'But then We never send the angels down save with the purpose (of enforcing their doom), after which they will not be given more respite.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1811','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'We have sent down this Exposition, and We will guard it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1812','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'We had also sent apostles to people of earlier persuasions.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1813','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'But never once an apostle came to them at whom they did not scoff.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1814','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'We place in the hearts of sinners (disbelief).','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1815','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'So, they will not believe in it: The example of former people is there.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1816','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'Even if We open a door in the heavens and they ascend through it in broad daylight,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1817','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'They will say all the same: "Our eyes were dazed (and clouded over). We were a people ensorcelled."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1818','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'We have placed the signs of the Zodiac in the sky, and decked it out for those who can see;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1819','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'And We have preserved it from every accursed devil,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1820','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'Except the ones who listen on the sly, yet they are chased away by a shooting flame.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1821','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers, and made all things grow upon it balanced evenly.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1822','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1823','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'Of all things there are We have the stores, and send them down in determined measure.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1824','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'We send rain-impregnated winds, and water from the sky which you drink, but you are not the keepers of its store.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1825','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'It is We who give life and We who give death, and We are the One who will abide.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1826','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1827','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'Your Lord will surely gather them together: Certainly He is all-wise and all-knowing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1828','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'Man We fashioned from fermented clay dried tingling hard,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1829','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'As We fashioned jinns before from intense radiated heat.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1830','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'But when your Lord said to the angels: "I am verily going to create a human being from fermented clay dried tingling hard;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1831','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'And when I have fashioned him and breathed into him of My spirit, bow before him in homage;"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1832','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'The angels bowed in homage in a body','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1833','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'Except Iblis. He refused to bow with the adorers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1834','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => '"How is it, O Iblis," said (the Lord), "you did not join those who bowed in homage?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1835','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => '"How could I bow," said he, "before a mortal whom You created from fermented clay dried tingling hard?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1836','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => '"Go hence, execrable," (said the Lord), "from this place,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1837','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'Condemned till the day of Doom!"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1838','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => '"O my Lord," said he, "give me respite till the day the dead are raised."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1839','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => '"You are among the reprieved," (said the Lord),','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1840','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => '"Till the predetermined time."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1841','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => '"O my Lord," he said, "since You have led me into error I\'ll beguile them with the pleasures of the world and lead them astray,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1842','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'Except the chosen ones among Your creatures."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1843','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => '(To which God) said: "This way is right by Me.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1844','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'No power shall you have over (all) My creatures except those who fall into error and follow you,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1845','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'For whom the ordained place is surely Hell,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1846','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'Which has several gates, and each gate is marked for every section of them."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1847','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'Verily those who keep away from evil and follow the straight path shall be in the midst of gardens and springs of water.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1848','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => '"Enter in peace and tranquility," (they will be told).','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1849','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'We shall cast out any grudge they may have in their hearts. (There) they will sit on couches face to face like brothers together.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1850','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1851','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'Announce to My creatures that I am indeed forgiving and kind,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1852','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'But My punishment is surely a painful one.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1853','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'Inform them about the matter of Abraham\'s guests.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1854','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'When they came to him and said: "Peace," he answered: "Truly we are afraid of you."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1855','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => '"Have no fear," they said. "We bring you news of a son full of wisdom."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1856','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => '"You bring me the good news now," he said, "when old age has come upon me. What good news are you giving me then?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1857','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '55','translate_name' => '"We have given you the happy tidings of a truth," they replied. "So do not be one of those who despair."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1858','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '56','translate_name' => '"Who would despair of the mercy of his Lord," he answered, "but those who go astray."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1859','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '57','translate_name' => 'And asked them: "What matter, O angels, brings you here?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1860','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '58','translate_name' => '"We have been sent," they said, "to (punish) a sinful people,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1861','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '59','translate_name' => '"Except the family of Lot whom we shall save','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1862','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '60','translate_name' => '"Other than his wife who, it is decreed, will remain with those who will stay behind."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1863','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '61','translate_name' => 'When the messengers came to the family of Lot,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1864','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '62','translate_name' => 'He said: "You are people I do not know."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1865','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '63','translate_name' => '"We have come to you with news," they said, "of what your people doubt;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1866','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '64','translate_name' => '"Yet we bring to you the truth, and we are truthful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1867','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '65','translate_name' => '"So leave with your family late in the night, yourself remaining in the rear, and let none turn back to look, and go where you will be commanded."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1868','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '66','translate_name' => 'We issued this command to him, for they were going to be destroyed in the morning.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1869','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '67','translate_name' => 'Then came the people of the city, exulting at the news.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1870','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '68','translate_name' => 'Said Lot: "These are my guests; do not put me to shame,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1871','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '69','translate_name' => '"And do not disgrace me. Have some fear of God."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1872','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '70','translate_name' => '"Did we not restrain you," they said, "from (entertaining) creatures from the outside world?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1873','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '71','translate_name' => '"Here are my daughters," said Lot, "if you are so active."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1874','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '72','translate_name' => 'Verily by your life they were utterly confused in their (lustful) drunkenness.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1875','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '73','translate_name' => 'So they were seized by the mighty blast at break of day;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1876','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '74','translate_name' => 'And We turned the city upside down, and rained on them stones of hardened lava.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1877','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '75','translate_name' => 'Herein are really signs for those who discern.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1878','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '76','translate_name' => 'This (city) lies on a road that still survives.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1879','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '77','translate_name' => 'Indeed there is a portent in this for those who believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1880','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '78','translate_name' => 'The dwellers of the Wood (near Midian) were also wicked.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1881','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '79','translate_name' => 'So We punished them too. They are both situated by the highway, clearly visible.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1882','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '80','translate_name' => 'The people of Al-Hijr denied Our apostles;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1883','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '81','translate_name' => 'And though We had given them Our signs they turned away from them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1884','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '82','translate_name' => 'They used to hew dwellings in the mountains to live in security.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1885','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '83','translate_name' => 'But they were seized by the mighty blast towards the morning;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1886','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '84','translate_name' => 'And all that they had done (for security) availed them nothing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1887','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '85','translate_name' => 'We have not created but with reason the heavens and the earth and all that lies within them. The Hour (of the great change) is certain to come. So turn away (from them) with a grace.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1888','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '86','translate_name' => 'Surely your Lord is the Creator and knows (everything).','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1889','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '87','translate_name' => 'We have indeed given you the seven oft-repeated (examples), and the majestic Qur\'an.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1890','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '88','translate_name' => 'So covet not things We have bestowed on a portion of them to enjoy, and do not grieve for them, and protect those who believe;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1891','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '89','translate_name' => 'And say: "I am a distinct warner,"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1892','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '90','translate_name' => 'Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1893','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '91','translate_name' => 'And severed their Scripture into fragments.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1894','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '92','translate_name' => 'By your Lord We shall question them one and all','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1895','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '93','translate_name' => 'About their deeds.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1896','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '94','translate_name' => 'So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1897','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '95','translate_name' => 'We are surely sufficient to deal with those who scoff at you,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1898','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '96','translate_name' => 'Who place other gods besides God. They will come to know soon.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1899','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '97','translate_name' => 'We are well aware that you are disheartened by what they say.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1900','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '98','translate_name' => 'But you should glorify your Lord with praises, and be among those who bow in submission;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1901','chapter_id' => '15','translator_id' => '1','verse_number' => '99','translate_name' => 'And go on worshipping your Lord till the certainty (of death) comes upon you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1902','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'THE DECREE of GOD will surely come; so do not try to hasten it: Too glorious and high is He for what they associate with Him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1903','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'He sends the angels with revelation by His command, to any of His creatures as He please, (saying): "Warn that there is no god but I, so fear Me."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1904','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'He created the heavens and the earth with reason. Too glorious and high is He for what they associate with Him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1905','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'Man He created from a drop of semen; and still he becomes an open contender.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1906','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'He created the cattle from whom you get warm clothing and (other) advantages, and some you eat.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1907','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'There is life and cheer for you as you drive them home in the evening, and lead them out in the morning to graze.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1908','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'They carry your burdens to lands so distant you could not have reached without much hardship. Indeed your Lord is compassionate and kind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1909','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'He created horses, mules and donkeys for riding and for splendour. He created other things too which you do not know.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1910','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'To God leads the right path, though some deviate. If He willed He could guide you all to the right way.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1911','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'It is He who sends down water from the sky of which you drink, and which nourishes the plants you feed your cattle,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1912','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'With which He makes crops grow, and olives, dates and grapes and fruits of every kind for you. In this is a sign for those who think.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1913','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'He harnessed the day and night for you, as also the sun, the moon and the stars, by His command. In this are signs for men who understand.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1914','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'And other things of different shades has He produced on the earth for you. In this are signs for those who reflect.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1915','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'It is He who has subdued the sea that you may eat fresh meat from it, and obtain ornaments to wear. You see the ships plough through it that you may seek of His bounties and, perhaps, be grateful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1916','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'He placed stablisers in the earth so that while it revolves you live undisturbed, and rivers and tracks so that you may find your way;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1917','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'As well as many other signs, as by the stars (you) find direction.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1918','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'So, could one who creates be like one who cannot? Will you not then contemplate?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1919','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'If you count the favours of God you will not be able to calculate. Assuredly God is forgiving and kind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1920','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'God knows what you hide and disclose.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1921','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => ', As for those they call besides God, they cannot create a thing, and have themselves been created.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1922','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'Dead, without life they are, and do not know when they will be raised.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1923','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'Your God is one God. But the hearts of those who believe not in the life to come are filled with denial, and they are puffed up with pride.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1924','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'Surely God knows what they hide and what they disclose. He certainly does not love the proud.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1925','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'For when they are asked: "What has your Lord sent down?" they say: "Tales of long ago."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1926','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'On the Day of Resurrection they will carry their own burden and some of the load of those they have led astray without any knowledge. Oh, how evil a burden they will carry!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1927','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'Those who have gone before them had also conspired; then God uprooted their structure from its foundation; the roof fell over them from above, and punishment came upon them from somewhere they did not suspect.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1928','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'On the Day of Resurrection He will disgrace them and ask: "Where are My compeers for whom you contended?" Those endowed with knowledge will say: "Shame and evil surely are for unbelievers today."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1929','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'They whose souls are drawn out by the angels while they are sinning, shall offer submission: "We did no evil." But God knows well what you did.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1930','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'So enter the gates of Hell, and dwell there for ever. How dreadful a dwelling for the haughty!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1931','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'When those who took heed for themselves would be asked: "What did your Lord send down?" They will answer: "The best." For those who do good there is good in the world, but certainly the abode of the next is better. How excellent the home of the virtuous!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1932','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'They will enter perennial gardens with streams of water and all they wish. Thus will the pious and devout be rewarded.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1933','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'When the angels receive the souls of those who are blameless they will say: "Peace on you. Enter Paradise as recompense for what you did."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1934','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'What! Do the (unbelievers) expect that the angels should descend, or the sentence of your Lord come to pass? So had the people done before them; yet God did not wrong them, they wronged themselves.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1935','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'The evil they perpetrated overtook them, and what they mocked has turned upon them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1936','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'The idolaters say: "If God had willed we would not have worshipped anything apart from Him, nor would our fathers have done, nor would we have forbidden any thing without His (leave)." So had the people done before them. Therefore it is binding on the prophets to convey the message in clearest terms.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1937','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'To every community We have sent an apostle. (saying:) "Worship God, and keep away from all other deities." Thus some of them were guided by God, and ruin was justified on some. Travel over the earth and see what befell those who accused (the apostles) of lies.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1938','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'Even if you are eager to guide them, God does not surely guide those who have gone astray: They will have no one to help them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1939','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'They swear emphatically in the name of God that God will not raise the dead. On the contrary, it is a promise incumbent on Him, though most men do not understand,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1940','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => 'For (they fear) He might make what they differed about plain to them, and that the infidels may realise that they were liars.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1941','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'Yet when We will a thing We have only to say: "Be", and it is.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1942','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'Those who left their homes in the cause of God after having been oppressed, will be given by Us a better place in the world, and if they knew, the guerdon of the next would be greater','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1943','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => '(For) those who persevere and place their trust in their Lord.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1944','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'We sent before you none (as apostles) but men, to whom We sent revelations. In case you are unaware, enquire of those who are keepers of the Oracles of God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1945','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'We had Sent them with miracles and Books; and We have sent to you this Reminder so that you may explain distinctly to men what was sent down to them: They may haply reflect.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1946','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'Have the plotters of mischief become unafraid that God will not split the earth to swallow them, or that punishment will not fall upon them from somewhere they do not (even) suspect?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1947','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => 'Or that He will not seize them as they move about, and they will not be able to elude (His grasp);','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1948','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'Or He may seize them by diminishing their portion. Yet your Lord is compassionate and kind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1949','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'Do they not see the shadows of all things God has created incline to the right and the left, bowing in obeisance to God?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1950','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'All things that move on the earth and in the heavens, and the angels, bow in homage to God, and do not behave with pride.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1951','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'They have fear of God for His power over them, and act as commanded.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1952','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'God says: "Do not take to two gods, for there is only one God. So fear Me."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1953','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'Whatsoever is in the heavens and the earth belongs to Him, and His the judgement for ever. So will you fear any other than God?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1954','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'Whatsoever the blessings you enjoy are surely from God, and when in trouble you turn to Him in supplication.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1955','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => 'Yet when He has delivered you from affliction, some of you ascribe companions to your Lord','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1956','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '55','translate_name' => 'So as to deny what We have bestowed on them. Well, enjoy yourselves, you will come to know soon.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1957','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '56','translate_name' => 'They set aside a portion of the food We have given them for those they do not know. By God, you will surely have to answer for all you contrive!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1958','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '57','translate_name' => 'They attribute daughters to God, the glorious, but for themselves whatsoever they please.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1959','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '58','translate_name' => 'Yet when news of the birth of a daughter reaches one of them, his face is darkened, and he is overwhelmed with silent grief,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1960','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '59','translate_name' => 'And hides from people for shame at the news, (at a loss) whether he should keep her with shame, or bury her in the ground. How bad is the judgement that they make!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1961','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '60','translate_name' => 'The semblance of those who believe not in the life to come is that of the meanest; but the semblance of God is the most sublime, for He is all-mighty and all-wise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1962','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '61','translate_name' => 'If God were to punish men for their inequity He would not leave a single moving thing on earth. Yet He gives them latitude for a time ordained. When that time is come, there will not be a moment\'s delay nor a moment\'s haste.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1963','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '62','translate_name' => 'Yet they attribute to God what they find detestable; and their tongues assert the lie that for them is only good. On the contrary, there is Fire for them, and they will be thrown into it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1964','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '63','translate_name' => 'By God, We sent apostles to many a people before you, but Satan made their acts seem attractive to them, and he is their friend this day, and a painful torment awaits them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1965','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '64','translate_name' => 'We have sent down this Book to you that you may explain to them what it is that they are differing about, and as guidance and a grace for those who believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1966','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '65','translate_name' => 'God sends down water from the skies and quickens the dead earth to a new birth. Here is a sign for those who listen.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1967','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '66','translate_name' => 'And surely in cattle there is a lesson for you: We give you a drink from the extract of food in their bellies and blood-purest milk so delicious to drink;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1968','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '67','translate_name' => 'And in fruits of the date-palm and the vine, from which you obtain inebriating drinks and excellent food. In this indeed are signs for those who understand.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1969','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '68','translate_name' => 'Your Lord predisposed the bees to make their hives in mountains, trees and trellices,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1970','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '69','translate_name' => 'And suck from all fruits and flit about the unrestricted paths of their Lord. A drink of various hues comes out of their bellies which contains medicine for men. In this is a sign for those who reflect.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1971','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '70','translate_name' => 'It is God who creates you, then makes you die; and some reach the age of dotage when they forget what they had known before. God is indeed all-knowing and all-powerful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1972','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '71','translate_name' => 'God has favoured some of you over others in the means of subsistence. But those who have been favoured with more do not give of their means to their dependents so that they may become equal with them. Do they then deny God\'s beneficence?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1973','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '72','translate_name' => 'God has provided mates for you of your own kind, and has bestowed on you sons and daughters from your mates, and has given you good things for food. Will they even then believe in the false and deny God\'s grace?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1974','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '73','translate_name' => 'Yet they worship those apart from God who cannot provide for them any sustenance from the heavens or the earth, nor will they have power to do so.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1975','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '74','translate_name' => 'So do not invent similitudes for God. Indeed God knows, and you do not know.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1976','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '75','translate_name' => 'God presents the example of a man who is a hired servant with no power over anything, and another on whom We have bestowed a handsome fortune, who spends from it in private and in public: Can they be equal? Praised be God! But most men do not understand.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1977','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '76','translate_name' => 'God presents another example of two men, one dumb and unable to do a thing and is a burden on his master. Wherever he is sent he returns without any good (result). Could he be equal to one who enjoins what is just, and follows the right path?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1978','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '77','translate_name' => 'To God belong the secrets of the heavens and the earth, and the Hour of Doom is a matter of the winking of an eye, even less, for God has certainly power over all things.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1979','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '78','translate_name' => 'God produced you from your mothers\' wombs knowing nothing, but gave you ears and eyes and hearts so that you may be grateful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1980','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '79','translate_name' => 'Do you not see the birds held high between the heavens and the earth? Nothing holds them (aloft) but God. There are verily signs in this for those who believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1981','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '80','translate_name' => 'God has given you homes to live in, and tents (made) from the hides of cattle convenient for days of travelling and halting; and from their wool and fur and hair you make domestic articles and goods that last a certain time.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1982','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '81','translate_name' => 'God has given you of things created, shade, and places of shelter in the mountains, and clothes for protection against the heat, and coats (of mail) for defence during war. He thus bestows His favours on you so that you may be grateful to Him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1983','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '82','translate_name' => 'If they still turn away, your duty is to warn them in clear terms.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1984','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '83','translate_name' => 'They do know the favours of God, and yet they deny them, for most of them are not grateful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1985','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '84','translate_name' => 'The day We shall call a witness from every people, the unbelievers will not be allowed to make excuses.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1986','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '85','translate_name' => 'And when the wicked shall face the torment it will not be decreased, nor will they be reprieved.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1987','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '86','translate_name' => 'When the idolaters see their partners they will call out: "O our Lord, these are the partners we invoked instead of You;" but they will retort: "You are liars."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1988','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '87','translate_name' => 'They will offer submission to God that Day, and the lies they fabricated will not be of the least avail.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1989','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '88','translate_name' => 'For those who deny the truth and obstruct (others) from the way of God, We shall add torment to torment as they were perpetrating corruption.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1990','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '89','translate_name' => 'Remind them of the Day when We shall call from every people a witness against them, and make you a witness over them, for We have revealed to you the Book as an exposition of everything, and as guidance and grace and happy tidings for those who submit.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1991','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '90','translate_name' => 'Verily God has enjoined justice, the doing of good, and the giving of gifts to your relatives; and forbidden indecency, impropriety and oppression. He warns you so that you may remember.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1992','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '91','translate_name' => 'Fulfil your covenant with God, having made the covenant, and do not break your oaths once you have sworn them, as you have made God a witness over you. Indeed God knows what you do.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1993','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '92','translate_name' => 'And do not be like her who untwists her yarn having spun it into durable thread. Do not use your oaths deceitfully because one party has ascendency over you. God surely tries you in this way: He will make it clear to you on the Day of Resurrection what you were differing about.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1994','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '93','translate_name' => 'If God had pleased He would surely have made you a single community of belief; but He leads whosoever He wills astray, and guides whosoever He please. But you will surely be questioned about what you used to do.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1995','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '94','translate_name' => 'So do not make your oaths a means of deceiving one another, lest your foot should slip after having found its hold, and you taste of evil for having hindered (others) from the way of God, and suffer a grievous punishment.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1996','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '95','translate_name' => 'And do not trade God\'s covenant for a paltry price. Remember, what is with God is better for you, if only you knew!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1997','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '96','translate_name' => 'For what you possess will pass, but what is with God will abide. We shall certainly award those who persevere a recompense in keeping with their deeds.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1998','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '97','translate_name' => 'We shall invest whosoever works for good, whether man or woman, with a pleasant life, and reward them in accordance with the best of what they have done.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '1999','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '98','translate_name' => 'So, when you recite the Qur\'an seek refuge in God from Satan the execrable.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2000','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '99','translate_name' => 'He does not have power over those who believe and place their trust in their Lord.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2001','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '100','translate_name' => 'His power is only over those who take him as their patron, and those who ascribe equals (to God).','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2002','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '101','translate_name' => 'When We replace a message with another -- and God knows best what He reveals -- they say: "You have made it up;" yet most of them do not know.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2003','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '102','translate_name' => 'You say: "It has been sent by divine grace from your Lord with truth to strengthen those who believe, and as guidance and good news for those who have submitted (to God)."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2004','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '103','translate_name' => 'Yet We know what they say: "It is only a man who instructs him." The speech of the man they imply is obscure while this is clear Arabic.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2005','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '104','translate_name' => 'Those who do not believe in the words of God are verily not guided by God. For them is severe punishment.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2006','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '105','translate_name' => 'They alone invent lies who do not believe in the words of God, and they are liars.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2007','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '106','translate_name' => 'Whosoever denies having once believed -- unless he is forced to do so while his heart enjoys the peace of faith -- and opens his mind to disbelief will suffer the wrath of God. Their punishment will be great,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2008','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '107','translate_name' => 'For they loved the life of this world more than the life to come; and God does not guide those who do not believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2009','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '108','translate_name' => 'They are the ones whose hearts and ears and eyes have been sealed by God; and these are the heedless.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2010','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '109','translate_name' => 'They will surely be losers in the life to come,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2011','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '110','translate_name' => 'But (to) those who were victimised and left their homes and then fought and endured patiently, your Lord will surely be forgiving and kind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2012','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '111','translate_name' => 'On the day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be recompensed for what it had done, no one will be wronged.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2013','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '112','translate_name' => 'God presents the example of a town which enjoyed peace and security, its provisions coming from everywhere in abundance, but it denied the favours of God; so God acquainted it with intimate hunger and fear (as punishment) for what they had done.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2014','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '113','translate_name' => 'An apostle came to them who was one of them, but they called him a liar. Then they were seized by torment for they were sinners.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2015','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '114','translate_name' => 'Eat the good and lawful of things that God has given you, and be grateful for the bounty of God, if you really worship Him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2016','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '115','translate_name' => 'He has forbidden carrion and blood and the flesh of the swine, and what has been killed in the name of any other but God; but if one is driven by necessity (to eat it) without craving or reverting to it, then God is forgiving and kind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2017','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '116','translate_name' => 'Do not utter the lies your tongues make up: "This is lawful, and this is forbidden," in order to impute lies to God; for they who impute lies to God will not find fulfilment.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2018','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '117','translate_name' => 'For them there is some enjoyment, but the punishment is painful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2019','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '118','translate_name' => 'We have already told you what We have forbidden the Jews. We did not wrong them, they wronged themselves.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2020','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '119','translate_name' => 'To those who do wrong out of ignorance, then repent and correct themselves, your Lord is indeed forgiving and kind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2021','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '120','translate_name' => 'Abraham was certainly a model of faith, obedient to God and upright, and not one of idolaters,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2022','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '121','translate_name' => 'Grateful to Him for His favours; so He chose him and guided him to the path that is straight,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2023','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '122','translate_name' => 'And gave him what is good in the world, and in the Hereafter he will be among the righteous and the good.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2024','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '123','translate_name' => 'So We commanded you to follow the way of Abraham the upright who was not of idolaters.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2025','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '124','translate_name' => 'As for the Sabbath, it was imposed on those who had differed about it; and your Lord will tell them on the Day of Resurrection what it was they had differed about.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2026','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '125','translate_name' => 'Call them to the path of your Lord with wisdom and words of good advice; and reason with them in the best way possible. Your Lord surely knows who strays from His path, and He knows those who are guided the right way.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2027','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '126','translate_name' => 'If you have to retaliate, do so to the extent you have been injured; but if you forbear it is best for those who bear with fortitude.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2028','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '127','translate_name' => 'Endure with patience, for your endurance is not without the help of God. Do not grieve for them, and do not be distressed by their plots.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2029','chapter_id' => '16','translator_id' => '1','verse_number' => '128','translate_name' => 'God is verily with those who are pious and devout, and those who are doers of good.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2030','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'GLORY TO HIM who took His votary to a wide and open land from the Sacred Mosque (at Makkah) to the distant Mosque whose precincts We have blessed, that We may show him some of Our signs. Verily He is all-hearing and all-seeing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2031','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'We gave Moses the Book, and made it a guidance for the children of Israel that they should not take another protector apart from Me.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2032','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'O you, the offspring of those We bore (in the ark) with Noah, he was indeed a grateful votary.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2033','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'We announced to the children of Israel in the Book: "You will surely create disorder twice in the land, and become exceedingly arrogant."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2034','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'So, when the time of the first prediction came, We sent against you Our creatures full of martial might, who ransacked your cities; and the prediction was fulfilled.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2035','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'Then We gave you a chance against them, and strengthened you with wealth and children, and increased your numbers (and said):','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2036','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => '"If you do good, you will do so for your own good; if you do ill, you will do it for your own loss." So, when the time of the second prediction comes, (We shall rouse another people) to shame you, and enter the Temple as they had done the first time, and to destroy what they conquered utterly.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2037','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'Your Lord may haply be merciful to you. But if you repeat it, We shall do the same. We have constituted Hell as prison for unbelievers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2038','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'Verily this Qur\'an directs you to the path that is straight, and gives happy tidings to those who believe and do the right: For them is a great reward.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2039','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'As for those who do not believe in the Hereafter, We have prepared a painful punishment.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2040','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'Man prays for evil as he prays for good, for man is hasty.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2041','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'We have created night and day as two signs, then We efface the sign of the night, and make the sign of the day resplendent that you may seek the bounty of your Lord, and know the computation of years and numbers. We have expounded most distinctly everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2042','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'Round each man\'s neck We have hung his ledger of deeds, and on the Day of Resurrection will present it as a book spread out (and say):','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2043','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => '"Read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2044','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => '"He who finds the right path does so for himself; and he who goes astray does so to his own loss; and no one who carries a burden bears another\'s load. We never punish till We have sent a messenger.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2045','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => '"And when We destroy a human habitation We send Our command to (warn) its people living a life of ease; and when they disobey, the sentence against them is justified, and We destroy them utterly.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2046','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => '"How many generations have We laid low after Noah, for your Lord knows and notices well enough the sins of His creatures.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2047','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => '"Whosoever desires what hastes away, We hasten to give him (in this life) as much as We please to whosoever We will; but afterwards there is Hell for him in which he will burn, disgraced and ostracised.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2048','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => '"But he who desires the Hereafter, and strives for it with a will, and is a believer, will be favoured for his endeavour.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2049','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => '"We bestow from the gifts of your Lord on these and on those, for the gifts of your Lord are not restricted.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2050','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => '"See, how We favour one over the other; and in life to come are higher ranks and favours greater still.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2051','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => '"Do not set up another god with God, or you will remain disgraced and destitute.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2052','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => '"So your Lord has decreed: Do not worship anyone but Him, and be good to your parents. If one or both of them grow old in your presence, do not say fie to them, nor reprove them, but say gentle words to them','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2053','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => '"And look after them with kindness and love, and say: "O Lord, have mercy on them as they nourished me when I was small."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2054','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'Your Lord knows what is in your heart. If you are righteous, then He is indeed forgiving to those who turn (to Him) in repentance.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2055','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'So give to your relatives what is their due, and to those who are needy, and the wayfarers; and do not dissipate (your wealth) extravagantly.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2056','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'Those who dissipate (their wealth) are the brethren of the devils, and the Devil was ungrateful to his Lord.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2057','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'If you neglect (your parents) while seeking the bounty of your Lord, of which you are hopeful, speak to them softly.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2058','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'Do not be niggardly, nor extravagant that you may later feel reprehensive and constrained.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2059','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'Certainly your Lord provides with open hands whosoever He will, but according to capacity, for He knows and watches His creatures.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2060','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'Do not abandon your children out of fear of poverty. We will provide for them and for you. Killing them is certainly a great wrong.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2061','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'And do not go near fornication, as it is immoral and an evil way.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2062','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'And do not take a life, which God has forbidden, except in a just cause. We have given the right (of redress) to the heir of the person who is killed, but he should not exceed the limits (of justice) by slaying (the killer), for he will be judged (by the same law).','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2063','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'And do not touch the property of the orphans except for bettering it, until they come of age; and fulfil the promise made: You will surely be questioned about the promise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2064','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'Give full measure when you are measuring, and weigh on a balanced scale. This is better, and excellent its consequence.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2065','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'Do not follow that of which you have no knowledge. Verily the ear, the eye, the heart, each will be questioned.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2066','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'And do not strut about the land with insolence: Surely you cannot cleave the earth, nor attain the height of mountains in stature.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2067','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'All these are evil and odious to your Lord.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2068','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => 'This is some of the wisdom your Lord has revealed to you. So do not take another god apart from God, or you will be cast into Hell, reproved, ostracised.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2069','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'Has God chosen to give you sons, and taken for Himself daughters from among the angels? You utter grievous things indeed!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2070','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'We have explained (the truth) in various ways in this Qur\'an, that they may be warned; but it only increased their refractoriness.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2071','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'Say: "Had there been other gods with Him, as they assert, they would surely have sought a way (of opposition) against the Lord of the Throne."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2072','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'Too glorious and high is He, too exalted for what they say!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2073','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'The seven skies, the earth, and all that lies within them, sing hallelujas to Him. There is nothing that does not chant His praises, but you do not understand their hymns of praise. He is verily clement and forgiving.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2074','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'When you recite the Qur\'an, We place a hidden veil between you and those who do not believe in the Hereafter;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2075','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => 'And We put covers over their hearts and deafness in their ears that they should not understand it. So when you invoke your Lord alone in the Qur\'an they turn their backs and walk away.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2076','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'We know well with what (intent) they hear you, for when they confer privately the wicked say: "You follow but a man deluded."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2077','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'See, what comparisons they coin for you, and go astray, and thus cannot find the way.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2078','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'Yet they say: "When we are turned to bones and bits, shall we be raised as a new creation?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2079','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'Tell them: "(Even if) you turn to stones or steel,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2080','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'Or some other created thing which may seem to you most difficult (to create)!" They will then say: "Who will revert us back?" Say: "He who originated you in the first place." They will shake their heads at you and say: "When will that be?" Say: "In the near future, perhaps,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2081','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => '"On the day when He will call you, and you will answer with His praises and imagine you did not tarry but a while."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2082','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'Tell My creatures only to speak words that are good. Verily Satan sows dissensions: Satan is indeed the acknowledged enemy of mankind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2083','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => 'Your Lord knows you better: He may have mercy on you if He please, or punish you if He will. Yet We have not sent you as warden over them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2084','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '55','translate_name' => 'Your Lord knows whoever is in the heavens and the earth. We exalted some of the prophets over the others; and to David We gave the Book of Psalms.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2085','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '56','translate_name' => 'Say: "Call those whom you imagine to be gods besides Him; yet they have no power to relieve you of any distress or to avert it."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2086','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '57','translate_name' => 'Those they invoke themselves seek the way to their Lord, (striving) which one of them shall be nearest (to Him); and hope for His grace, and dread His punishment. Indeed, the punishment of your Lord is to be feared!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2087','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '58','translate_name' => 'There is not a habitation We shall not destroy before the Day of Resurrection, or not inflict severe punishment upon it. This is in accordance with the law (of God).','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2088','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '59','translate_name' => 'Nothing could stop Us from sending signs except that the earlier people had rejected them as lies. We sent to Thamud the she-camel as a token to make it clear to them, but they treated her cruelly; and We send signs only to deter.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2089','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '60','translate_name' => 'When We said to you: "Verily your Lord circumscribes mankind," and showed you the vision and the accursed tree of the Qur\'an, it was as a bone of contention for men. Thus do We (instil) fear in them; but they only transgress the more.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2090','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '61','translate_name' => 'When We asked the angels to bow before Adam, they all bowed but Iblis, who said: "Can I bow before him whom You created from clay?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2091','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '62','translate_name' => '(And) said: "Look! This is what you have honoured above me! If You defer (my term) till the Day of Resurrection, I will bring his progeny into complete subjugation, barring a few."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2092','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '63','translate_name' => '(And God) said: "Away! Whosoever of them follows you will surely have Hell with you as requital -- an ample recompense.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2093','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '64','translate_name' => 'Mislead any of them you may with your voice, attack them with your cavalry and soldiers on foot, share their wealth and children with them, and make promises to them." -- But the promises of Satan are nothing but deceit.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2094','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '65','translate_name' => '"You will surely have no power over My devotees: Your Lord is sufficient as their protector."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2095','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '66','translate_name' => 'It is your Lord who drives your ships across the seas that you may seek of His bounty. He is verily kind to you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2096','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '67','translate_name' => 'When a calamity befalls you on the sea, all those you invoke fail you except Him. But when He brings you safely to the shore, you turn away, for man is most ungrateful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2097','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '68','translate_name' => 'Have you then become so sure that He will not cleave the earth and sink you in it by the shore, or send a gale against you, when you will not find any protector.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2098','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '69','translate_name' => 'Or you feel so secure that He will not send you back (to sea) again or send a gravel-hurtling storm against you, and drown you for your ingratitude? Then you will not find any avenger against Us.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2099','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '70','translate_name' => 'Indeed We have honoured the children of Adam, and carried them over land and sea, provided them with good things for their sustenance, and exalted them over many of Our creatures.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2100','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '71','translate_name' => 'The day We shall summon all men with their leaders, whosoever is given his record in his right hand will be able to read his account, and none will be wronged the breadth of a thread.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2101','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '72','translate_name' => 'But whoso has been blind in this world shall be blind in the world to come, even farther astray from the path.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2102','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '73','translate_name' => 'They had almost led you away from what has been revealed to you, that you may invent things about Us besides those revealed, when they would have taken you as friend.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2103','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '74','translate_name' => 'If We had not kept you constant you had almost leaned towards them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2104','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '75','translate_name' => 'In that case We would have made you taste a double anguish of life and a double anguish of death, and then you would not have been able to find a helper against Us for yourself.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2105','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '76','translate_name' => 'They had nearly expelled you from the land and driven you away from it. But then, they too would have stayed but a little after you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2106','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '77','translate_name' => 'This has been Our way with the apostles whom We sent before you. You will not find any variation in Our line of action.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2107','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '78','translate_name' => 'Observe the service of prayer from the sun\'s declining from the meridian to the darkening of the night, and the recitation at dawn. Indeed the Recitation at dawn is palpably evident.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2108','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '79','translate_name' => 'Say a supererogatory prayer at the hour of the first watch: Your Lord may raise you to a most exalted station.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2109','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '80','translate_name' => 'And pray: "O my Lord, let my entry be with honour, and let my exit be with honour, and grant me power from You which would help (sustain) me."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2110','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '81','translate_name' => 'And say: "Truth has come and falsehood nullified." Verily falsehood is perishable.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2111','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '82','translate_name' => 'What We have sent down of the Qur\'an is a healing and a grace for the faithful, and adds only loss for the sinners.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2112','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '83','translate_name' => 'When We are gracious to man he turns away and moves aside; yet when evil befalls him he begins to despair.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2113','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '84','translate_name' => 'Say: "Each one acts according to his disposition, but your Lord knows well who follow the right path."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2114','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '85','translate_name' => 'They ask you about revelation. Say, revelation is by the command of your Lord, and that you have been given but little knowledge.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2115','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '86','translate_name' => 'If We pleased We could take away what We have revealed to you. Then you will not find any one to plead for it with Us,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2116','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '87','translate_name' => 'Unless your Lord have mercy. His blessings on you are great indeed.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2117','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '88','translate_name' => 'Say: "Surely if men and jinns get together to produce the like of this (Qur\'an), they will not be able to produce the like of it, however they might assist one another.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2118','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '89','translate_name' => 'We have given examples of every kind to men in this Qur\'an in various ways, and even then most men disdain everything but unbelief,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2119','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '90','translate_name' => 'And say: "We will not believe you until you make a spring of water gush forth from the earth for us;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2120','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '91','translate_name' => 'Or, until you acquire an orchard of date-palm trees and grapes, and produce rivers flowing through it;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2121','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '92','translate_name' => 'Or, let chunks of sky fall over us, as you assert (you will); or, bring God and the angels as a surety;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2122','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '93','translate_name' => 'Or, you come to possess a house of gold; or ascend to the skies, though we shall not believe in your having ascended till you bring down a book for us which we could read." Say: "Glory to my Lord. I am only man and a messenger."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2123','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '94','translate_name' => 'Nothing prevented men from believing when guidance came to them, other than (what) they said: "Has God sent (only) a man as messenger?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2124','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '95','translate_name' => 'Say: "If angels had peopled the earth and walked about in peace and quiet, We would surely have sent to them an angel as messenger.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2125','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '96','translate_name' => 'Tell them: "God is sufficient witness between me and you, for He knows His creatures well, and is well-informed."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2126','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '97','translate_name' => 'He is guided whom God guides. As for him He allows to go astray, you will not find a protector other than Him. We shall raise them on the Day of Resurrection in their own image, blind and dumb and deaf: Their habitation will be Hell. Every time (its fire) subsides We will intensify its flame.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2127','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '98','translate_name' => 'This will be their retribution for having denied Our signs and said: "Once we are turned to bones and bits, can we be raised as a new creation?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2128','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '99','translate_name' => 'Do they not perceive that God, who created the heavens and the earth, has the power to create the like of them? There is no doubt that. He has fixed a term for them. Even then the wicked disdain everything but unbelief.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2129','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '100','translate_name' => 'Say: "Even if you owned the stores of the mercy of my Lord, you would have held them back for fear of spending them, for man is niggardly."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2130','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '101','translate_name' => 'We gave Moses nine clear signs; so ask the children of Israel. When (Moses) came to them the Pharaoh said: "I think, O Moses, you have been deluded."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2131','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '102','translate_name' => 'He replied: "You know that none but the Lord of the heavens and the earth has sent these (signs) as cogent proof. I truly think, O Pharaoh, your days are done."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2132','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '103','translate_name' => 'Then he sought to turn them out of the land, but We drowned him and all his followers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2133','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '104','translate_name' => 'After this We told the children of Israel: "Dwell in the land. When the promise of reckoning comes, We shall bring you together from a motley crowd.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2134','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '105','translate_name' => 'We have sent it down with truth, and with truth has (the Qur\'an) come down. And We have sent you only to give good news and to warn.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2135','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '106','translate_name' => 'We have divided the Qur\'an into parts that you may recite it to men slowly, with deliberation. That is why We sent it down by degrees.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2136','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '107','translate_name' => 'Say: "Believe in it or do not believe: Those who were given knowledge before it bow in adoration when it is read out to them,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2137','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '108','translate_name' => 'And say: "Glory be to our Lord. The promise of our Lord has indeed been fulfilled."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2138','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '109','translate_name' => 'And weeping they kneel down, and this increases their humility.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2139','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '110','translate_name' => 'Say: "Call Him Allah or call Him Ar-Rahman; whatever the name you call Him by, all His names are beautiful." Do not say your prayers too loudly or in too low a voice, but follow a middle coarse.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2140','chapter_id' => '17','translator_id' => '1','verse_number' => '111','translate_name' => 'And say: "All praise be to God who has neither begotten a son nor has a partner in His kingdom; nor has He need of any one to protect Him from ignominy. So extol Him by extolling His majesty."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2141','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'ALL PRAISE BE to God who has revealed to His votary the Book which is free of all obliquity,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2142','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'Immutable, so that it may warn of a severe punishment from Him; and give happy tidings to those who believe and do the right that there is a better reward (of Paradise) for them,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2143','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'Where they will abide for ever;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2144','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'And that it may warn those who say: "God has begotten a son."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2145','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'They have no knowledge of this, as their fathers did not have. How terrible are the words they utter! They speak nothing but lies.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2146','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'Will you kill yourself for grief of them if they do not believe in this presentation?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2147','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'We have made whatever exists on the earth its adornment to test and try them (and) know who acts better;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2148','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'For We shall certainly turn it to barren dust.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2149','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'Do you think the men of the cave and Ar-Raqim were so strange among Our signs?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2150','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'When those young men took shelter in the cave, and prayed: "O Lord, grant us Your favour and dispose our affair aright,"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2151','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'We sealed off their ears in the cave for a number of years,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2152','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'Then roused them to ascertain which of the two groups could account for the period they had stayed.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2153','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'We narrate their story to you in all truth. They were a few young men who believed in their Lord; so We gave them greater guidance.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2154','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'And strengthened their hearts when they stood up and said: "Our Lord is the Lord of the heavens and the earth. We shall invoke no god beside Him, for we shall have uttered a blasphemy then.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2155','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'As for these our people here, they have taken to other gods apart from Him. Then why do they not bring a clear authority for them? Who is more wicked than he who fabricates a lie against God?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2156','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => '(And they said to each other:) "Now that you have withdrawn from them and what they worship beside God, it is better to take refuge in the cave. Your Lord may bestow of His mercy on you, and facilitate your affair."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2157','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'You may well have seen when the sun came up it moved away to the right of the cave, and when it went down it turned away to the left, and they stayed in its open space. This was among the signs of God. Whoever is guided by God follows the right path; and whosoever goes astray will not find a guide to show him the way.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2158','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'You may have thought that they were awake, yet they were asleep. We made them turn right and left, while their dog lay with his forelegs stretched across the threshold. If you had looked at them you would have surely turned away and fled with horror at the sight.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2159','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'Even so We roused them that they may question one another. One of them asked: "How long have you stayed here?" They said: "A day or less than a day." "Your Lord knows best," they said, "how long you have stayed. So send one of you to the town with this money of yours to look for wholesome food and bring it for you; but he should be careful not to let your presence known.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2160','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'If they come to know of you they will stone you to death, or force you to go back to their creed; then you will never succeed."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2161','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'Thus did We inform the people about them that they may know the promise of God is true, and there is no doubt that the Hour will come. As they were arguing among themselves as to what should be done with them, (some) said: "Erect a monument over them. Their Lord is best cognisant of them." Those who prevailed, said: "We shall build a place of worship over their (sepulchre)."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2162','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'Some will say: "They were three, and their dog was the fourth;" and some will also say: "They were five and their dog was the sixth," -- guessing in the dark. And some will even say: "They were seven, and their dog the eighth." Say: "My Lord alone knows best their number; none but only a few know of them." So do not argue about it with them but lightly, and do not enquire about them from any one of them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2163','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'Do not say of any thing: "I will do it tomorrow,"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2164','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'Without (adding), "if God may please;" and think of your Lord in ease you forget, and say: "Perhaps my Lord will show me a nearer way to rectitude."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2165','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => '(It is said) they stayed in the cave three hundred years and nine.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2166','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'You say: "God only knows how long they stayed. He alone knows the secrets of the heavens and the earth. How distinctly He sees and hears! They have no other guardian but Him, and He does not share His authority with any one."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2167','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'Recite what has been revealed to you of the Book of your Lord. There is no one who can change the word of God; and you will not find refuge except in Him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2168','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'Persevere with those who call on their Lord morning and evening, seeking His magnificence. Do not turn your eyes away from them, seeking the splendours of this world, and do not follow him whose heart We have made oblivious to Our remembrance, who follows his own lust and exceeds the bound.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2169','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'Say: "The truth is from your Lord: So believe if you like, or do not believe if you will." We have prepared for the sinners a fire which will envelope them in its tent. If they ask for water they will be helped to liquid like molten brass that would scald their mouths. How evil the drink, and evil the resting-place!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2170','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'But surely We do not let the reward of those who believe and do the right to go waste.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2171','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'There will be gardens of Eden for them, with rivers flowing by, where they will be decked in bracelets of gold, with silken robes of green and of brocades to wear, reclining on couches. How excellent the guerdon, and excellent the resting-place!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2172','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'Tell them the parable of two men. We gave one two gardens of grapes surrounded by date-palm trees, with corn fields in between.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2173','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'Each of the gardens yielded its fruit and did not withhold the least; and We made a stream flow in between them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2174','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'So he became rich. Arguing one day with his friend he said: "I have more wealth than you and more powerful kinsmen."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2175','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'And he walked into his garden, and, (forgetting) his limit, said: "I cannot imagine that this will ever be ruined,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2176','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'Nor can I think that the Hour (of Doom) will come, And even if I am brought back to my Lord, I will surely find a better place there than this."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2177','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'Disputing with him, his companion said: "Do you disbelieve in Him who created you from dust, then a drop of semen, then formed you into a man?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2178','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'And He is God, my Lord, and I do not associate any one with my Lord.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2179','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => 'When you entered your garden, why did you not say: \'As God may please;\' for no one has power except given by God? Though you see me poorer in wealth and children than you,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2180','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'Yet, my Lord may haply give me a garden better than yours, and He may send a thunder-bolt, from the skies and in the morning it will be a barren plain;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2181','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'Or else of a morning its water may sink underground, and you will not find a trace of it."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2182','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'And his vines were overtaken (with disaster), and he began to wring his hands (at the loss) of what he had spent on them, for the vines had fallen upon their trellises; and he said: "Would to God that I had not associated any one with my Lord."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2183','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'He had no body to help him other than God, nor was he able to save himself.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2184','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'The jurisdiction in this province belongs to God. His is the best reward, and His the best requital.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2185','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'Present to them the example of the life of this world so like the water We send down from the skies that mingles with the earth to nourish its vegetation, which then on the morrow turns to stubble and is blown away by the wind. God has power over everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2186','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => 'Wealth and children are only the gloss of this world, but good deeds that abide are better with your Lord for recompense, and better for expectation.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2187','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'The day We shall move the mountains, and you see the earth an open plain, We shall gather them together, leaving none behind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2188','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'They will be arraigned before their Lord row on row, (and He will say): "Well, you have come to Us as We had first created you, even though you imagined We had fixed no time for this meeting."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2189','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'The ledger (of their deeds) would be placed before them. Then you will see the sinners terrified at its contents, and say: "Alas, what a written revelation this, which has not left unaccounted the smallest or the greatest thing!" They will find in it whatsoever they had done. Your Lord does not wrong any one.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2190','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'When We said to the angels: "Bow before Adam in adoration," they all bowed but Iblis. He was one of the jinni and rebelled against his Lord\'s command. And yet you take him and his offspring as your friends instead of Me, even though they are your enemies. How sad a substitute for the evil-doers!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2191','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'I did not call them to witness the creation of the heavens and the earth, nor their own creation. I would not take as helpers those who lead (men) astray.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2192','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'The day He will say: "Call those you had called My compeers," they will call them, but will get no response, and We shall place a gulf between them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2193','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'The sinners will see the Fire and know that they will be thrown into it and will not find a way of escape from it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2194','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => 'We have explained in various ways all things to men in this Qur\'an; but of all things man is most contentious.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2195','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '55','translate_name' => 'There is nothing to prevent men from believing when the guidance has come to them, and asking for their Lord\'s forgiveness, unless they want the example of earlier people visited upon them, or the punishment to appear right before their eyes.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2196','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '56','translate_name' => 'We never send apostles but to convey happy tidings, and to warn. But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth. They make a mockery of My revelations and of what they had been warned.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2197','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '57','translate_name' => 'Who is more unjust than he who, on being reminded of his Lord\'s revelations, turns away from them, and forgets the evil deeds he had committed in the past. Verily We have placed a covering on their hearts so that they do not understand, and a deafness in their ears so that however you may call them to guidance they will never be guided aright.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2198','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '58','translate_name' => 'But your Lord is forgiving, full of benevolence. If He had pleased to punish them for their doings He would have punished them immediately. But a term is fixed for them from which they will find no escape.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2199','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '59','translate_name' => 'As for these habitations, We destroyed them only when they transgressed; even so We had fixed a time for their annihilation.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2200','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '60','translate_name' => 'When Moses said to his servant (Joshua): "I will not give up till I reach the confluence of two oceans, or I will journey on and on."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2201','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '61','translate_name' => 'When they reached the confluence they forgot the fish (they had brought as food) which swiftly made its way into the sea.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2202','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '62','translate_name' => 'When they had gone past (the confluence), Moses said to his servant: "Give me my breakfast. I am exhausted from this journey."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2203','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '63','translate_name' => 'He said: "You see, I forgot the fish on the rock where we had stopped. Only Satan made me forget to mention this; but the wonder is the fish escaped to the sea."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2204','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '64','translate_name' => 'Moses said: "But that is exactly what we were seeking." So they retraced their steps.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2205','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '65','translate_name' => 'Then they found one of Our votaries, whom We had blessed and given knowledge from Us.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2206','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '66','translate_name' => 'Moses said to him: "May I attend upon you that you may instruct me in the knowledge you have been taught of the right way?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2207','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '67','translate_name' => 'He said: "You will not be able to bear with me.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2208','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '68','translate_name' => '"How can you bear that which is beyond your comprehension?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2209','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '69','translate_name' => '"You will find me patient if God wills," said Moses; "and I will not disobey you in any thing."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2210','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '70','translate_name' => '"If you must follow me," he said, "do not ask me any thing until I speak of it to you myself."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2211','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '71','translate_name' => 'So they set out till they (came to the quay) and went on board a ship in which he made a hole, (and Moses said:) "You have made a hole in the boat to drown its passengers? You have done a strange thing!"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2212','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '72','translate_name' => '"Did I not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2213','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '73','translate_name' => '(Moses) said: "Do not hold me for having forgotten, and do not reprove me and make my task difficult."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2214','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '74','translate_name' => 'The two went on till they came to a boy, whom he killed. Moses exclaimed: "You have killed an innocent soul who had taken no life. You have done a most abominable thing!"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2215','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '75','translate_name' => 'He said: "Did I not tell you you will not be able to bear with me?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2216','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '76','translate_name' => 'Moses said: "If I ask you any thing again then do not keep me with you. You have my apology."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2217','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '77','translate_name' => 'The two went on till they came upon some villagers, and asked the people for food, but they refused to entertain them. There they found a wall that was crumbling, which he repaired. Moses remarked: "You could have demanded wages for it if you liked."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2218','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '78','translate_name' => '"This is the parting of our "ways," he said. "But I will now explain the things you could not bear:','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2219','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '79','translate_name' => 'That boat belonged to poor people who used to toil on the sea. I damaged it because there was a king after them who used to seize every ship by force.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2220','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '80','translate_name' => 'As for the boy, his parents were believers, but we feared that he would harass them with defiance and disbelief.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2221','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '81','translate_name' => 'We hoped their Lord would give them a substitute better than him in virtue and goodness.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2222','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '82','translate_name' => 'As for that wall, it belonged to two orphan boys of the city, and their treasure was buried under it. Their father was an upright man. So your Lord willed that on reaching the age of maturity they should dig out their treasure as a favour from their Lord. So, I did not do that of my own accord. This is the explanation of things you could not bear with patience."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2223','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '83','translate_name' => 'They ask you about Dhu\'l-Qarnain.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2224','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '84','translate_name' => 'Say: "I will cite before you his commemoration." We gave him authority in the land and means of accomplishing every end.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2225','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '85','translate_name' => 'So he followed a certain road','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2226','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '86','translate_name' => 'Till he reached the point of the setting sun, and saw it set behind a muddy lake, and near it found a people. We said: "O Dhu\'l-Qarnain, you may either punish them or treat them with kindness."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2227','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '87','translate_name' => 'He said: "I shall punish whosoever is wicked. He will then be sent back to his Lord who will inflict on him a terrible punishment.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2228','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '88','translate_name' => 'But he who believes and does the right will have an excellent reward, and we shall make things easy for him."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2229','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '89','translate_name' => 'He then followed (another) road','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2230','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '90','translate_name' => 'Till he reached the point of the rising sun, and saw it rise over a people for whom We had provided no shelter against it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2231','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '91','translate_name' => 'It was so, for We were fully informed about him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2232','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '92','translate_name' => 'He then followed (another) road','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2233','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '93','translate_name' => 'Till he reached a place between two mountains, and found this side of it a people who understood but little of what was spoken.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2234','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '94','translate_name' => 'They said: \'O Dhu\'l-Qarnain, Gog and Magog are oppressing the land. May we pay you some tribute so that you could build a rampart between us and them?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2235','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '95','translate_name' => 'He said: "The ability my Lord has given me is better. So help me with your manual labour; I will build a wall between you and them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2236','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '96','translate_name' => 'Bring me ingots of iron," (which they did) until the space between two mountain sides was filled up. "Blow your bellows," he said; (and they blew) until it was red hot. "Bring me molten brass," he said, "that I may pour over it."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2237','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '97','translate_name' => 'Thus (Gog and Magog) could neither climb over it nor dig a hole through (the rampart).','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2238','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '98','translate_name' => '"This is the benevolence of my Lord," he said; "but when the promise of my Lord comes to pass, He will reduce it to a mound of dust; and the promise of my Lord is true."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2239','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '99','translate_name' => 'We shall leave them on that day surging like waves pressing one against the other, and the trumpet blast will be sounded, when We shall gather them all together.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2240','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '100','translate_name' => 'Then We shall bring Hell right before the infidels','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2241','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '101','translate_name' => 'Whose eyes were veiled against My warning, and they could not hear.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2242','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '102','translate_name' => 'Do the unbelievers think they can make My own creatures their protectors against Me? We have prepared Hell for the hospitality of infidels.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2243','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '103','translate_name' => 'Say: "Shall I tell you whose labour will be wasted?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2244','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '104','translate_name' => 'Theirs whose effort is misspent in pursuit of the pleasures of the world, even though they think they are doing good things."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2245','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '105','translate_name' => 'They are those who reject the signs of their Lord, and the meeting with Him. So their good deeds will be fruitless, and on the Day of Judgement We shall not appoint any weighing for them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2246','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '106','translate_name' => 'Their requital will be Hell, because they disbelieved and mocked My signs and messengers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2247','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '107','translate_name' => 'But surely those who believe and do the right will have gardens of Paradise as gift,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2248','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '108','translate_name' => 'Where they will abide for ever, never wanting a change.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2249','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '109','translate_name' => 'Say: "If the ocean turned to ink for writing down the colloquy of my Lord, the ocean itself would be exhausted ere the words (and wonders) of my Lord come to end, even if we brought another like it for replenishment."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2250','chapter_id' => '18','translator_id' => '1','verse_number' => '110','translate_name' => 'Say: "I am only a man like you, but it has been communicated to me that your Lord is one and single God, and that whosoever hopes to meet his Lord should do what is right, and not associate any one in the worship of his Lord."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2251','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'KAF HA YA \'AIN SAD.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2252','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2253','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'When he called to his Lord inwardly,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2254','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'And said: "O my Lord, my bones decay, my head is white and hoary, yet in calling You, O Lord, I have never been deprived.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2255','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'But I fear my relatives after me; and my wife is barren. So grant me a successor as a favour from You','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2256','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'Who will be heir to me, and heir to the house of Jacob; and make him obedient to You, O Lord."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2257','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => '"O Zachariah," (it was) said, "We give you good news of a son by name of John.\' To none have We attributed the name before."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2258','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => '"How can I have a son, O Lord" he said, "when my wife is barren and I am old and decrepit?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2259','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => '(The angel) answered: "Thus will it be. Your Lord said: \'This is easy for Me; for when I brought you into being you were nothing.\'','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2260','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'He said: "O Lord, give me a token." "Though sound," He answered, "you will not talk to any one for three nights running."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2261','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'So he came from the chamber to his people, and suggested to them (by signs) to sing the praises of the Lord morning and evening.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2262','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => '(We said:) "O John, hold fast to the Book;" and We gave him wisdom right from boyhood,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2263','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'And compassion from Us, and goodness. So he was devout,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2264','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'And kind to his parents, neither arrogant nor disobedient.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2265','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'So peace on him the day he was born, the day he will die, and the day that he will be raised from the dead.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2266','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'Commemorate Mary in the Book. When she withdrew from her family to a place in the East','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2267','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'And took cover from them, We sent a spirit of Ours to her who appeared before her in the concrete form of a man.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2268','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => '"I seek refuge in the Merciful from you, if you fear Him," she said.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2269','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'He replied: "I am only a messenger from your Lord (sent) to bestow a good son on you."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2270','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => '"How can I have a son," she said, "when no man has touched me, nor am I sinful?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2271','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'He said: "Thus will it be. Your Lord said: \'It is easy for Me,\' and that: \'We shall make him a sign for men and a blessing from Us.\' This is a thing already decreed."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2272','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'When she conceived him she went away to a distant place.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2273','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'The birth pangs led her to the trunk of a date-palm tree. "Would that I had died before this," she said, "and become a thing forgotten, unremembered."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2274','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'Then (a voice) called to her from below: "Grieve not; your Lord has made a rivulet gush forth right below you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2275','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'Shake the trunk of the date-palm tree, and it will drop ripe dates for you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2276','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'Eat and drink, and be at peace. If you see any man, tell him: \'I have verily vowed a fast to Ar-Rahman and cannot speak to any one this day.\'','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2277','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'Then she brought the child to her people. They exclaimed: "O Mary, you have done a most astonishing thing!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2278','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'O sister of Aaron, your father was not a wicked person, nor your mother sinful!"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2279','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'But she pointed towards him. "How can we talk to one," they said, "who is only an infant in the cradle?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2280','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => '"I am a servant of God," he answered. "He has given me a Book and made me a prophet,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2281','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'And blessed me wherever I may be, and enjoined on me worship and zakat for as long as I live,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2282','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'And be dutiful to my mother. He has not made me haughty or rebellious.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2283','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'There was peace on me the day I was born, and will be the day I die, and on the day I will be raised from the dead."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2284','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'This was Jesus, son of Mary: A true account they contend about.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2285','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'It does not behove God to have a son. Too immaculate is He! When He decrees a thing He has only to say: "Be", and it is.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2286','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => '(Jesus only said:) "Surely God is my Lord and your Lord, so worship Him. This is the straight path."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2287','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'Yet the sectarians differed among themselves. Alas for the unbelievers when they see the Terrible Day!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2288','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'How keenly would they hear and see when they come before Us then, even though today the evil-doers are lost in palpable error.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2289','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => 'Warn them of that day of pining when all matters will have been settled, though they would still be unaware and unbelieving (of the truth).','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2290','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'Verily We shall inherit the earth and whosoever is on it, and to Us they will return.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2291','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'Commemorate Abraham in the Book: He was upright, a prophet.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2292','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'Remember, when he said to his father: "O my father, why do you worship that which can neither hear nor see nor even profit you the least?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2293','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'O my father, to me has come such knowledge as never came to you. So follow me that I may show you the right path.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2294','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'Why do you worship Satan, O father? Verily Satan was disobedient to Ar-Rahman.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2295','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'O my father, I fear lest a punishment from Ar-Rahman should befall you, and you should become a friend of the Devil."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2296','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => 'He said: "Are you averse to my gods, O Abraham? If you do not desist, I shall have you stoned to death. So go away for a while from me."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2297','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'He answered: "Peace be on you. I will seek forgiveness of my Lord for you. He has been gracious to me.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2298','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'I will leave you and those you invoke apart from God, and pray to my Lord. Haply in praying to my Lord I will not be deprived."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2299','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'Thus, when he left them and the (idols) they worshipped, We bestowed on him Isaac and Jacob, and made each of them a prophet,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2300','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'And bestowed on them some of Our blessings, and gave them high renown.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2301','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'Commemorate Moses in the Book. He was a chosen one, both an apostle and a prophet.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2302','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'We called him from the right side of the Mount, and brought him close for communion;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2303','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'And bestowed on him his brother Aaron, a prophet, through Our benevolence.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2304','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => 'Commemorate Ishmael in the Book. He was true of his promise, and a messenger, a prophet.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2305','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '55','translate_name' => 'He enjoined on his household worship and zakat, and he was obedient to his Lord.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2306','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '56','translate_name' => 'Commemorate Enoch in the Book. He was a truthful person and a prophet,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2307','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '57','translate_name' => 'And We raised him to an exalted station.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2308','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '58','translate_name' => 'These are (some of) those who were favoured by God among the prophets of the progeny of Adam, and of those We bore in the ark with Noah, and the offspring of Abraham and Israel, and of those We guided and We chose, for they bowed weeping in adoration when the revelations of Ar-Rahman were recited to them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2309','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '59','translate_name' => 'But they are succeeded by a generation who neglect their devotional obligations and follow only earthly pleasures; but they will reach the wrong road and meet destruction,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2310','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '60','translate_name' => 'Except those who repent and come to believe and do the right. These will enter Paradise and will not be wronged the least','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2311','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '61','translate_name' => 'In the gardens of Eden promised by Ar-Rahman to His creatures in the unknown (future). Verily His promise will come to pass.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2312','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '62','translate_name' => 'They will hear no vain talk there, but only salutations of peace, and they will have their sustenance morning and evening."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2313','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '63','translate_name' => 'This is the Paradise those of Our creatures will inherit who take heed and fear the displeasure of God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2314','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '64','translate_name' => '"We do not come down," (will the angels say) "but only by your Lord\'s command." To Him belongs whatever lies before us and behind us, and the space in between. Your Lord does not ever forget:','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2315','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '65','translate_name' => 'Lord of the heavens and the earth and all that lies between them. Therefore worship Him, and be constant in His worship. Do you know any namesake of His?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2316','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '66','translate_name' => 'Yet man says: "When I am dead, will I come to life again?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2317','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '67','translate_name' => 'Does man not remember that before We created him he was nothing?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2318','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '68','translate_name' => 'By your Lord, We shall gather them and the devils together, then bring them crawling on their knees around Hell.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2319','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '69','translate_name' => 'We shall pull out of every section those who were most perversely rebellious against Ar-Rahman.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2320','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '70','translate_name' => 'We know best who deserve to be burnt in (the Fire).','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2321','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '71','translate_name' => 'There is not one among you who will not reach it. Your Lord has made this incumbent on Himself.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2322','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '72','translate_name' => 'We shall deliver those who took heed for themselves, and leave the evil-doers kneeling there.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2323','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '73','translate_name' => 'When Our lucid revelations are read out to them, the infidels say to those who believe: "Which of the two groups is better in standing, and whose company is more excellent?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2324','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '74','translate_name' => 'How many generations that had far more wealth and ostentation have We laid low before them!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2325','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '75','translate_name' => 'Say: "Ar-Rahman extends the life of those who are astray until they come to realise what had been promised them was either (physical) affliction or (the terror) of Resurrection. Then will they know who is worse in position, and who is weak in supporters.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2326','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '76','translate_name' => 'God gives greater guidance to those who are guided; and good deeds that endure are better with your Lord for reward, and better for consequence.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2327','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '77','translate_name' => 'Have you seen him who denies Our revelations, and says: "I will certainly be given wealth and children."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2328','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '78','translate_name' => 'Has he peeped into the Unknown, or obtained a promise from Ar-Rahman?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2329','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '79','translate_name' => 'Never so. We shall certainly write down what he says, and prolong the extent of his punishment.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2330','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '80','translate_name' => 'All that he claims will revert to Us, and he will come before Us all alone.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2331','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '81','translate_name' => 'They have taken other gods apart from God that they might be a strength to them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2332','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '82','translate_name' => 'Never. They will deny their devotion and become their adversaries.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2333','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '83','translate_name' => 'Do you not see that We have set the devils against the infidels to rouse and instigate them?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2334','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '84','translate_name' => 'So, do not be hasty with them. We are counting their number (of days).','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2335','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '85','translate_name' => 'The day We shall usher the righteous before Ar-Rahman like envoys into the presence of a king,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2336','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '86','translate_name' => 'And drive the wicked into Hell like cattle driven to water,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2337','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '87','translate_name' => 'None will have power to intercede for them except one who obtains a promise from Ar-Rahman.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2338','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '88','translate_name' => 'They say: "God has begotten a son."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2339','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '89','translate_name' => 'You have uttered a grievous thing','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2340','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '90','translate_name' => 'Which would cleave the skies asunder, rend the earth, and split the mountains,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2341','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '91','translate_name' => 'For they have attributed a son to Ar-Rahman,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2342','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '92','translate_name' => 'When it does not behove the Merciful to have a son.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2343','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '93','translate_name' => 'There is no one in the heavens and the earth but comes before Ar-Rahman in all obedience.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2344','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '94','translate_name' => 'He has counted them and calculated their number.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2345','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '95','translate_name' => 'Every one of them will come before Him all alone on the Day of Resurrection.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2346','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '96','translate_name' => 'Surely Ar-Rahman will show love for those who believe and do the right.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2347','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '97','translate_name' => 'So We have made this (Qur\'an) easy in your tongue that you may give good news to those who take heed, and warn the people who are contentious.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2348','chapter_id' => '19','translator_id' => '1','verse_number' => '98','translate_name' => 'How many generations have We laid low before them. Do you see any sign of them, or hear the least whisper of them?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2349','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'TA HA.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2350','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'We have not sent down the Qur\'an to you that you should be burdened,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2351','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'But as admonition for him who fears --','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2352','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'A revelation from Him who created the earth and the high ascending skies,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2353','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'The ever-merciful, established on the throne (of authority).','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2354','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'Whatever is in the heavens and the earth and in between them, belongs to Him, as whatever lies under the earth.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2355','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'Whether you say a thing aloud or inaudibly, He has knowledge of the secret and the hidden.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2356','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'God: There is no god but He. To Him belong the attributes most beautiful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2357','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'Has the story of Moses come to you?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2358','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'When he saw a fire he said to his family: "You wait here. I have seen a fire. I may haply be able to bring an ember from it, or find direction by the fire."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2359','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'When he approached it, a voice called out:','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2360','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => '"O Moses, I am verily your Lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of Towa.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2361','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'I have chosen you, so listen to what is revealed to you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2362','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'I am God, and there is no god but I, so serve Me, and observe acts of prayer to remember Me.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2363','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'Verily the Hour (of the great change) is about to come. I keep it secret that every soul may be rewarded for its endeavour.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2364','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'So do not let those who do not believe in it and follow their vain desires, turn you away from it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2365','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'What is that in your right band, O Moses?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2366','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => '"It\'s my staff," he answered; "I lean on it, and fell leaves for my goats with it, and I have other uses for it."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2367','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => '"Throw it down, O Moses," said (the Voice).','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2368','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'So he threw it down, and lo, it became a running serpent.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2369','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => '"Catch it," said He, "and have no fear; We shall revert it to its former state.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2370','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'And face what is to come with patience, your hand will not be tarnished with blame: Another sign','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2371','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'That We may go on showing you Our greater signs.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2372','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'Go to the Pharaoh as he has become exceedingly rebellious."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2373','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'Moses said: "O my Lord, enlarge my breast,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2374','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'And make my mission easy.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2375','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'Remove the defect of my tongue','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2376','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'That they may understand my speech,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2377','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'And give me as assistant from my family','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2378','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'Aaron my brother','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2379','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'To strengthen me','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2380','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'And share my task,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2381','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'That we may sing Your praises much,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2382','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'And remember you a great deal.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2383','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'Surely You know us well."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2384','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'He answered: "Granted is your prayer, O Moses.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2385','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'We have bestowed Our favour on you before this','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2386','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'When We told your mother what We relate:','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2387','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => '\'Put him in a wooden box and cast it in the river. The river will cast it on the bank. An enemy of Ours, and his, will retrieve it.\' We bestowed Our love on you that you may be reared under Our eyes.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2388','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'Then your sister followed you, and said (to the people who had retrieved the child): \'Should I guide you to a person who can nurse him?\' We thus brought you back to your mother that her heart may be cheered, and she may not grieve. (Remember) when you killed a man We saved you from anguish; and tested and steeled you (in other ways). Afterwards you sojourned for several years with the people of Midian; then you came up to the measure,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2389','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'And I chose you for Myself.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2390','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'Go with My signs, you and your brother, and do not be lax in remembering Me.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2391','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'Then go to the Pharaoh as he has become exceedingly rebellious.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2392','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'Speak to him gently. He may possibly take heed or may come to have fear."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2393','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'They said: "O our Lord, we are really frightened lest he behave insolently with us or become violent."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2394','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => '(The Lord) said: "Be not afraid. I am verily with you, and I hear and see.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2395','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'So go to him and say: \'The two of us have indeed been sent by your Lord. So let the children of Israel come with us, and do not oppress them. We have come to you with a token from your Lord. Peace on him who follows the way of guidance.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2396','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'It has been revealed to us that punishment will befall him who denies and turns away.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2397','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'He asked: "Who then is that Lord of yours, O Moses?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2398','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => '(Moses) said: "Our Lord is He who gave everything its natural form and directed it."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2399','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => '(The Pharaoh) said: "And what about the former generations?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2400','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => '(Moses) replied: "Knowledge of that is with my Lord (recorded) in the Book. My Lord neither errs nor forgets."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2401','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'It is He who made the earth a bed for you, and traced for you paths upon it, and sends down water from the sky, and brings out through it every kind of vegetation','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2402','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => 'To eat and feed your cattle. Surely there are signs in these for those who are wise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2403','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '55','translate_name' => 'We created you from the earth and will revert you back to it; and raise you up from it a second time.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2404','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '56','translate_name' => 'So We showed him all Our signs, but he denied them and refused,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2405','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '57','translate_name' => 'And said: "Have you come to us, O Moses, to drive us out of our land with your witchery?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2406','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '58','translate_name' => 'We shall certainly meet you with like magic. So make an appointment when we and you could meet on common ground, which neither we nor you should fail to keep."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2407','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '59','translate_name' => 'Said (Moses): "Let your meeting be on the day of the Feast, and let people assemble in broad daylight."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2408','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '60','translate_name' => 'After this the Pharaoh withdrew and settled his stratagem, then came back.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2409','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '61','translate_name' => 'Moses said to them: "Woe betide you. Do not fabricate a lie against God, or He will destroy you with some affliction. For he who fabricates lies is doomed to failure."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2410','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '62','translate_name' => 'So they discussed their strategy among themselves and conferred privately,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2411','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '63','translate_name' => '(And) said: "These two are surely magicians. They want to deprive you of your land with their magic, and eradicate your distinct way (of life).','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2412','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '64','translate_name' => 'So prepare your strategy and come forward. He alone shall win today who is superior."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2413','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '65','translate_name' => 'They said: "Either you cast (your spell), O Moses, or we shall cast it first."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2414','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '66','translate_name' => 'Moses said: "No. You cast it first" Then it seemed to Moses that by their magic their cords and rods were flying;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2415','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '67','translate_name' => 'And Moses felt afraid within himself.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2416','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '68','translate_name' => 'We said to him: "Fear not. You will certainly be victorious.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2417','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '69','translate_name' => 'Throw down what is in your right hand: It will swallow up what they have conjured. For what they have fashioned is only a trick of the sorcerer; and a sorcerer does not succeed wherever he may come."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2418','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '70','translate_name' => 'The magicians, (seeing the miracle), fell down in prostration, saying: "We believe in the Lord of Moses and Aaron."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2419','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '71','translate_name' => '(The Pharaoh) said: "You have come to believe without my dispensation. Surely he is your chief who taught you magic. I will have your hands and feet cut off on alternate sides and crucify you on the trunks of date-palm trees. You will come to know whose punishment is harder and protracted."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2420','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '72','translate_name' => 'They replied: "We cannot choose you in the face of the clear testimony we have received, and over Him who created us. So do what you are determined to do. All that you would do will only be confined to our life on earth.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2421','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '73','translate_name' => 'We have certainly come to believe in our Lord that He may forgive our trespasses and the magic you have forced us to perform, for God is nobler and abiding."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2422','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '74','translate_name' => 'Surely for him who comes before his Lord a sinner shall be Hell, where he will neither die nor live.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2423','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '75','translate_name' => 'But whoever comes before Him a believer having done good deeds, will be raised to higher stations --','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2424','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '76','translate_name' => 'Gardens of Eden with rippling streams, where he will live for ever. This is the recompense of those who achieve integrity.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2425','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '77','translate_name' => 'We commanded Moses: "Journey by night with Our creatures, and strike a dry path for them through the sea. Do not fear being overtaken, nor have dread of any thing."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2426','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '78','translate_name' => 'Then the Pharaoh followed them with his army, but the sea overpowered and engulfed them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2427','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '79','translate_name' => 'The Pharaoh had led his people astray, and did not rightly guide them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2428','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '80','translate_name' => 'O children of Israel, We delivered you from your enemy, and made a covenant with you on the right side of the Mount, and sent down for you manna and quails,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2429','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '81','translate_name' => '(And said): "Eat of the good things We have given you for food, and do not exceed the bounds (of law) in this, or My wrath will surely fall upon you; and he who incurs My wrath will fall into the abyss.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2430','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '82','translate_name' => 'Yet I am gracious to him who repents and believes, and does the right, and follows the straight path.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2431','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '83','translate_name' => 'What made you hurry away, O Moses, from your people?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2432','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '84','translate_name' => 'He said: "They are right behind me. I have hastened to You, O Lord, so that You may be pleased."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2433','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '85','translate_name' => 'He said: "We have put your people on trial in your absence; and Sameri has led them astray."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2434','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '86','translate_name' => 'So Moses returned to his people full of anger and regret. "O my people," he said, "did not your Lord make you a better promise? Did the time of covenant seem too long to you? Or did you wish the wrath of your Lord to fall upon you that you broke the promise you had made to me?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2435','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '87','translate_name' => 'They said: "We did not break our promise to you of our own will, but we were made to carry the loads of ornaments belonging to the people, which we threw (into the fire), and so did Sameri.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2436','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '88','translate_name' => 'Then he produced the image of a calf which mooed like a cow. And they said: \'This is your god and the god of Moses (whom) he has neglected."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2437','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '89','translate_name' => 'Did they not see that it did not give them any answer, nor had it power to do them harm or bring them gain?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2438','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '90','translate_name' => 'Aaron had indeed told them earlier: "O my people, you are being only misled with this. Surely your Lord is Ar-Rahman. So follow me and obey my command."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2439','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '91','translate_name' => 'They said "So long as Moses does not come back we are not going to give it up, and we will remain devoted to it."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2440','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '92','translate_name' => 'But (Moses) said: "O Aaron, when you saw that they had gone astray, what hindered you','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2441','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '93','translate_name' => 'From coming after me? Did you not disobey my command?" (And Moses pulled him by the hair).','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2442','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '94','translate_name' => '"O son of my mother," (Aaron cried), do not pull me by my beard or my hair! I was really afraid you may say that I had created a rift among the children of Israel, and did not pay heed to your command."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2443','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '95','translate_name' => 'Moses asked: "O Sameri, what was the matter?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2444','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '96','translate_name' => 'He said: "I saw what they did not see. I picked up a handful of dust from the messenger\'s tracks and threw it in, for the idea seemed attractive to me."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2445','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '97','translate_name' => '(Moses) said: "Go hence! All your life you are (cursed) to say: \'Do not touch me; and a threat hangs over you which you will not be able to escape. Look at your god to whom you are so attached: We shall verily burn it, and disperse its ashes into the sea.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2446','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '98','translate_name' => 'Your god is only God. There is no other god but He. His knowledge extends over everything."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2447','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '99','translate_name' => 'Thus do We narrate some account to you of what has gone before, and We have truly given you a Reminder of Our own.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2448','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '100','translate_name' => 'Whoever turns away from it will surely carry a burden on the Day of Judgement,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2449','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '101','translate_name' => 'And will live for ever under it. How evil the burden they will carry on the Day of Doom!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2450','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '102','translate_name' => 'The day the trumpet blast is sounded We shall raise the sinners blind,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2451','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '103','translate_name' => 'Whispering to one another: "You have tarried but ten days."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2452','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '104','translate_name' => 'We know well what they will say when the most upright among them will say: "You did not tarry more than a day."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2453','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '105','translate_name' => 'They will ask you about the mountains. Tell them: "My Lord will uproot them from the base,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2454','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '106','translate_name' => 'And turn them into a level plain,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2455','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '107','translate_name' => 'Over which you will see no curves or elevations.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2456','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '108','translate_name' => 'That day they will follow the summoner from whom there will be no receding; and their voices will be hushed before Ar-Rahman, and you will not hear a sound but faint shuffling.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2457','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '109','translate_name' => 'On that day no intercession will matter other than his whom Ar-Rahman grants permission and accepts.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2458','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '110','translate_name' => 'He knows what is before them and hidden from them, but they cannot grasp it with their knowledge.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2459','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '111','translate_name' => 'All heads will be bowed before the Living, the Eternal; and whosoever bears a load of iniquity will be full of despair.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2460','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '112','translate_name' => 'But he who has done good things and believes, will have no fear of either being wronged or deprived.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2461','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '113','translate_name' => 'That is why We have sent it down as an eloquent Qur\'an, and explained in different ways the intimidations through it that they may haply take heed, or perhaps it may lead them to contemplate.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2462','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '114','translate_name' => 'Exalted then be God, the real King; and do not try to anticipate the Qur\'an before the completion of its revelation, but pray: "O Lord, give me greater knowledge."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2463','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '115','translate_name' => 'We had commanded Adam before, but he disregarded it: We found him lacking in resolution.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2464','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '116','translate_name' => 'When We said to the angels: \'\'Bow before Adam,\'\' they all bowed but Iblis, who refused.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2465','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '117','translate_name' => 'So We said; "O Adam, he is truly your enemy and your wife\'s. Do not let him have you turned out of Paradise and come to grief.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2466','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '118','translate_name' => 'Verily you will have no hunger or nakedness there,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2467','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '119','translate_name' => 'Nor thirst nor exposure to the sun."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2468','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '120','translate_name' => 'But then Satan tempted him by saying: "O Adam, should I show you the tree of immortality, and a kingdom that will never know any wane?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2469','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '121','translate_name' => 'And both ate of (its fruit), and their hidden parts were exposed to one another, and they patched the leaves of the garden (to hide them). Adam disobeyed his Lord, and went astray.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2470','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '122','translate_name' => 'Then his Lord chose him and relented towards him, and showed him the way;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2471','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '123','translate_name' => '(And) said: "Go down hence together, one the enemy of the other. Then will guidance come to you from Me; and whoever follows My direction will neither be disgraced nor be miserable.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2472','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '124','translate_name' => 'But he who fails to heed My warning will have his means restricted; and on the Day of Resurrection We shall raise him blind."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2473','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '125','translate_name' => 'He will ask: "O Lord, why have you raised me blind when I was able to see?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2474','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '126','translate_name' => '(God) will say: "Because Our signs came to you, but you disregarded them. So shall We disregard you this day."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2475','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '127','translate_name' => 'And that is how We requite him who is extravagant and does not believe the signs of his Lord; and surely the punishment of the Hereafter is far more severe and persistent.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2476','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '128','translate_name' => 'Did they not learn from the many generations that We destroyed before them, whose habitations they now frequent? Verily there are signs in this for men of understanding.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2477','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '129','translate_name' => 'If the decree (of respite) had not been pronounced by your Lord, (the inevitable judgement would have ensued); but a term is fixed (for everything).','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2478','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '130','translate_name' => 'So you bear with patience what they say, and sing the praises of your Lord before the rising and setting of the sun, and honour Him in the watches of the night, and then at the two ends of day, that you may find acceptance.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2479','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '131','translate_name' => 'Do not covet what We have granted myriads of people of the pomp and glitter of this world to tempt them. The means your Lord has given you are better far and more enduring.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2480','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '132','translate_name' => 'Enjoin on your people service to God, and be yourself constant in it. We do not ask you to provide: It is We who provide for you. The reward is for piety and fear of God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2481','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '133','translate_name' => 'Yet they say: "Why does he not bring a sign from his Lord?" Have not clear proofs come to them in what is contained in the earlier Books?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2482','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '134','translate_name' => 'If We had destroyed them by some calamity sooner than this, they would have surely said: "O Lord, if You had sent to us a messenger we would have followed Your command before being humbled and disgraced."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2483','chapter_id' => '20','translator_id' => '1','verse_number' => '135','translate_name' => 'Say: "Each one awaits the consequence; so you wait. You will come to know soon who are the men of the straight path and who have come to guidance.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2484','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'NEAR HAS COME the reckoning for men, but they turn away in remissness.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2485','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'Never does a new reminder come to them from their Lord but they listen to it with dalliance.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2486','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'Their minds are lost in frivolous pastimes; and the evil-doers discuss secretly: "Is he not but only a man like you? Then why are you taken in by magic seeingly?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2487','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'He said: "My Lord knows whatever is spoken in the heavens and the earth. He hears all and knows everything."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2488','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'Yet they say: "These are only confused dreams," or rather: "He has invented them;" or: "He is only a poet. Let him therefore bring a miracle to us as the earlier (apostles) were sent with."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2489','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'Not one habitation that We destroyed before them had believed. So how can they believe?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2490','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'Never did We send a message before you but through a man, whom We inspired. If you do not know, then ask the keepers of the oracles of God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2491','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'We did not make their bodies immune to hunger, nor were they immortal.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2492','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'Then We made Our promise good to them and delivered whomsoever We pleased, and destroyed the transgressors.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2493','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'We have sent down to you a Book which has a reminder for you. Do you not understand?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2494','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'How many habitations that were sinful have We demolished utterly, and raised other people after them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2495','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'Whensoever they sensed Our punishment they fled from them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2496','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => '"Do not flee; go back to your halls of pleasure and your habitations, so that you may be interrogated."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2497','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => '"Woe, alas," they said, "we were really sinful."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2498','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'And this remained their lament till We mowed them down and made them extinct.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2499','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'We have not created the heavens and the earth, and all that lies between them, out of fun.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2500','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'If We had pleased to make a plaything We could have made it Ourself, if We had cared to do so.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2501','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'In fact We strike the truth against the false, which shatters it, and it disappears. Woe to you for what you attribute (to Him)!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2502','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'Whosoever is in the heavens and the earth belongs to Him; and those who are near Him do not disdain to worship Him or weary (of His service),','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2503','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'Nor cease to endeavour praising Him night and day.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2504','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'Or have they taken gods from the earth who can raise the dead?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2505','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'Had there been gods apart from God, both (the heavens and the earth) would have been despoiled. Much too glorious is God, the Lord of the mighty throne, for things they assert!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2506','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'He cannot be questioned about what He does, but they will be questioned.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2507','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'Have they taken gods besides God? Say: "Then bring your proof. Here is the Book of those who are with me, and the Book of those who have gone before me." But most men do not know the truth and turn away.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2508','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'We have not sent an apostle before you without instructing him that there is no god but I, so worship Me.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2509','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'And yet they say: "Ar-Rahman has begotten a son." Too exalted is He! In fact, those (they call His sons) were His honoured votaries.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2510','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'They did not precede Him in their speech, and acted on His command.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2511','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'He knows what was there before them and what came after them; and they did not intercede for any one but whom He willed, and they were filled with awe of Him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2512','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'If any one of them said: "I am God besides Him," We should award him Hell; for this is how We requite the evil-doers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2513','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'Do not these unbelievers see that the heavens and the earth were an integrated mass, then We split them and made every living thing from water? Will they not believe even then?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2514','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'We placed stabilisers in the earth so that as it revolved with them you lived undisturbed; and We provided passageways between them so that men may find their way;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2515','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'And We made the sky a well-protected roof. Still they turn away from His signs!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2516','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'It is He who created night and day, the sun and the moon, revolving on its orbit.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2517','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'We have given no man everlastingness before you. So then if you die, will they live ever after?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2518','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'Every soul will know the taste of death. We tempt you with evil and with good as a trial; and to Us you will return.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2519','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'But when the unbelievers see you they make fun of you (and say): "Is this the one who mentions your gods (deridingly)?" Yet in Ar-Rahman they disbelieve!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2520','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'Man is made of inordinate haste. We will show you Our signs, then you will not desire to hasten (the punishment).','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2521','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'Yet they say: "When will the promised threat come to pass, if you speak the truth?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2522','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => 'If only the unbelievers could apprehend the moment when they would neither be able to ward off the fire from their faces and their backs, nor help reach them!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2523','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'It will come upon them unawares confounding them, and they will not be able to keep it back, nor will they be given respite.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2524','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'Many apostles have been scoffed before you; but they who scoffed were themselves caught by what they had ridiculed.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2525','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'Say: "Who guards you from Ar-Rahman by night and by day?" Yet from a mention of their Lord they turn away.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2526','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'Or do they have lords of their own besides Us who can defend them? But they are not able to help themselves, nor can they find protection against Us.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2527','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'We allowed them and their fathers time to enjoy till the very end of their lives. Do they not see Us advancing into the land, reducing its frontiers? Would they still prevail?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2528','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'Say: "I am warning you by God\'s command." But the deaf do not hear the call when they are warned.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2529','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => 'Even if a whiff of the Lord\'s chastisement were to touch them they would surely say: "Ah woe, alas, we were surely sinful."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2530','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'We shall fix the scales of justice on the Day of Resurrection, so that none will be wronged in the least; and even if it were equal to a mustard seed in weight We shall take it (into account). We are sufficient for computation.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2531','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'We gave Moses and Aaron the Criterion, and a light and reminder for those who take heed for themselves,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2532','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'Who are fearful of their Lord inwardly and dread the Hour.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2533','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'And this is a blessed reminder that We have sent down. Will you then deny it?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2534','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'We had earlier given Abraham true direction, for We knew him well.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2535','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'When he said to his father and his people: "What are these idols to which you cling so passionately?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2536','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'They replied: "We found our fathers worshipping them."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2537','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => 'He said: "You and your fathers were in clear error."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2538','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '55','translate_name' => 'They said: "Are you speaking in earnest, or only jesting?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2539','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '56','translate_name' => 'He said: "In fact it was your Lord, the Lord of the heavens and the earth, who created them; and I bear witness to this.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2540','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '57','translate_name' => 'I swear by God I will do something to your idols when you have turned your backs and gone."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2541','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '58','translate_name' => 'So he smashed them up to pieces with the exception of the biggest, so that they may turn to it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2542','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '59','translate_name' => 'They asked (on return): "Who has done this to our gods? He is surely a mischief-monger."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2543','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '60','translate_name' => 'They said: "We heard a youth talk about them. He is called Abraham."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2544','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '61','translate_name' => '"Bring him before the people," they said, "that they may bear witness."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2545','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '62','translate_name' => '"Did you do this to our gods, O Abraham?" they enquired.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2546','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '63','translate_name' => '"No," he said. "It was done by that chief of theirs. Ask him in case they can speak."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2547','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '64','translate_name' => 'Then they thought and observed: "Surely you are yourselves unjust."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2548','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '65','translate_name' => 'Then crestfallen (they confessed): "Truly, as you know, they cannot speak."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2549','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '66','translate_name' => '(So Abraham) said: "Then why do you worship something apart from God that cannot profit you or do you harm?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2550','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '67','translate_name' => 'Fie on you and those you worship besides God! Will you not understand?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2551','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '68','translate_name' => 'They said: "Burn him, and save your gods, if you are men of action."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2552','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '69','translate_name' => '"Turn cold, O fire," We said, "and give safety to Abraham."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2553','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '70','translate_name' => 'They wished to entrap him, but We made them greater losers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2554','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '71','translate_name' => 'So We delivered him and Lot, and brought them to the land We had blessed for all the people.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2555','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '72','translate_name' => 'And We bestowed on him Isaac, and Jacob as an additional gift, and made them righteous.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2556','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '73','translate_name' => 'And We made them leaders to guide (the people) by Our command; and We inspired them to perform good deeds and observe their moral obligations and pay the zakat; and they obeyed Us.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2557','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '74','translate_name' => 'To Lot We gave wisdom and knowledge, and saved him from a people who acted villainously and were certainly wicked and disobedient.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2558','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '75','translate_name' => 'Thus We admitted him to Our grace. He is surely one of the righteous.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2559','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '76','translate_name' => 'Remember Noah when he called to Us before this. We heard him and saved him and those with him from great distress;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2560','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '77','translate_name' => 'And We helped him against the people who rejected Our signs as lies. They were a wicked people indeed, so We drowned them one and all.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2561','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '78','translate_name' => '(Remember) David and Solomon, when they pronounced judgement about the field which was eaten up at night by sheep belonging to certain people. We were witness to their judgement.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2562','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '79','translate_name' => 'We made Solomon understand the case, and bestowed on each wisdom and knowledge, We subdued the al-jibal (mountains) with David to sing Our praises, and at-tair (birds). It is We who did it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2563','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '80','translate_name' => 'And We taught him the art of making coats of mail to shield you from each other\'s violence. Will you not be grateful even then?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2564','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '81','translate_name' => 'We made tempestuous winds obedient to Solomon which blew swiftly to sail at his bidding (with his ships) to the land We had blessed. We are cognisant of everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2565','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '82','translate_name' => 'And many of the devils (We also made obedient to him) who dived for him, and did many other things; and We kept watch over them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2566','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '83','translate_name' => '(Remember) Job when he called to his Lord: "I am afflicted with distress, and You are the most compassionate of all."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2567','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '84','translate_name' => 'So We heard his cry and relieved him of the misery he was in. We restored his family to him, and along with them gave him others similar to them as a grace from Us and reminder for those who are obedient.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2568','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '85','translate_name' => '(Remember) Ishmael, Edris and Dhu\'l-Kifl. They were men of fortitude,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2569','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '86','translate_name' => 'And they were admitted to Our grace. Verily they were among the doers of good.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2570','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '87','translate_name' => 'And (remember) Dhu\'n-Noon (Jonah of the fish), when he went away in anger and imagined We will not test him (with distress). Then he called out from the darkness: "There is no god other than You. All glory to You; surely I was a sinner.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2571','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '88','translate_name' => 'We heard his cry, and saved him from the anguish. That is how We deliver those who believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2572','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '89','translate_name' => '(Remember) Zachariah when he called to his Lord: "Do not leave me alone (and childless), for you are the best of givers."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2573','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '90','translate_name' => 'So We heard him and gave him John, and cured his wife (of barrenness). These were men who vied in good deeds with one another, and prayed to Us with love and awe, and were meek before Us.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2574','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '91','translate_name' => '(Remember) her who preserved her chastity, into whom We breathed a new life from Us, and made her and her son a token for mankind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2575','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '92','translate_name' => 'Verily this your order is one order, and I am your Lord; so worship Me.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2576','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '93','translate_name' => 'But they split up the order among themselves; (yet) all of them have to come back to Me.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2577','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '94','translate_name' => 'So he who does the right and is a believer, will not have his labour denied, for We are congnisant of it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2578','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '95','translate_name' => 'It is imperative that a habitation We have destroyed will not desist (from unbelief)','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2579','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '96','translate_name' => 'Until when the way is opened up for Gog and Magog and they press from every elevated place,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2580','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '97','translate_name' => 'And the certain promise (of Doom) comes near. Then the eyes of unbelievers will be fixed in horror, (and they will cry:) "Ah, woe betide, we were indeed heedless of this, and were oppressors and unjust."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2581','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '98','translate_name' => 'Verily you and those you worship other than God will be faggots for Hell; and come to it you will.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2582','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '99','translate_name' => 'Had they really been gods they would not have entered it: They will all abide in it for ever.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2583','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '100','translate_name' => 'There will only be groaning for them, and they will not hear any thing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2584','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '101','translate_name' => 'But those for whom a good reward had been fore-ordained by Us, will be far removed from it,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2585','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '102','translate_name' => 'And will not hear its hissing, and will live for ever in the midst of what their hearts desire.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2586','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '103','translate_name' => 'They will have safety from the mighty terror, and angels will receive them, (saying:) "This is your day which had been promised you."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2587','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '104','translate_name' => 'The day We shall roll up the heavens like a written scroll, We shall revert it (to nothing) as it was before We first created it. This is a promise incumbent on Us; We will certainly fulfil it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2588','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '105','translate_name' => 'We had prescribed in the Book of Psalms after the reminder and admonition, that those of Our creatures who are good will in the end rule the earth.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2589','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '106','translate_name' => 'Verily there is a message in this for people who are devout.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2590','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '107','translate_name' => 'We have sent you as a benevolence to the creatures of the world.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2591','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '108','translate_name' => 'Say: "This is what has been revealed to me: \'Your God is one and only God.\' So will you bow in homage to Him?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2592','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '109','translate_name' => 'If they turn away, tell them: "I have warned you all alike. I do not know if what has been promised you is near or far away.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2593','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '110','translate_name' => 'He knows surely what you say aloud, and what you hide within your breasts.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2594','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '111','translate_name' => 'I do not know if this be a trial for you, or a little advantage for a while."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2595','chapter_id' => '21','translator_id' => '1','verse_number' => '112','translate_name' => '"Judge in truth (between us), O Lord," he said. "Our Lord is merciful, whose help we seek against what you attribute."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2596','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'O YOU PEOPLE, fear your Lord. The great upheaval of the Hour will indeed be terrible.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2597','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'The day you see it every suckling female will forget her suckling, and every pregnant female will discharge her burden. You will see men drunk, yet it will not be intoxication. The torment of God will be severe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2598','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2599','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'Who, it is inscribed, will beguile whoever follows him, and lead him to the torment of Hell.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2600','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'If you have any doubt, O men, about being raised to life again, (remember) that We created you from dust, then a drop of semen, then an embryo, then a chewed up lump of flesh shaped and shapeless, that We may reveal (the various steps) to you. We keep what We please in the womb for a certain time, then you come out as a child, then reach the prime of age. Some of you die, some reach the age of dotage when they forget what they knew, having known it once. You see the earth all withered, then We send down rain upon it, and it bestirs itself, swells, and brings forth every kind of beauteous verdure.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2601','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'That is so for God is the undeniable Reality. It is He who brings the dead to life, for He has power over everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2602','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'The Hour will come without a doubt, and God will raise those who are dead.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2603','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'Yet there are some who contend about God without any knowledge or guidance or enlightening Book,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2604','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'Turning their backs that they may lead away from the path of God. For such there is disgrace in the world, and on the Day of Judgement We shall make them taste the torment of burning.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2605','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'That is on account of what you had done in the past; yet God is not unjust to His creatures.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2606','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'There are some men who worship God only from the margin. If there is some profit they are content; but if calamity befalls them they turn about, thus losing both this world and the next. This is indeed a palpable loss.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2607','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'Leaving God they pray to those who cannot harm or profit them. That is the limit of going astray.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2608','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'They pray to him whose bane is more imminent than his boon: How bad the protector and how bad the associate!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2609','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'God will admit those who believe and do the right to gardens full of rippling streams. Verily God does as He pleases.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2610','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'He who thinks that God will not help him in this world and the next should stretch a rope to the sky then cut it off and see if his mind is relieved (of doubts) by this stratagem.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2611','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'That is why We have sent down these clear revelations, for God gives guidance whomsoever He please.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2612','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'God will judge between those who believe and the Jews, the Sabians, Christians and the Magians and the idolaters, on the Day of Judgement. Verily God is witness to everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2613','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'Do you see how all things in heavens and the earth, the sun, the moon, the stars, the mountains, trees and beasts, and men in abundance, pay homage to God? Yet there are many who deserve the punishment. And whosoever God disgraces will have none to raise him up in honour. God does verily as He will.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2614','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'These two (believers and unbelievers) are disputants, who contend about their Lord. But they who disbelieve will be fitted out with garments of flames. Boiling water will be poured down over their heads','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2615','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'Which will dissolve everything within their bellies, and their skins.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2616','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'There are iron maces for them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2617','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'As often as they try to escape from its anguish they would be put back into (the fire), and taste the torment of burning.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2618','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'God will surely admit those who believe and do the right to gardens with rivers running by, where they will be decked in bracelets of gold and of pearls; and of silk will be their garments.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2619','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'They will be guided with gentle words, and guided to the commended path.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2620','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'As for those who disbelieve, and obstruct the way of God and the holy Mosque which We have set down for all men, the native and the visitor alike. Whoever puts obstructions in this mischievously will taste of painful punishment.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2621','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'When We chose the site of the House for Abraham (We said:) "Associate no one with Me, and clean My House for those who will circumambulate it, stand (in reverence), and bow in homage.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2622','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'Announce the Pilgrimage to the people. They will come to you on foot and riding along distant roads on lean and slender beasts,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2623','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'In order to reach the place of advantage for them, and to pronounce the name of God on appointed days over cattle He has given them for food; then eat of the meat and feed the needy and the poor.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2624','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'Let them then attend to their persons and complete the rites of pilgrimage, fulfil their vows and circuit round the ancient House.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2625','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'Apart from this, whoever respects the sacred ordinances of God, will find a better reward for him with his Lord. You are allowed to eat all cattle except those already mentioned to you. Avoid the repugnance of idols, and false and frivolous talk.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2626','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'Turn uprightly to God without ascribing compeers to Him; for he who associates any one with God is like a thing that falls from the sky and is either snatched away by birds or carried far away by the wind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2627','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'All this, and honouring the offerings to God, comes from purity of heart.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2628','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => ', There are advantages for you in these (cattle) up to a time, then their place is the ancient House for sacrifice.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2629','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'For every community We have ordained certain rites that they may commemorate the name of God by reading it over the cattle We have given them for sacrifice. Your God is one God, so be obedient to Him. Give good tidings to those who bow in obedience to God,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2630','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'Whose hearts are filled with awe when the name of God is mentioned before them, who endure with fortitude what befalls them, and fulfil their moral obligations, and expend of what We have given them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2631','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'We have made the camels signs of God for you. There is good for you in this. So pronounce the name of God over them as they stand with their forefeet in a line. When they have fallen (slaughtered) on their sides, eat of (their meat) and feed those who are content with little, and those who supplicate. That is why We have brought them under your subjugation so that you may be grateful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2632','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'It is not their meat or blood that reaches God: It is the fealty of your heart that reaches him. That is why He has subjugated them to you that you may glorify God for having shown you the way. So give glad tidings to those who are doers of good.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2633','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'God will certainly defend the believers. Surely God does not like the traitors who deny the truth.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2634','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => 'Permission is granted those (to take up arms) who fight because they were oppressed. God is certainly able to give help to those','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2635','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'Who were driven away from their homes for no other reason than they said: "Our Lord is God." And if God had not restrained some men through some others, monastries, churches, synagogues and mosques, where the name of God is honoured most, would have been razed. God will surely help those who help Him, -- verily God is all-powerful and all-mighty, --','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2636','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'Those who would be firm in devotion, give zakat, and enjoin what is good and forbid what is wrong, if We gave them authority in the land. But the resultance of things rests with God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2637','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'If they accuse you of falsehood, (remember that) the people of Noah, \'Ad and Thamud had accused (their apostles) before,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2638','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'And the people of Abraham and Lot,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2639','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'And the people of Midian too. Moses was also accused of lies. So I allowed the infidels respite and then seized them. How was My reprobation then!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2640','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'How many a habitation given to wickedness have We destroyed, whose roofs tumbled down, which fell into ruins. How many a well and fortress reinforced lie abandoned!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2641','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => 'Have they not travelled in the land that they could have the heart to understand, and ears to hear? It is not the eyes alone that do not see, oblivious are the hearts within their breasts.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2642','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'That is how they ask you to hasten the punishment; but God does not go back on His promise. Verily a day with your Lord is equal by your reckoning to a thousand years.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2643','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'To how many habitations did We give respite, though given to wickedness, and then seized them. To Me they had to come back in the end.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2644','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'Tell them: "O men, it\'s my duty to warn you clearly."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2645','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'For those who believe and do the right is forgiveness and gracious provision.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2646','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'But those who try to defeat Our signs are people of Hell.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2647','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'We have sent no messenger or apostle before you with whose recitations Satan did not tamper. Yet God abrogates what Satan interpolates; then He confirms His revelations, for God is all-knowing and all-wise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2648','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'This is in order to make the interpolations of Satan a test for those whose hearts are diseased and hardened: Surely the sinners have gone far in dissent.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2649','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => 'At the same time those who have been given knowledge may know that this is the truth from your Lord, and come to believe in it, and their hearts become submissive to Him. Verily God guides those who believe, to the even path.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2650','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '55','translate_name' => 'The infidels will remain in doubt about it till the Hour overtakes them unawares, or the punishment of the barren day destructive should come upon them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2651','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '56','translate_name' => 'The order will be God\'s on that Day; He will judge between them. Then those who had come to believe and done the right will be in gardens of delight.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2652','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '57','translate_name' => 'But those who did not believe and called Our revelations lies, will be given disgraceful punishment.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2653','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '58','translate_name' => 'Those who left their homes in the way of God, and then were killed or died, will surely be given a better provision by God, for God is surely the best of providers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2654','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '59','translate_name' => 'God will surely lead them to a place with which they will be gratified. Verily God is all-knowing and forbearing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2655','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '60','translate_name' => 'Whosoever retaliates to the extent of injury suffered by him, and is wronged again, will certainly be helped by God. Verily God is forgiving and kind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2656','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '61','translate_name' => 'That is so for God turns night into day and day into night, for God is all-hearing and all-seeing;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2657','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '62','translate_name' => 'That is so for God is the undeniable truth, and what they invoke apart from Him is false; yet God is all-high and supreme.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2658','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '63','translate_name' => 'Do you not see how God sends down water from the sky and in the morning the earth turns green? Truly God is benign and well-informed.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2659','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '64','translate_name' => 'Whatsoever is in the heavens and the earth belongs to Him. Surely God is all-sufficing, worthy of praise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2660','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '65','translate_name' => 'Do you not see God has harnessed all that is in the earth, to your service? And the boats ply in the ocean by His command. He holds the sky in position lest it should fall upon the earth save by His dispensation. Verily God is compassionate and kind to men.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2661','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '66','translate_name' => 'It is He who gives you life, then makes you die; then He will bring you back to life again. Man is surely most ungrateful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2662','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '67','translate_name' => 'We have determined for each community a way of worship which they follow. So they should not contend with you in this matter; and you should go on calling them to your Lord. You are surely on the right path.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2663','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '68','translate_name' => 'If they argue with you, tell them: "God knows well what you are doing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2664','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '69','translate_name' => 'God will judge between you on the Day of Judgement in what you are at variance."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2665','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '70','translate_name' => 'Do you not know that God knows whatever is in the heavens and the earth? This is surely in accordance with the law. This is certainly how (the law of) God works inevitably.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2666','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '71','translate_name' => 'Yet they worship in place of God that for which no authority has been sent to them, and of which they have no knowledge. The wicked will have none to help them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2667','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '72','translate_name' => 'When Our clear messages are read out to them you can see denial on the faces of unbelievers. They can hardly restrain themselves from attacking those who recite Our revelations. Tell them: "Should I give you news of something worse than this?" -- Hell, which God has promised the infidels. How evil a destination!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2668','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '73','translate_name' => 'O men, give ear to this parable: Those you worship other than God can never create as much as a fly, even if they get together to do so; and if the fly were to rob them of a thing they would not be able to snatch it away from it. How weak the seeker and how weak the sought!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2669','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '74','translate_name' => 'They do not esteem God with the right estimation. God is surely all-powerful and all-mighty.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2670','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '75','translate_name' => 'God chooses messengers from the angels and human beings. Verily God is all-hearing and all-seeing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2671','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '76','translate_name' => 'He knows what is before them and what lies behind them, and all things go back to God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2672','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '77','translate_name' => 'O you who believe, bow in adoration, Worship your Lord and do what is good that you may find success.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2673','chapter_id' => '22','translator_id' => '1','verse_number' => '78','translate_name' => 'Strive in the way of God with a service worthy of Him. He has chosen you and laid no hardship on you in the way of faith, the faith of your forbear Abraham. He named you Muslim earlier, and in this (Qur\'an), in order that the Prophet be witness over you, and you be witness over mankind. So be firm in devotion, pay the zakat, and hold on firmly to God. He is your friend: How excellent a friend is He, how excellent a helper!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2674','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'THE TRUE BELIEVERS will be successful,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2675','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'Who are humble in their service,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2676','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'Who shun all frivolities,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2677','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'Who strive for betterment;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2678','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'Who guard their sex','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2679','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'Except from their wives and women slaves of old are free of blame,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2680','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'But those who covet more than this will be transgressors;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2681','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'And those who fulfil their trusts and keep their promises;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2682','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'And those who are watchful of their acts of prayer.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2683','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'These are the real gainers,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2684','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'Who will inherit Paradise, and live in it for ever.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2685','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'We created man from the finest extract of clay,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2686','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'Then We placed him as a sperm in a firmly established lodging;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2687','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'Then We fashioned the sperm into an embryo, then fashioned the embryo into a shapeless lump of flesh; then from the lump of flesh We fashioned bones, then clothed the bones with flesh. Thus We formed him into a new creation. So blessed be God the best of Creators.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2688','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'And then you will certainly die,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2689','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'Then will be raised up on the Day of Resurrection.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2690','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'We made several highways one over the other above you. We are not neglectful of creation.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2691','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'We send down water from the sky in determined measure, and store it up in the earth; and We have power to drain it away.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2692','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'We grow orchards of dates and grapes from it for you, Which yield fruits in abundance that you eat.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2693','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'The tree that grows on Mount Sinai yields oil and seasoning for those who eat.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2694','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'There are lessons for you in the cattle from whose bellies We give you milk to drink, and there are other advantages that you derive from them, and some of them you eat;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2695','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'And you are carried on them and on boats.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2696','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'We sent Noah to his people. He said: "O my people, worship God, for you have no other god but He. Will you not take heed for yourselves?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2697','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'The chiefs of his people, who did not believe, said: "He is only a man like you. He wishes to acquire ascendancy over you. If God had willed He would have sent down angels. We never heard this from our elders.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2698','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'He is only a man possessed; so wait and watch him for a time."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2699','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => '"O my Lord," prayed (Noah), "help me against them, for they accuse me of lies."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2700','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'So We asked him to build the ark under Our eyes and guidance, (and said): "When Our command is issued and the source of water boils over, put a pair of every species in it, and your family except those for whom Our sentence has been passed already; and do not speak to Me for those who are wicked: They will be drowned.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2701','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'When you and those with you have boarded the ark, say: \'All praise be to God who has delivered us from the people who were sinful.\'','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2702','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'And say: \'O Lord, disembark me in a welcome place; You are the best of deliverers.\'','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2703','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'There were surely signs in this; We will surely put you to the test.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2704','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'After them We raised a new generation.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2705','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'Then We sent to them an apostle from among them (who said): "Worship God, for you have no other god but He. Will you not take heed and fear God?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2706','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'The chiefs of the people who did not believe and denied the life to come, though We had given them good things of this life to enjoy, (said): "He is only a mortal like you. He eats as you do, and drinks as you drink.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2707','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'So if you follow a man like yourself you will certainly be doomed.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2708','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'Does he give you a promise that when you are dead and turned to dust and bones, you will be raised to life again?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2709','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'How far-fetched what you are promised;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2710','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'There is only the life of this world: We die and we live: there is no rising from the dead for us.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2711','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'He is just a man who invents a lie about God; we cannot believe in him."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2712','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => '(The apostle prayed): "O Lord, deliver me, for they accuse me of lies."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2713','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'Answered (the Lord): "They shall wake up repenting soon."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2714','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'So they were rightly seized by a mighty blast; and We turned them into mouldy rubbish: A good riddance of the wicked people!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2715','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'Then after them We raised other generations.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2716','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'No nation can live beyond its allotted time, or lag behind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2717','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'Then We sent Our apostles one after the other. Every time an apostle came to a people they denied him. So We made one follow the other (to its doom), and turned them into bygone tales. Cursed be the people who do not believe!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2718','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'Then We sent Moses and his brother Aaron with Our miracles and clear proofs','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2719','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => 'To Pharaoh and his nobles who behaved with arrogance, for they were a conceited lot,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2720','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'And said: "Should we believe in two men like yourselves, whose people are our subjects?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2721','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'Then they accused them of lies, and joined the company of those who were destroyed.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2722','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'And We gave the Book to Moses so that they may be guided.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2723','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'And We made the son of Mary and his mother a sign, and gave them shelter on an elevated ground, sequestered, watered by a spring.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2724','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'O you apostles, eat things that are clean, and do things that are good. We are surely cognisant of what you do.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2725','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'Verily this your order is one order, and I am your Lord, so fear Me.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2726','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'But then they divided up their order into different creeds, each section rejoicing in what it had come to have.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2727','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => 'So leave them to their ignorance for a time.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2728','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '55','translate_name' => 'Do they think that by increasing their wealth and children','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2729','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '56','translate_name' => 'We are hastening to reward them for good deeds? No. They do not comprehend.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2730','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '57','translate_name' => 'Surely those who live in awe of their Lord,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2731','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '58','translate_name' => 'Who believe in their Lord\'s revelations,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2732','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '59','translate_name' => 'Who do not associate any one with their Lord,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2733','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '60','translate_name' => 'Who give whatsoever they give (in His way), and their hearts tremble with fear that they have to go back to their Lord,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2734','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '61','translate_name' => 'Are the ones who hasten to goodness and outpace the others.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2735','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '62','translate_name' => 'We do not burden a soul beyond capacity, for We have a record that tells the truth. No wrong will be done to any one.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2736','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '63','translate_name' => 'Yet their hearts are oblivious of this; and besides, they are busy with other things,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2737','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '64','translate_name' => 'So that when We seize the affluent among them with affliction, they will begin to implore for help.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2738','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '65','translate_name' => '"Do not supplicate for help today; you will not be rescued by Us;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2739','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '66','translate_name' => 'For when My revelations were read out to you, you turned back on your heels and fled','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2740','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '67','translate_name' => 'Insolently, treating them like tales told at night."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2741','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '68','translate_name' => 'Why did they not think over the message? Or has something come to them which had not come to their fathers?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2742','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '69','translate_name' => 'Or did they not recognise their apostle, and rejected him?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2743','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '70','translate_name' => 'Or do they say that he is possessed? In fact, he has brought the truth to them, but most of them abhor the truth.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2744','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '71','translate_name' => 'Had truth been subject to their whims the heavens and the earth and all those within them would have been depraved. In fact We had sent them their reminder, but they turned away from good advice.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2745','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '72','translate_name' => 'Or do you ask of them any tribute? In that case the tribute of your Lord is better, for He is the best of providers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2746','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '73','translate_name' => 'You are surely calling them to the right path.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2747','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '74','translate_name' => 'But those who believe not in the Hereafter turn away from the straight path.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2748','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '75','translate_name' => 'If We took compassion on them and removed the affliction they are in, they would only wander lost in confusion.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2749','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '76','translate_name' => 'We had seized them with the punishment, but they did not bow before their Lord nor turned to Him in humility,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2750','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '77','translate_name' => 'So that when at last We open up the gate of severe punishment on them they will be overwhelmed with despair.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2751','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '78','translate_name' => 'It is He who gave you hearing, sight, and hearts, but only few of you give thanks.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2752','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '79','translate_name' => 'It is He who multiplied you on the earth, and it will be before Him that you will be gathered.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2753','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '80','translate_name' => 'It is He who gives you life and death, and His the alternation of night and day. Even then you do not understand,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2754','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '81','translate_name' => 'And talk as did the people of old.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2755','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '82','translate_name' => 'They say: "When we are dead and turned to dust and bones, shall we be raised to life again?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2756','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '83','translate_name' => 'We and our fathers were promised this before; it is nothing but ancient lore!"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2757','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '84','translate_name' => 'Say: "To whom does the earth and whosoever is upon it then belong, if you know?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2758','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '85','translate_name' => 'They will say: "To God." Say: "Then why do you not bethink yourselves?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2759','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '86','translate_name' => 'Say: "Then who is the Lord of the seven skies? And who is the Lord of the mighty Throne?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2760','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '87','translate_name' => 'They will say: "God." Say: "Then why do you not obey and fear Him?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2761','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '88','translate_name' => 'Say: "Whose is the sovereignty over all things, who protects, and against whom there is no protection? {Answer) if you have knowledge."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2762','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '89','translate_name' => 'They will say: "God\'s." Say: "Then why are you so deluded?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2763','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '90','translate_name' => 'In fact We have sent the truth to them, but they are liars.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2764','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '91','translate_name' => 'God has not begotten a son, nor is there any god besides Him. Had this been so, each god would have taken away what he had created with him, and some would have risen over the others. God is much too glorious for what they attribute (to Him)!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2765','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '92','translate_name' => 'The knower of the absent and the present, too exalted is He for what they associate (with Him)!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2766','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '93','translate_name' => 'Say: "O Lord, if I am made to see what has been promised them,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2767','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '94','translate_name' => 'Then do not, O Lord, put me among the sinners."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2768','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '95','translate_name' => 'We have certainly the power to make you see what We have promised them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2769','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '96','translate_name' => 'Dispel evil with what is good. We know well what they attribute (to Us).','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2770','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '97','translate_name' => 'Say: "My Lord, I seek refuge in You from the evil promptings of the devils.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2771','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '98','translate_name' => 'I seek refuge in You lest they come to me."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2772','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '99','translate_name' => '(But the unbelievers will persist) until when death comes to one of them he will say: "O Lord, send me back again','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2773','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '100','translate_name' => 'That I may do some good I did not do (in the world)." Not so. These are only words he utters. Behind them lies the intervening barrier (stretching) to the day of their resurrection.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2774','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '101','translate_name' => 'When the trumpet blast is sounded no ties of lineage will hold among them, nor will they ask after one another.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2775','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '102','translate_name' => 'Only those whose scales are heavier in the balance will find happiness.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2776','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '103','translate_name' => 'But those whose scales are lighter will perish and abide in Hell for ever.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2777','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '104','translate_name' => 'Their faces will be scorched by flames, and they will grin and scowl within it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2778','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '105','translate_name' => '"Were not My messages read out to you? But you denied them."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2779','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '106','translate_name' => 'They will say: "O Lord, our misery overwhelmed us, so we remained a people astray.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2780','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '107','translate_name' => 'Get us out of this, O Lord. If we transgress we will surely be sinful."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2781','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '108','translate_name' => 'He will say: "Remain condemned in it, and do not speak to Me.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2782','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '109','translate_name' => 'There was a section among My creatures that said: \'O Lord, we believe. Forgive us and have mercy upon us, for You are the best of the merciful.\'','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2783','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '110','translate_name' => 'But you ridiculed them. So much so that out of (spite) for them you forgot to remember Me and laughed at them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2784','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '111','translate_name' => 'I have rewarded them this day for they were constant, and they have come to attainment."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2785','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '112','translate_name' => 'They will be asked: "How long did you live on the earth in terms of years?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2786','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '113','translate_name' => 'They will say: "A day or less than a day. Ask the enumerators of numbers."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2787','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '114','translate_name' => 'He will say: "You stayed there only a moment, if you knew.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2788','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '115','translate_name' => 'Do you think We created you for nothing, and that you will not return to Us?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2789','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '116','translate_name' => 'Exalted then be God, the King, the Real. There is no god but He, the Lord of the glorious throne.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2790','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '117','translate_name' => 'Whoever worships another god apart from God, for which he holds no proof, will have to account for it before his Lord. Verily the unbelievers will not prosper.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2791','chapter_id' => '23','translator_id' => '1','verse_number' => '118','translate_name' => 'Say: "My Lord, forgive and have mercy. You are the best of the merciful."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2792','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'WE HAVE REVEALED this Surah and made it obligatory as We have sent down clear injunctions in it that you may be warned.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2793','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'The adulteress and adulterer should be flogged a hundred lashes each, and no pity for them should deter you from the law of God, if you believe in God and the Last Day; and the punishment should be witnessed by a body of believers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2794','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'The adulterer can marry no one but an adulteress or his partner (in the act), and the adulteress cannot marry any but an adulterer or her partner (in the act). This is forbidden the believers,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2795','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'Those who defame chaste women and do not bring four witnesses should be punished with eighty lashes, and their testimony should not be accepted afterwards, for they are profligates,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2796','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'Except those who repent after this and reform; and God is surely forgiving and kind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2797','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'Those who accuse their wives and do not have any witnesses except themselves, should swear four times in the name of God, the testimony of each such person being that he is speaking the truth,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2798','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'And (swear) a fifth time that if he tell a lie the curse of God be on him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2799','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'The woman\'s punishment can be averted if she swears four times by God as testimony that her husband is a liar,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2800','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'Her fifth oath being that the curse of God be on her if her husband should be speaking the truth.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2801','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => '(This would not have been possible) if the grace and benevolence of God were not upon you; but God is compassionate and wise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2802','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'Those who spread lies were a clique among you. Do not think that it was bad for you: In fact it has been good for you. Each of them will pay for the sin he has committed, and he who had greater share (of guilt) will suffer grievous punishment.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2803','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'Why did the faithful men and women not think well of their people when they heard this, and said: "This is a clear lie?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2804','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'Why did they not bring four witnesses (in support of their charge)? And since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2805','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'Were it not for the grace of God and His mercy upon you in this world and the next, you would have suffered a great affliction for the false accusation.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2806','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'When you talked about it and said what you did not know, and took it lightly -- though in the sight of God it was serious --','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2807','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'Why did you not say when you heard it: "It is not for us to speak of it? God preserve us, it is a great calumny!"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2808','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'God counsels you not to do a thing like this, if you are believers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2809','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'God explains His commands to you clearly, for God is all-knowing and all-wise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2810','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'There is painful punishment in this world and the next for those who like that immorality should spread among the believers, for God knows and you do not know.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2811','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'But for the grace of God and His mercy (much harm would have been done); yet God is compassionate and kind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2812','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'O you who believe, do not follow in the footsteps of Satan, for he who follows in the footsteps of Satan will be induced by him to what is shameful and forbidden. But for the grace of God and His mercy upon you none of you would have escaped undefiled; but God makes whosoever He will grow in goodness, for God is all-hearing and all-knowing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2813','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'Let not those who are men of plenty and means among you swear that they will not give to their relatives and the poor and those who leave their homes in the service of God. They should forgive and overlook (their failings). Would you not like God to forgive you? And God is forgiving and kind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2814','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'Verily those who blaspheme unsuspecting chaste believing women will be cursed in this world and the next; and for them there will be severe punishment.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2815','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'The day their tongues and hands and feet bear witness to what they had done,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2816','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'God will pay them on that day their just due in full, and they will come to know that God is the tangible Reality.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2817','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'Bad women deserve bad men, and bad men are for bad women; but good women are for good men, and good men for good women, for they are innocent of what people say. There is forgiveness for them and a gracious provision.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2818','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'O you who believe, do not enter other houses except yours without first asking permission and saluting the inmates. This is better for you: You may haply take heed.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2819','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'If you find that no one is in, then do not enter unless you have received permission. If you are asked to go away, turn back. That is proper for you. God is aware of what you do.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2820','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'There is no harm in going into uninhabited houses where there is some convenience for you, as God has knowledge of what you hide and what you disclose.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2821','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'Tell the believing men to lower their eyes and guard their private parts. There is for them goodness in this. God is aware of what they do.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2822','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'Tell the believing women to lower their eyes, guard their private parts, and not display their charms except what is apparent outwardly, and cover their bosoms with their veils and not to show their finery except to their husbands or their fathers or fathers-in-law, their sons or step-sons, brothers, or their brothers\' and sisters\' sons, or their women attendants or captives, or male attendants who do not have any need (for women), or boys not yet aware of sex. They should not walk stamping their feet lest they make known what they hide of their Ornaments. O believers, turn to God, every one of you, so that you may be successful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2823','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'Marry off those who are single among you, and those of your male and female servants who are righteous. If they are poor, God will enrich them of His grace, for God is bounteous and all-knowing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2824','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'Those who cannot afford to marry should abstain from what is unlawful until God enriches them by His grace. And free those slaves you possess who wish to buy their freedom after a written undertaking, if you know they have some goodness, and give them out of the riches God has given you. Do not force your maids to prostitution if they wish to lead married lives, in order to get the benefits of this world. But if someone forces them, surely God (will forgive them) after their forced helplessness, for He is forgiving and kind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2825','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'We have sent down clear instructions to you, and illustrations from (the accounts) of those who have gone before you, and a warning for those who take heed for themselves.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2826','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'God is the light of the heavens and the earth. The semblance of His light is that of a niche in which is a lamp, the flame within a glass, the glass a glittering star as it were, lit with the oil of a blessed tree, the olive, neither of the East nor of the West, whose oil appears to light up even though fire touches it not, -- light upon light. God guides to His light whom He will. So does God advance precepts of wisdom for men, for God has knowledge of everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2827','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => '(The light is lit) in houses of worship which God has allowed to be raised, and His name remembered in them. His praises are sung there morning and evening,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2828','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'By men not distracted from the remembrance of God either by trade and commerce or buying and selling, who stand by their devotional obligations and pay the zakat, who fear the day when hearts and eyes would flutter with trepidation','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2829','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'That God may reward them for the best of their deeds, and bestow more on them of His bounty, for God gives whom He please without measure.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2830','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => 'As for those who disbelieve, their deeds are like a mirage in the desert which the thirsty takes for water till he reaches it to find that there was nothing, and finds God with him who settles his account, for God is swift at the reckoning.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2831','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'Or like darkness in a wide, wide sea, waves surging upon waves, with clouds overhanging, darkness on darkness. If you stretch your hand, you could hardly see it. For him whom God does not give any light, there is no light.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2832','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'Have you not seen that all those who are in the heavens and the earth, and the birds on the wing, sing the praises of God. Each one knows its obligations and its duties, and God knows whatever they do.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2833','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'For God\'s is the kingdom of the heavens and the earth, and the returning is to God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2834','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'Have you not seen that God drives the clouds, then joins them together and puts them fold on fold. Then you see the rain fall through them; and He sends down hail from the sky where there are mountains of it, and strikes those with it whom He will, and wards it off from whomsoever He please. His lightning could snatch away their eyes.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2835','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'It is God who alternates night and day. There is surely a lesson in this for men of sight.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2836','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'God created every moving thing from water: One crawls on its belly, one walks on two legs, another moves on four. God creates whatsoever He will. Indeed God has power over everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2837','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => 'We have surely sent down clear signs. It is God who guides whom He will to the path that is straight.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2838','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'They say they believe in God and the Prophet, and have come to believe, yet a section of them turns back even after this; and these are not believers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2839','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'When they are called to God and His Prophet, that he may judge between them, a section of them turns away.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2840','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'Had right been on their side they would have come to him submissively.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2841','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'Is there a malady in their hearts, or they are deluded, or afraid that God and His Prophet would be unjust in dealing with them? Not so; they are themselves unjust.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2842','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'The answer of the believers when they are called to God and His Apostle that he may judge between them, is: "We hear and obey." And they are the ones who will prosper.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2843','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'Whoever obeys God and His Prophet, fears God and does his duty to Him, will surely find success.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2844','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'They swear solemnly by God: "If you command us we shall go forth." Say: "Do not swear. What is wanted is obedience, as should be. God is certainly aware of what you do."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2845','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => 'Say: "Obey God and obey the Apostle. If you turn away, then for him is his duty to fulfil, and for you the burden that you carry; yet if you obey him you will be rightly guided. The duty of the Messenger is to convey the message clearly.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2846','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '55','translate_name' => 'God has promised to make those of you who believe and do the right, leaders in the land, as He had made those before them, and will establish their faith which He has chosen for them and change their fear into security. They will worship Me and not associate any one with Me. But those who disbelieve after this will be reprobates.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2847','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '56','translate_name' => 'So observe your devotional obligations, pay the zakat, and obey the Apostle so that you may be shown mercy.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2848','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '57','translate_name' => 'Do not think that unbelievers will subvert (the authority of God) on earth. Their abode is Hell; and what an evil destination!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2849','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '58','translate_name' => 'O you who believe, let your dependants and those who have not yet reached the age of puberty, ask permission (to enter your presence) on three occasions: Before the early morning prayer; when you disrobe for the mid-day siesta; and after prayer at night. These are the three occasions of dishabille for you. There is no harm if you or they visit one another at other times (without permission). God thus explains things to you clearly, for God is all-knowing and all-wise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2850','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '59','translate_name' => 'When your children have reached the age of puberty, they should similarly ask your leave (for entering) as others did before them. God thus clearly explains His commands to you, for God is all-knowing and all-wise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2851','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '60','translate_name' => 'As for your women past the age of bearing children, who have no hope of marriage, there is no harm if they take off their outer garments, but in such a way that they do not display their charms; yet if they avoid this it would be better for them. God is all-hearing and all-knowing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2852','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '61','translate_name' => 'There is no harm if the blind, the lame, the sick, or you yourselves, eat in your own houses or the houses of your fathers, mothers, or your brothers\' houses, or those of your sisters, or your fathers\' brothers\' or sisters\', or your mothers\' brothers\' or sisters\', or in the houses whose care is entrusted to you, or the houses of your friends.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2853','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '62','translate_name' => 'There is no harm in your eating together or separately. But when you enter the houses, salute the inmates with a greeting in the name of God, invoking blessings and good health. That is how God explains things to you clearly so that you may understand. They alone are true believers who believe in God and His Apostle, and when they are with him on a matter of common concern, do not depart without obtaining his leave. Surely those who ask leave of you are the ones who believe in God and His Apostle. Therefore when they ask leave of you for personal business give leave to those you please, and seek God\'s forgiveness for them. Surely God is forgiving and kind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2854','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '63','translate_name' => 'Do not consider your being summoned by the Apostle to be like your summoning one another. God knows those of you who go away surreptitiously. So let those who act in contravention of his command take heed lest a trial should befall them or a grievous punishment come upon them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2855','chapter_id' => '24','translator_id' => '1','verse_number' => '64','translate_name' => 'Does not everything in the heavens and the earth belong to God? He surely knows what state you are in; and on the day they go back to Him. He will tell them what they used to do, for God has knowledge of everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2856','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'BLESSED IS HE who revealed the Criterion (of right and wrong) to His votary that it may be a warning for the world, --','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2857','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'He to whom belongs the kingdom of the heavens and the earth, who has neither begotten a son nor has He a partner in His kingdom, (who) created everything and determined its exact measure.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2858','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'Yet they choose apart from Him gods who have not created any thing and have themselves been created, who possess no power over their loss or gain, or their death or life or being raised to life again.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2859','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'Yet the unbelievers say: "This is nothing but a lie he has concocted in which others have aided him." They have come down to mischief and lies.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2860','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'And they say: "These are fables of antiquity he has invented, which are dictated to him morning and evening."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2861','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'Say: "He who knows the secrets of the heavens and the earth has revealed it to me; and He is surely forgiving and kind."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2862','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'But they say: "What sort of prophet is this who eats food and walks the market places? Why was no angel sent to him to act as admonisher with him?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2863','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'Or a treasure should have been given to him, or he should have had an orchard from which he could eat." And these wicked people say: "You only follow a man ensorcelled."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2864','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'Just see what comparisons they bring up for you! They are lost and cannot find the way.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2865','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'Blessed be He who, if He pleased, could give you better than that, -- gardens with rivers flowing by; and make palaces for you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2866','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'Yet they reject the Hour as untrue. We have prepared a Fire for those who deny the Resurrection.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2867','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'When (Hell) appears to them from a distance they will hear it raging and roaring.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2868','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'And when they are cast within a narrow space of it chained together, they would plead for death.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2869','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => '"Do not ask for one death but many deaths on this day."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2870','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'Ask them: "Is this better or a garden for everlasting abode which has been promised the pious and devout? It would be their guerdon and their destination.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2871','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'There will they have whatever they wish, and there abide for ever." This is a promise incumbent on your Lord which will certainly be fulfilled.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2872','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'The day He will gather them together along with those they worshipped other than God, He will ask them: "Did you lure these creatures of Mine away, or did they themselves go astray?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2873','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'They will answer: "Glory to You. It was not worthy of us to seek any protector other than You. But You allowed them and their fathers a life of ease until they turned oblivious of the Reminder. They were a people impenitent.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2874','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => '(The idolaters will be told): "Your gods have refuted your assertion. You can neither avert (your doom) nor receive any help. We shall make the wicked among you taste of severe punishment."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2875','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'We never sent before you apostles who did not eat food and walk the market places. We make some of you the means of trying the others. So will you persevere? Your Lord is always watching.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2876','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'Those who do not hope to meet Us say: "Why are no angels sent down to us, or why do we not see our Lord?" They are full of self-conceit and behave with intense arrogance.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2877','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'The day they see the angels there will be no happy tidings for the sinners; and they will say: "There is an insurmountable barrier!"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2878','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'We shall turn to their deeds and scatter them like particles of dust.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2879','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'The inmates of Paradise will have a better abode that day, and a better resting place.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2880','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'The day the heavens splits asunder with a dazzling white cloud gathering and the angels descend in a continuous stream,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2881','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'The real sovereignty will belong to Ar-Rahman. How grievous will be the day for the infidels!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2882','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'The sinner will then bite his hand and say: "Would that I had taken the road with the Prophet.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2883','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'Woe alas, ah would I had not taken so-and-so as friend!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2884','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'He led me astray from the Warning after it had come to me. Satan always betrays man.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2885','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'The prophet will say: "O my Lord, my people had fettered the Qur\'an."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2886','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'Thus do We keep opponents among the sinners for every apostle; yet your Lord is sufficient as a guide and helper.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2887','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'The unbelievers say: "Why was the whole Qur\'an not sent down all at once to him?" It was sent thus that We may keep your heart resolute. So We enunciated it by steps and distinctly.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2888','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'There is not an example they advance to which We do not give you a right answer and a better explanation.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2889','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'Those who will be pushed faces forward into Hell will be in a worse position, farther away from the path.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2890','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'We gave Moses the Book, and made his brother Aaron his minister,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2891','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'Then We told them: "Go to the people who have rejected Our signs." Then We annihilated them completely.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2892','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'We had drowned the people of Noah when they had accused the apostles of lies, and turned them into an example for men. We have prepared a painful punishment for the wicked.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2893','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => '(As for) \'Ad, Thamud and the people of ar-Rass, and many generations in between them,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2894','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => 'We administered warnings to each of them, and then destroyed them completely.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2895','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'They must have surely passed by the town on which We had rained the terrible rain of ruin. How could they not have seen it? Still they do not dread the Resurrection.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2896','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'When they see you they take you only in jest: "Is this the one whom God has sent as messenger?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2897','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'He would have surely turned us away from our gods if we had not adhered to them." They will know soon who is farther away from the path when they see the punishment!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2898','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'Have you considered him who takes his own lust for his god? Can you stand a surety for him?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2899','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'Or do you think that most of them hear or understand? They are no better than cattle; in fact they are farther astray from the path.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2900','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'Have you not seen how your Lord lengthens out the shadow? He could have kept it motionless if He liked. Yet We make the sun its pilot to show the way.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2901','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => 'Then We draw it back to Us, withdrawing it little by little.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2902','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'It is He who made the night a covering for you; and made sleep for rest, the day for rising.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2903','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'It is He who sends the winds with auspicious news in advance of His benevolence; and We send pure water down from the sky','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2904','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'To quicken a region that was dead, and to give it as drink to animals We have created and to men in plenty.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2905','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'And We distribute it among them in various ways that they may ponder and reflect; yet most men disdain everything but denial and thanklessness.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2906','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'Had We pleased We could have raised a warner in every town.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2907','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'So do not listen to unbelievers, and strive against them with greater effort.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2908','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'It is He who made two bodies of water flow side by side, one fresh (and) sweet, the other brine (and) bitter, and has placed an interstice, a barrier between them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2909','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => 'It is He who created man from water, then gave him consanguinity and affinity. Your Lord is omnipotent.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2910','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '55','translate_name' => 'And yet they worship besides God what cannot bring them gain or do them harm. The unbeliever has always been an auxiliary against his Lord.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2911','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '56','translate_name' => 'Yet We have not sent you but to give good tidings and to warn.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2912','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '57','translate_name' => 'Tell them: "I do not ask any recompense of you for this other than (urging) whoever likes may take the way to his Lord."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2913','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '58','translate_name' => 'Have trust in God the Living, who will never die, and sing His hallelujas; for He is well aware of the sins of His creatures.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2914','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '59','translate_name' => 'He created the heavens and the earth and all that lies between them in six spans then assumed His authority. He is the benevolent: Ask those who are well-informed.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2915','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '60','translate_name' => 'When you say to them: "Bow before Ar-Rahman," they say: "What is Ar-Rahman? Should we adore whoever you ask us to?" And their aversion increases further.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2916','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '61','translate_name' => 'Blessed is He who placed in the heavens constellations of stars, and placed a burning lamp in it and the luminous moon.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2917','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '62','translate_name' => 'It is He who made the night and day an alternation for him who cares to reflect and be grateful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2918','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '63','translate_name' => 'Devotees of Ar-Rahman are those who walk with humility on the earth, and when they are addressed by the ignorant, say: \'Peace;"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2919','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '64','translate_name' => 'And those who spend their nights bowed and standing before their Lord;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2920','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '65','translate_name' => 'Who say: "O our Lord, avert from us the torment of Hell: Its punishment is surely continuous.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2921','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '66','translate_name' => 'It is indeed an evil halt and an evil abode;"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2922','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '67','translate_name' => 'Who are neither prodigal nor miserly in their spending but follow a middle path;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2923','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '68','translate_name' => 'Who do not invoke any god apart from God, who do not take a life which God has forbidden except for a cause that is just, and do not fornicate -- and any one who does so will be punished for the crime,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2924','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '69','translate_name' => 'Whose punishment will be doubled on the Day of Judgement, and he will live for ever in disgrace,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2925','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '70','translate_name' => 'Except those who repent and come to believe and do the right, for whom God will turn evil into goodness, for God is forgiving and kind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2926','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '71','translate_name' => 'Whosoever repents and does the right, will have turned back to God by way of repentance;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2927','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '72','translate_name' => 'And those who do not give false evidence, and if they come across unbecoming talk ignore it and pass by in a sedate way;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2928','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '73','translate_name' => 'Who, when reminded of their Lord\'s revelations, do not fall for them like the deaf and blind;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2929','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '74','translate_name' => 'And those who say: "O Lord, give us comfort in our spouses and children, and make us paragons of those who follow the straight path."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2930','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '75','translate_name' => 'They will be rewarded for their perseverance with lofty mansions in empyrean where they will be received with greetings of peace and salutations,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2931','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '76','translate_name' => 'And abide there for ever: What an excellent destination and abode!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2932','chapter_id' => '25','translator_id' => '1','verse_number' => '77','translate_name' => 'Say: "My Lord is not concerned on your account if you do not pray to Him. You have surely done with denying; soon will come the inevitable judgement.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2933','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'TA SIN MIM.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2934','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'These are the verses of the perspicuous Book.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2935','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'You may perhaps wear out your heart because they do not come to belief.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2936','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'We could send down from the heavens a sign to them if We pleased, before which their heads would remain bowed.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2937','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'Never does a new reminder come to them from Ar-Rahman but they turn away from it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2938','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'Surely they have done with denying; soon will come to them the news of what they were laughing at.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2939','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'Do they not see the earth, how We grow all kinds of noble things upon it?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2940','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'Verily there are signs in this; yet many of them do not believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2941','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'Your Lord is surely mighty and merciful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2942','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'When your Lord called upon Moses: "Go to the wicked people,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2943','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'The people of Pharaoh. Will they not fear and take heed?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2944','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => ': He said: "O Lord, I fear that they will deny me.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2945','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2946','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'And they have a charge (of murder) against me. So I fear that they will kill me."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2947','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => '(It was) said: "By no means. Go with My signs, both of you. I am verily with you and I hear.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2948','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'Go to the Pharaoh and tell him: \'We bring a message from the Lord of all the worlds','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2949','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'That you should send the children of Israel with us.\'','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2950','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => '(The Pharaoh) said: "Did we not bring you up as a child? And you lived a number of years of your life with us.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2951','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'And you commited what you did, and you are ungrateful!"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2952','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => '(Moses) replied: "I did do that and I was in the wrong,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2953','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'So I ran away from you out of fear. But my Lord has given me wisdom, and made me an apostle.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2954','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'But the favour you oblige me with is that you have enslaved the children of Israel."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2955','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'The Pharaoh asked: "And what is the Lord of all the worlds?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2956','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => '(Moses) said: "The Lord of the heavens and the earth and all that lies between them, if you can believe."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2957','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => '(The Pharaoh) said to those around him: "Do you hear?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2958','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => '(Moses continued): "Your Lord and the Lord of your fathers before you."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2959','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => '(The Pharaoh) said (to his nobles): "Your apostle who has been sent to you, is certainly mad."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2960','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => '(Moses) said: "The Lord of the East and the Lord of the West and all that lies between them, if you have sense."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2961','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => '(The Pharaoh) said: "If you took another god apart from me I will have you incarcerated."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2962','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => '(Moses) said: "Even though I have brought to you something convincing?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2963','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => '(The Pharaoh) said: "Then bring it, if you speak the truth."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2964','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'So (Moses) cast his staff, and lo, it turned into a living serpent.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2965','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'And he drew forth his hand, and lo, it looked white to the beholders.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2966','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'The Pharaoh said to the chiefs around him: "He is certainly a clever magician.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2967','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'He wants to drive you out of your land by his magic. So, what do you bid?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2968','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'They said: "Put him and his brother off awhile, and send summoners to the cities to gather','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2969','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'And bring the ablest magicians to you."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2970','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'So the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2971','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => 'And the people were also asked to assemble.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2972','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => '(They said): "We may haply follow the magicians if they are victorious."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2973','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'When the magicians arrived, they said to the Pharaoh: "Is there a reward for us if we are victorious?" --','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2974','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => '"Yes," he replied. "You \'will be among the honoured."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2975','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'Moses said to them: "Cast what you have to cast."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2976','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'So they cast their ropes and rods, and said: "By the glory of Pharaoh, we shall be victorious."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2977','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'Then Moses threw down his staff, and lo, it swallowed up their conjurations.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2978','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => 'Then the magicians fell prostrating in adoration,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2979','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'And said: "We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2980','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'The Lord of Moses and Aaron."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2981','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'Said (the Pharaoh): "You have come to believe in him before I gave you leave. He is surely your chief, who taught you magic. You will soon come to know: I will have your hands and feet cut off on alternate sides, and have every one of you crucified."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2982','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'They said: "There will be no harm. We shall return to our Lord.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2983','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'We certainly hope our Lord will forgive our sins as we are the first to believe."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2984','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'We said to Moses: "Travel by night with My creatures. You will surely be pursued."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2985','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'Then the Pharaoh sent announcers to the cities,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2986','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => '(Proclaiming): "Surely they are a small band (of fugitives).','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2987','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '55','translate_name' => 'They are always harassing us.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2988','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '56','translate_name' => 'But we are a fully accounted army."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2989','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '57','translate_name' => 'So We made them leave the gardens and springs of water,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2990','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '58','translate_name' => 'And treasures and agreeable mansions.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2991','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '59','translate_name' => 'Thus it was; and We made the children of Israel possess them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2992','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '60','translate_name' => 'But they pursued them at sunrise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2993','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '61','translate_name' => 'When the two forces drew within seeing distance of each other, the people of Moses said: "We shall certainly be overtaken."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2994','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '62','translate_name' => 'Moses replied: "By no means. My Lord is with me. He will show me the way."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2995','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '63','translate_name' => 'We commanded Moses: "Smite the sea with your staff." And it parted, and every parting was like a lofty mountain.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2996','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '64','translate_name' => 'Then We brought the others to that place.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2997','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '65','translate_name' => 'We delivered Moses and every one with him,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2998','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '66','translate_name' => 'And We drowned the others.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '2999','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '67','translate_name' => 'Verily there is a sign in this, but most of them do not believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3000','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '68','translate_name' => 'Indeed your Lord is mighty and merciful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
        );

        $results = [];
        foreach ($data as $key => $item){
            $results[] = [
                'chapter_id' => $item['chapter_id'],
                'chapter_detail_id' => 1501+$key,
                'translator_id' => $item['translator_id'],
                'verse_number' => $item['verse_number'],
                'translate_name' => $item['translate_name'],
                'created_at' => $item['created_at'],
                'updated_at' => $item['updated_at'],
            ];
        }

        DB::table('verse_translations')->insert($results);
    }
}
