<?php

namespace Database\Seeders\Quran\Chapter\Verse\English;

use Illuminate\Database\Console\Seeds\WithoutModelEvents;
use Illuminate\Database\Seeder;
use Illuminate\Support\Facades\DB;

class VerseEnglishAhmedAliSeeder3 extends Seeder
{
    /**
     * Run the database seeds.
     */
    public function run(): void
    {
        $data = array(
            array('id' => '3001','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '69','translate_name' => 'Relate the news of Abraham to them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3002','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '70','translate_name' => 'When he asked his father and his people: "What do you worship?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3003','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '71','translate_name' => 'They replied: "We worship idols and are devoted to them."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3004','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '72','translate_name' => '(Abraham) asked: "Do they hear when you call them?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3005','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '73','translate_name' => 'Or do they benefit you, or do you harm?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3006','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '74','translate_name' => 'They said: "No. But we found our fathers doing so."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3007','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '75','translate_name' => 'He said: "Have you considered what you have been worshipping,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3008','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '76','translate_name' => 'You and your fathers?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3009','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '77','translate_name' => 'Yet they are my enemies except the Lord of all the worlds','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3010','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '78','translate_name' => 'Who created me and showed me the way,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3011','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '79','translate_name' => 'Who gives me food and drink,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3012','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '80','translate_name' => 'And heals me when I am sick,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3013','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '81','translate_name' => 'Who will make me die, then give me life again,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3014','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '82','translate_name' => 'And who, I hope, will condone my faults on the Day of Judgement.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3015','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '83','translate_name' => 'O Lord, give me wisdom and admit me among the righteous,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3016','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '84','translate_name' => 'And uphold my name with posterity,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3017','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '85','translate_name' => 'And put me among the inheritors of Paradise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3018','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '86','translate_name' => 'Forgive me and my father: He was surely among those who went astray.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3019','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '87','translate_name' => 'And do not disgrace me on the day when they are raised from the graves,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3020','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '88','translate_name' => 'The day when neither wealth nor children will be of any avail','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3021','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '89','translate_name' => 'But to him who comes to God with a tranquil heart."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3022','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '90','translate_name' => 'Paradise will be brought near those who take heed for themselves and follow the straight path;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3023','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '91','translate_name' => 'And Hell made visible to those who had gone astray.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3024','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '92','translate_name' => 'They will be asked: "Where are those you worshipped','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3025','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '93','translate_name' => 'Other than God? Can they save you or even save themselves?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3026','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '94','translate_name' => 'They will then be thrown into Hell with those who had gone astray','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3027','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '95','translate_name' => 'Together with the hordes of Iblis.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3028','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '96','translate_name' => 'Disputing among themselves they will say:','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3029','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '97','translate_name' => '"By God, we were plainly in error','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3030','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '98','translate_name' => 'In equating you with the Lord of all the worlds;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3031','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '99','translate_name' => 'No one but the sinners led us astray.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3032','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '100','translate_name' => 'Now we have none to intercede for us,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3033','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '101','translate_name' => 'Nor any sincere friend.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3034','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '102','translate_name' => 'If only we could return and be among the believers!"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3035','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '103','translate_name' => 'Verily there is a sign in this, but many of them do not believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3036','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '104','translate_name' => 'Verily your Lord is mighty and merciful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3037','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '105','translate_name' => 'The people of Noah accused the apostles of lies.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3038','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '106','translate_name' => 'When their brother Noah said to them: "Will you not take heed?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3039','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '107','translate_name' => 'I have been sent as a trusted messenger to you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3040','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '108','translate_name' => 'So be fearful of God and listen to me.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3041','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '109','translate_name' => 'I ask no recompense of you for it. My reward is due from none but the Lord of all the worlds.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3042','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '110','translate_name' => 'So fear God and follow me."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3043','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '111','translate_name' => 'They said: "Should we place our trust in you when only the condemned follow you?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3044','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '112','translate_name' => 'He said: "It is not for me to know what they were doing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3045','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '113','translate_name' => 'It is for my Lord to bring them to book, if you can understand.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3046','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '114','translate_name' => 'I am certainly not one to drive away the believers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3047','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '115','translate_name' => 'I am only a plain admonisher."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3048','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '116','translate_name' => 'They said: "If you do not desist, O Noah, you will be stoned to death."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3049','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '117','translate_name' => 'He prayed: "O Lord, verily my people accuse me of lies.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3050','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '118','translate_name' => 'So adjudge between me and them conclusively, and save me and the believers who are with me."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3051','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '119','translate_name' => 'So We delivered him and those with him in the loaded ark,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3052','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '120','translate_name' => 'And drowned the rest of them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3053','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '121','translate_name' => 'Verily there is a sign in this, yet many of them do not believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3054','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '122','translate_name' => 'But surely your Lord is mighty and merciful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3055','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '123','translate_name' => 'The people of \'Ad accused the messengers of lies.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3056','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '124','translate_name' => 'When their brother Hud said to them: "Will you not take heed?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3057','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '125','translate_name' => 'I have been sent as a trusted messenger to you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3058','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '126','translate_name' => 'So fear God and listen to me.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3059','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '127','translate_name' => 'I ask no recompense of you for it. My reward is due from none but the Lord of all the worlds.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3060','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '128','translate_name' => 'You construct monuments on every hill in vain,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3061','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '129','translate_name' => 'Erect palaces (thinking) that you will live for ever,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3062','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '130','translate_name' => 'And whenever you apply force become tyrannical.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3063','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '131','translate_name' => 'So be fearful of God and follow me.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3064','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '132','translate_name' => 'Fear Him who has bestowed on you what you know,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3065','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '133','translate_name' => 'Gave you increase of cattle and sons,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3066','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '134','translate_name' => 'And orchards and springs.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3067','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '135','translate_name' => 'I fear the punishment of a terrible day for you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3068','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '136','translate_name' => 'They said: "It is the same to us if you warn us or do not warn.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3069','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '137','translate_name' => 'This is just a habit of antiquated people.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3070','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '138','translate_name' => 'We are not going to be damned."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3071','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '139','translate_name' => 'Then they accused him of lies; so We annihilated them. Verily there is a sign in this, but most of them do not believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3072','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '140','translate_name' => 'Yet surely your Lord is mighty and merciful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3073','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '141','translate_name' => 'The Thamud accused the messengers of lies.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3074','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '142','translate_name' => 'When their brother Saleh said to them: "Will you not take heed?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3075','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '143','translate_name' => 'I have been sent as a trusted messenger to you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3076','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '144','translate_name' => 'So fear God and follow me.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3077','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '145','translate_name' => 'I do not ask any recompense of you for this. My reward is due from none but the Lord of all the worlds.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3078','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '146','translate_name' => '(Do you think) you will be left secure here','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3079','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '147','translate_name' => 'In these gardens and these springs,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3080','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '148','translate_name' => 'The fields of corn and date-palm trees with soft and tender spathes,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3081','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '149','translate_name' => 'And dwellings hewed out of mountains ingeniously?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3082','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '150','translate_name' => 'So be mindful of God and listen to me.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3083','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '151','translate_name' => 'Do not follow those who are extravagant,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3084','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '152','translate_name' => 'Who corrupt the land and do not reform it."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3085','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '153','translate_name' => 'They said: "Surely you are deluded.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3086','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '154','translate_name' => 'You are nothing but a man like us. Bring us a token if you speak the truth."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3087','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '155','translate_name' => '(Saleh) said: "Here is a she-camel. She has a right of drinking water, and you have a right of drinking it on appointed turns.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3088','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '156','translate_name' => 'Do not treat her unkindly or the punishment of a grievous day will fall on you."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3089','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '157','translate_name' => 'But they hamstrung her; and on the morrow were repentant,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3090','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '158','translate_name' => 'For they were seized by the torment. Verily there was a sign in this, but most of them did not believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3091','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '159','translate_name' => 'Yet verily your Lord is mighty and merciful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3092','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '160','translate_name' => 'The people of Lot accused the messengers of lies.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3093','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '161','translate_name' => 'When their brother Lot said to them: "Will you not take heed?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3094','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '162','translate_name' => 'I have been sent as a trusted messenger to you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3095','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '163','translate_name' => 'So fear God and listen to me.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3096','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '164','translate_name' => 'I ask no recompense of you for this. My reward is due from none but the Lord of all the worlds.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3097','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '165','translate_name' => 'Why do you go for males unlike all other creatures','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3098','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '166','translate_name' => 'Leaving the consorts your Lord has made for you? But you are a people who exceed the bounds."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3099','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '167','translate_name' => 'They said: "If you do not desist, O Lot, you will be expelled (from the city)."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3100','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '168','translate_name' => '(Lot) said: "I am disgusted with your actions,"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3101','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '169','translate_name' => '(And prayed:) "O Lord, save me and my family from what they do."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3102','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '170','translate_name' => 'So We saved him and his whole family','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3103','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '171','translate_name' => 'Except one old woman who remained behind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3104','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '172','translate_name' => 'Then We destroyed the rest of them,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3105','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '173','translate_name' => 'And rained on them a shower (of Stones). How terrible was the rain (that fell) on those who had been warned!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3106','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '174','translate_name' => 'Verily in this was a sign, but most of them do not believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3107','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '175','translate_name' => 'Yet surely your Lord is mighty and powerful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3108','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '176','translate_name' => 'The people of the Wood too called the messengers liars.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3109','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '177','translate_name' => 'When Shu\'aib said to them: "Will you not take heed?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3110','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '178','translate_name' => 'I have been sent as a trusted messenger to you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3111','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '179','translate_name' => 'So fear God and follow me.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3112','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '180','translate_name' => 'I ask no recompense of you for this. My reward is due from none but the Lord of all the worlds.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3113','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '181','translate_name' => 'Give full measure and do not cheat;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3114','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '182','translate_name' => 'Weigh on an even balance.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3115','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '183','translate_name' => 'And do not withhold from people what belongs to them, and do not corrupt the land;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3116','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '184','translate_name' => 'And fear Him who created you and all the earlier people."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3117','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '185','translate_name' => 'They said: "Surely you are deluded.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3118','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '186','translate_name' => 'You are nothing but a man like us, and we think you are a liar.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3119','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '187','translate_name' => 'But in case you are speaking the truth, then make a segment of the sky to fall upon us."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3120','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '188','translate_name' => '(Shu\'aib) said: "My Lord knows well what you are doing."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3121','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '189','translate_name' => 'But they denied him, and We seized them with the torment of the Day of Shadowing (when the cloud had rained down fire). It was indeed the torment of a terrible day!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3122','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '190','translate_name' => 'Verily in this was a sign, but most of them do not believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3123','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '191','translate_name' => 'Yet verily your Lord is mighty and merciful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3124','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '192','translate_name' => 'And this (Qur\'an) is a revelation from the Lord of all the worlds,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3125','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '193','translate_name' => 'Which the trusted spirit descended with','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3126','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '194','translate_name' => 'To (communicate) to your heart that you may be a warner','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3127','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '195','translate_name' => 'In eloquent Arabic.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3128','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '196','translate_name' => 'This is (indicated) in the Books of earlier people.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3129','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '197','translate_name' => 'Was it not a proof for them that the learned men of Israel knew about this?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3130','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '198','translate_name' => 'Had We revealed it to a man of obscure tongue','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3131','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '199','translate_name' => 'And he had recited it to them, and they had not believed (it would have been different).','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3132','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '200','translate_name' => 'Thus do We cause (unbelief) to enter the hearts of sinners.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3133','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '201','translate_name' => 'They will not believe it until they behold the painful punishment.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3134','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '202','translate_name' => 'It will come upon them unawares, and they will not comprehend it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3135','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '203','translate_name' => 'Then will they say: "Can we be given respite?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3136','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '204','translate_name' => 'Do they wish Us then to hasten the punishment?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3137','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '205','translate_name' => 'Just think: If We let them enjoy (the good things of life) for a few years more,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3138','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '206','translate_name' => 'And then what they were promised comes upon them,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3139','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '207','translate_name' => 'Of what avail shall their enjoyment be to them?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3140','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '208','translate_name' => 'Never have We destroyed a habitation till We had sent admonishers to them','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3141','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '209','translate_name' => 'To warn. For We are never unjust.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3142','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '210','translate_name' => 'The devils did not bring it down:','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3143','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '211','translate_name' => 'They are not worthy of it, nor have they power.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3144','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '212','translate_name' => 'They have been precluded from hearing it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3145','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '213','translate_name' => 'So call on no other god but God, lest you are condemned to torment;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3146','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '214','translate_name' => 'And warn your near relations,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3147','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '215','translate_name' => 'And take those believers under your wing who follow you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3148','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '216','translate_name' => 'If they do not obey you, tell them: "I am not responsible for what you do."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3149','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '217','translate_name' => 'Have trust in the Mighty, the Merciful,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3150','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '218','translate_name' => 'Who watches you when you get up,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3151','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '219','translate_name' => 'And your movements among those who bow in homage to God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3152','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '220','translate_name' => 'He is all-hearing and all-knowing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3153','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '221','translate_name' => 'Should I tell you on whom the devils descend?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3154','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '222','translate_name' => 'They come down to every mendacious sinner,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3155','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '223','translate_name' => 'Who listens to you (for spreading rumours); but most of them are liars.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3156','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '224','translate_name' => 'As for the poets, only those who go astray follow them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3157','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '225','translate_name' => 'Have you not seen that they wander distract in every valley,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3158','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '226','translate_name' => 'And they say what they do not do,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3159','chapter_id' => '26','translator_id' => '1','verse_number' => '227','translate_name' => 'Except those who believe and do the right, and remember God a great deal, who retaliate only when they have been wronged. Yet the oppressors will now come to know through what reversals they will be overthrown!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3160','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'TA SIN. THESE are the verses of the Qur\'an, and collection of explicit laws,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3161','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'A guidance and good tidings for the believers,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3162','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'Who fulfil their devotional obligations, pay the zakat, and believe with certainty in the life to come.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3163','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'We make their deeds attractive to those who do not believe in the Hereafter, so that they may wander in perplexity.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3164','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'They are those who will suffer the worst chastisement in this life, and will be the greatest losers in the life to come.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3165','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'You have been conveyed the Qur\'an from One all-wise and all-knowing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3166','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => '(Remember) when Moses said to his family: "I see a fire. I shall bring you news from it, or bring an ember that you may warm yourselves."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3167','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'But when he reached it, a voice called out: "Blessed is He who is in the fire and all around it. Praised be God, the Lord of all the worlds.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3168','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'O Moses, I am that God, the mighty and all-wise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3169','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'Throw down your staff." When he saw it wriggling like a serpent he turned his back and fled without turning (to look). "O Moses," (said the voice), "be not fearful. Surely those sent as messengers do not fear in My presence,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3170','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'Except those who do some wrong but afterwards do good to make up for the wrong. And I am forgiving and merciful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3171','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'Put your hand in the bosom of your shirt; it will come out white without any blemish. This will be one of nine tokens for the Pharaoh and his people, who are a wicked lot indeed."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3172','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'And when Our signs came as distinct proofs, they said: "This is only magic."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3173','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'And they denied them out of malice and pride, though in their hearts they believed that they were true. So see how was the end of evil-doers!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3174','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'We gave David and Solomon knowledge; and they said: "All praise be to God who has favoured us over many of His creatures who believe."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3175','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'Solomon was heir to David, and he said: "O people, we have been taught the language of Tair, and have been given of everything. This is a clear favour indeed."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3176','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'His armies of jinns and men and Tair assembled, formed into ranks, (and marched)','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3177','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'Till they reached the Valley of Naml. Said the lady of Naml: "O Naml, go into your dwellings lest Solomon and his hordes should crush you unawares."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3178','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => '(Solomon) smiled, amused at her speech, and said: "O Lord grant me that I should be grateful for the favours You have bestowed on me and my parents, and do good things of Your pleasing; and admit me among Your righteous devotees by Your grace."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3179','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'When he reviewed the Tair, he said: "How is it I do not see Hud-hud? Is he absent?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3180','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'I will punish him severely, or cut his throat, unless he bring a valid excuse."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3181','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'But he was not long in coming, and reported: "I have been around where you have not been. I come from Saba with positive news.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3182','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'I found a woman reigning over them, and she has been favoured with everything; and she has a throne that is magnificent.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3183','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'I found that she and her people worship the sun in place of God, for Satan has made their deeds look attractive to them and has turned them away from the Path, so they do not find the way','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3184','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'To worship God who brings to light what is hidden in the heavens and the earth, and is cognisant of what you hide and what you disclose.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3185','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'God: There is no god but He, the Lord of the glorious throne."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3186','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => '(Solomon) said: \'We shall see if you speak the truth or you are a liar.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3187','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'Take this letter from me, and deliver it to them and withdraw, then see what reply they give in return."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3188','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => '(The Queen said): "O nobles, a venerable letter has been delivered to me.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3189','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'It is from Solomon, and (says): \'In the name of Allah, Ar-Rahman, Ar-Rahim.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3190','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'Do not rise against me, but come to me in submission.\'','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3191','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => '." Advise me, O nobles," she said "in this matter. I do not decide any thing until you concur."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3192','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'They said: "We are men of valour, and brave fighters. It is for you to decide. So consider what you should command."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3193','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'She said: "Surely when kings enter a city they destroy it and despoil the honour of its nobility. So will they do (to us).','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3194','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'But I will send them a gift and see what the envoys bring back (in return)."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3195','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'So, when the envoys came to Solomon he said: "Do you wish to increase my wealth? Yet what God has given me is better than what He has given you. No. Be gratified in your present.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3196','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'Go back to them. We shall soon come with our armies which they will not be able to face. We shall drive them out of (the land) with ignominy, and they will be humbled."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3197','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'He (then) said (to his courtiers): "O you nobles, is there any one who can bring me her throne before they come to me in submission?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3198','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => 'A crafty jinn said: "I will bring it before you rise from your seat, for I am strong and trustworthy."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3199','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'But one who had knowledge of the letter, said: "I will bring it to you in the twinkling of an eye." When Solomon saw it before him, (he said): "This is by the grace of my Lord that He may test me whether I am grateful or I am thankless. Yet if one is grateful, he is grateful for himself, and if one is thankless, then surely my Lord is unconcerned and magnanimous."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3200','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => '(Turning to his nobles) he said: "Change the appearance of her throne. Let us see if she is rightly guided, or is not guided at all."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3201','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'When she arrived, they asked her: "Is your throne like this?" She said: "As though this is it. We had come to have knowledge and already submitted."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3202','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'She was (in fact) turned away by what she worshipped other than God, for she came of an unbelieving people.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3203','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'She was invited to enter the court. When she saw it, she took it for a sheet of water, and (pulling up her skirts) uncovered her legs. (Solomon) told her: "This is paved with tiles of glass." "O Lord," she said, "I have wronged myself, and I submit to the Lord of all the worlds with Solomon."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3204','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'We sent to Thamud their brother Saleh (who said): "Worship God." But they were divided into two groups disputing with one another.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3205','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => '(Saleh) said: "O people, why do you wish to hasten evil rather than good? Why not ask for God\'s forgiveness? You may well be forgiven."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3206','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'They said: "You betoken evil, and those with you." (Saleh) replied: "The evil you presage can only come from God. In reality you are a people under trial (for your own inauspiciousness)."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3207','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'There were in that city nine persons who spread disorder in the land, and did not reform.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3208','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'They said: "Let us swear by God that we will attack Saleh and his family at night, and later tell his heirs: \'We did not see his family destroyed, and we speak the truth.\'"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3209','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'They hatched up the plot; We also planned without their knowledge.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3210','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'Now see the end of their machinations: We destroyed them and their entire people.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3211','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'So these their habitations lie deserted now because of their iniquities. Verily there is a sign in this for those who understand.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3212','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'We deliver those who believe and take heed for themselves.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3213','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => '(Remember) Lot, when he said to his people: "Why do you indulge in obscenities when you know (it is evil)?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3214','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '55','translate_name' => 'You lust after men in place of women. You are indeed a stolid people."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3215','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '56','translate_name' => 'His people had no answer except saying: "Expel the family of Lot from your city. They are a people who would (rather) be pure!"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3216','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '57','translate_name' => 'So We saved him and his family except his wife who was destined to stay behind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3217','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '58','translate_name' => 'And We rained down on them a shower (of stones). How ruinous was the rain that fell on those who had been warned (but warned in vain)!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3218','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '59','translate_name' => 'Say: "All praise be to God, and peace on those of His creatures whom He has chosen." Is God better or those they associate with Him --','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3219','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '60','translate_name' => 'Who created the heavens and the earth, who sends down water from the sky for you, with which He causes graceful gardens to grow? It was not in your power to make trees germinate. Is there any other god along with God. In fact they are a people who turn away (from the truth).','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3220','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '61','translate_name' => 'Who then made the earth a habitable place, and made the rivers (flow) in its valleys and dales, and placed upon it firm stabilisers, and kept a barrier between two bodies of water? Is there any other god along with God? In reality most of them do not know.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3221','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '62','translate_name' => 'Who hears the cry of the anguished (soul) when it calls to Him, and relieves its suffering? And who made you trustees on the earth? Is there any other god along with God? How little it is that you reflect!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3222','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '63','translate_name' => 'Who then really shows you the way in the darkness of the desert and the sea? And who sends breezes bringing news of His benevolence? Is there any other god along with God? He is far too exalted for what they associate with Him!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3223','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '64','translate_name' => 'Who creates first then reverts it? And who gives you provision from the heavens and the earth? Is there any other god along with God? Tell them: "Bring your proof, if you are truthful."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3224','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '65','translate_name' => 'Say: "No one in the heavens and the earth has knowledge of the unknown except God, nor can they know when they will be raised again.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3225','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '66','translate_name' => 'Still less do they comprehend the life to come. In fact they are in doubt about it. Still more, they are blind to it."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3226','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '67','translate_name' => 'Those who do not believe, say: "When we and our fathers have turned to dust, how shall we be raised again?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3227','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '68','translate_name' => 'Indeed we and our fathers had been promised this before. It is nothing but the earlier people\'s lore."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3228','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '69','translate_name' => 'Say: "Travel in the land and see how (bad) was the end of sinners."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3229','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '70','translate_name' => 'Do not grieve over them, and do not be distressed by what they contrive.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3230','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '71','translate_name' => 'Yet they say: "When will this promise come to pass? (Tell Us) if you speak the truth."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3231','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '72','translate_name' => 'Say: "Perhaps some of what you wish to hasten is right behind you."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3232','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '73','translate_name' => 'Verily your Lord is gracious to men, though most men are ungrateful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3233','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '74','translate_name' => 'Verily your Lord knows what lies hidden in their breasts and what they disclose.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3234','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '75','translate_name' => 'There is nothing of the hidden in the heavens and the earth that is not recorded in the luminous Book.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3235','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '76','translate_name' => 'Indeed this Qur\'an explains to the children of Israel much of what they are at variance.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3236','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '77','translate_name' => 'It is a guidance and grace for those who believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3237','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '78','translate_name' => 'Surely your Lord in His wisdom will decide between them. He is all-mighty and all-knowing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3238','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '79','translate_name' => 'So you place your trust in God. Certainly you stand on positive truth.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3239','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '80','translate_name' => 'You cannot make the dead to listen, or the deaf to hear the call, when they have turned their backs,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3240','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '81','translate_name' => 'Nor can you lead the blind when they have gone astray. You can make none hear except those who believe in Our signs and have come to peace and submission.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3241','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '82','translate_name' => 'When the sentence will have been passed against them, We shall bring forth beastly brutes from the earth who will torment them, for men certainly do not believe Our signs.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3242','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '83','translate_name' => 'The day We shall gather from every community a section of those who denied Our signs, and they will be brought (in separate groups),','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3243','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '84','translate_name' => 'So that when they come (before the Lord) He will say: "Did you deny My signs without having understood them? Or what was it that you were doing?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3244','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '85','translate_name' => 'When the sentence will have been passed upon them for their wickedness, they will not be able to say a word.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3245','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '86','translate_name' => 'Do they not see that We made the night for them to rest, the day to make things clear? Indeed there are signs in this for people who believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3246','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '87','translate_name' => 'The day the trumpet blast is sounded whoever is in the heavens and the earth will be terrified, save those whom God please, and all will appear before Him in abjectness.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3247','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '88','translate_name' => 'You will see the mountains and think they are firmly planted, but they will pass away like flying clouds: Artistry of God who perfected everything. He is indeed fully aware of what you do.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3248','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '89','translate_name' => 'Whoever comes with good (deeds) will receive better than (what he had done), and be safe that day from terror.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3249','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '90','translate_name' => 'But whosoever comes with evil will be flung face forward into the Fire. Can you expect reward for any thing but what you do?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3250','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '91','translate_name' => '(Say): "I am commanded to worship the Lord of this land He has blessed, to whom all things belong; and I am commanded to be one of those who submit,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3251','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '92','translate_name' => 'And to recite the Qur\'an." Whoever comes to guidance does so for himself; as for him who stays astray, tell him: "I am only a warner."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3252','chapter_id' => '27','translator_id' => '1','verse_number' => '93','translate_name' => 'Say: "All praise be to God. He will show you His signs, and you will recognise them. Your Lord is not heedless of what you do."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3253','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'TA SIN MIM.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3254','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'These are the verses of the illuminating Book.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3255','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'We narrate to you from the history of Moses and Pharaoh in all verity, for those who believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3256','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'The Pharaoh had become high and mighty in the land, and divided the people into different classes, and impoverished one class, slaying its males and sparing its women, for he was indeed a tyrant.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3257','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'We wished to favour those who were weak in the land and make them leaders and heirs,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3258','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'And establish them in the country; and to make the Pharaoh, Haman and their hordes beware of what they feared from them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3259','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'So We conveyed to the mother of Moses: "Suckle him. If you are afraid for him, cast him in the river without any fear or regret, for We shall restore him to you, and make him an apostle."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3260','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'Then he was picked up by the family of Pharaoh (unaware) that he would become their enemy and a cause for regret. Surely the Pharaoh, Haman and their hordes were habitual sinners.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3261','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'The Pharaoh\'s wife said: "He will be a comfort to me and to you. Do not kill him. He may well be of some advantage to us, or we may adopt him as a son." They were not aware (of what the future held in store).','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3262','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'The mother of Moses was perturbed in the morning. Had We not strengthened her heart to remain a believer she had almost given him away.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3263','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'She told his sister: "Follow him." So she kept an eye on him from a distance, unbeknown to them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3264','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'We made (Moses) refuse a wet nurse. So his sister said: "Should I tell you of a household that could bring him up for you and take care of him?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3265','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'Thus We restored him to his mother that she may be tranquil and not grieve, and know that the promise of God is true, though most men do not know.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3266','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'When he had grown up to full maturity, We gave him wisdom and knowledge. Thus do We recompense the doers of good.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3267','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'He came to the city when the people were in a care-free mood, and saw two men quarrelling, one belonging to his community, the other to his enemies. The man who belonged to his community appealed for help against the one who belonged to the enemies. Moses struck him a blow with his fist and finished him off. "This is of Satan\'s doing," he said. "He is certainly an enemy and a corrupter."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3268','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => '"O Lord," he prayed, "I have done wrong, forgive me." And God forgave him. Verily He is forgiving and kind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3269','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => '(Moses) said: "O Lord, as You have been gracious to me I will never aid the guilty."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3270','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'In the morning he came to the city, fearful and hesitant. Just then he who had asked him for help the day before called out for help (again). "You are indeed a meddlesome fellow," Moses said to him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3271','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'Then as he was about to lay hands on the one who was their common enemy, he cried out: "O Moses, do you want to kill me as you killed that person yesterday? You only want to be a tyrant in the land and no peacemaker."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3272','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'There came a man running from the other part of the city. "O Moses," he said, "the chiefs are deliberating to kill you. Go away from the city. I wish you well."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3273','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'So he left the city, fearful and hesitant, (and) prayed: "O Lord, deliver me from these wicked people."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3274','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'Then as he turned his face to Midian, he said: "Maybe my Lord will show me the right way."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3275','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'And when he came to the waters of Midian he found a crowd of people watering (their flocks), and saw two maidens holding back (their cattle). He asked: "What is the trouble with you?" They said: "We cannot water our flock till the shepherds have driven away theirs, and our father is a very old man."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3276','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'So he watered (their flock), and moved into the shade and prayed: "My Lord, I have need of whatever good you send me."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3277','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'Then one of the (maidens) came to him walking bashfully, (and) said: "My father invites you that he may repay you for having watered our flock." So, when (Moses) came to him and told him his story, he said: "Have no fear. You have escaped from the wicked people."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3278','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'Said one of the maidens: "O father, employ him. Surely the best (man) to employ is one who is strong and honest."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3279','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'He said: "I would like to marry one of these two daughters of mine to you if you agree to work for me on hire for eight years. And if you stay on for ten, it is up to you. I do not wish to impose any hardship on you. God willing you will find me a man of honour."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3280','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => '(Moses) said: "This is (agreed) between you and me. Whichever term I fulfil, no injustice will be done to me. God is witness to our agreement."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3281','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'When Moses had fulfilled the term and was journeying with his family, he noticed a fire on the side of the mountain. "Wait here," he said to his family; "I have seen a fire. I may haply bring some news from there, or an ember that you may warm yourselves."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3282','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'When he drew near, a voice called out to him from the tree on the blessed spot on the right side of the valley: "O Moses, I am verily God, the Lord of all the worlds.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3283','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'Throw down your staff." When he saw it wriggling like a serpent, he turned about and fled without turning. "O Moses, approach," (said the Voice), "and have no fear. You will be safe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3284','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'Put your hand inside your shirt. It will come out white without a tarnish of blame; and do not be perturbed or afraid. These are two proofs from your Lord for the Pharaoh and his nobles. They are certainly a rebellious people."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3285','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'He said: "O Lord, I have killed a man of theirs, and fear they would kill me.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3286','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'So send my brother Aaron with me as helper for he is more fluent than I with words, that he should affirm me, for I fear that they would call me a liar."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3287','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => '(And) God said: "We shall strengthen your arm with your brother, and give you power with Our signs and give you authority, so that they will not be able to harm you. Both of you and your followers will be victorious."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3288','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'But when Moses came to them with Our clear signs they said: "This is nothing but magic he has contrived, for we have not heard of this from our fathers of old."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3289','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'But Moses said: "My Lord knows well who has come with guidance from Him, and for whom is the guerdon of Paradise. But surely the wicked will not prosper."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3290','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'The Pharaoh said: "O nobles, I am not aware of any other lord of yours but myself. So, O Haman, fire some clay (bricks) to build a tower for me that I may mount up (and see) the God of Moses; for I think he is a liar."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3291','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => 'He and his soldiers had become arrogant in the land for no reason, and did not think that they have to come back to Us in the end.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3292','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'So We seized him and his hordes and threw them into the sea. Behold then how was the end of the wicked!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3293','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'We made them the leaders of those who call to Hell; and on the Day of Judgement they will not be helped.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3294','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'A curse lies upon them in this world, and on the Day of Resurrection they will be despised.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3295','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'After We had destroyed the earlier generations We gave Moses the Book as evidence for mankind, and a guidance and grace, so that they may remember.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3296','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'You were not there on the western side (of Mount Sinai) when We gave the commandments to Moses, nor were you witness (to the event).','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3297','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'We raised (many more) generations and prolonged their lives. You did not live with the people of Midian, nor recited to them Our revelations; but We kept on sending messengers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3298','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => 'You were not present on the side of Mount Sinai when We called. And all this (knowledge that you are given) is by the grace of your Lord so that you may warn a people to whom no admonisher had come before you, that they may take heed;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3299','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'And in case disaster comes upon them for what they have done themselves, they should say: "O Lord, why did You not send an apostle to us that we should have followed Your commands, and been with those who are believers;"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3300','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'But when the truth came to them from Us, they said: "Why is he not given the like of what was given to Moses?" Did they not disbelieve before in what was given to Moses? They said: "Both are imposters one like the other," and added: "We do not believe in either."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3301','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'Say: "Then bring a Book from God which gives better guidance than these so that I may follow it, if you speak the truth."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3302','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'Then, if they cannot give you an answer, know that they are only following their lusts. And who can be farther astray than he who follows his lust without any guidance from God? And certainly God does not guide an unjust people.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3303','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'We have been sending word to them that they may take a warning.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3304','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'Those to whom We gave the Book before this do believe in it;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3305','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'And when it is read out to them, say: "We believe in it. It\'s the truth from our Lord. We had committed ourselves before it came."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3306','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => 'These will be given their recompense twice, for they persevered and repelled evil with good, and spent of what We had given them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3307','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '55','translate_name' => 'When they hear idle talk they turn aside and say: "To us our actions, to you yours. Peace on you; we do not look for the ignorant."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3308','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '56','translate_name' => 'You cannot guide any one you like: God guides whosoever He please. He knows best who will come to guidance.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3309','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '57','translate_name' => 'They say: "If we followed your guidance we would be driven from the land by force." Have We not set up a sanctuary for them, to which is brought a wealth of everything as provision from Us? But most of them do not understand.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3310','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '58','translate_name' => 'How many habitations that had come to boast of their resources have We destroyed? These their dwellings were never inhabited except rarely after them; and they came back to Us.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3311','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '59','translate_name' => 'But your Lord does not destroy habitations without having sent an apostle to their metropolis to read out Our commandments to them. We would never have destroyed cities if their inhabitants were not given to wickedness.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3312','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '60','translate_name' => 'Whatsoever has been given you is the stuff this life is made of, and only its embellishment. What is with your Lord is better and abiding. Will you not understand?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3313','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '61','translate_name' => 'Can one who was given a better promise, which he will find come true, be like him who was given a little enjoyment of this life, but who will afterwards be brought (to judgement) on the Day of Resurrection?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3314','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '62','translate_name' => 'That day God will call them and ask: "Where are they you imagined were My compeers?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3315','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '63','translate_name' => 'Those against whom the sentence is justified will say: "O Lord, these are those we had led astray as we had ourselves gone astray. We clear ourselves before You: They never worshipped us."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3316','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '64','translate_name' => '(The sinners) will be told: "Invoke your partners." They will call on them, but they will not answer; and they will see the torment (and wish) if only they had come to guidance.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3317','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '65','translate_name' => '(God) will ask them on that day: "What answer did you give the apostles?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3318','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '66','translate_name' => 'Then all news will be blacked out for them, and they will not even ask one another.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3319','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '67','translate_name' => 'But he who repents and believes and does good things may well be among the successful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3320','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '68','translate_name' => 'Your Lord creates what He wills and chooses. The good is not for them to choose. Too holy and high is God for what they associate with Him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3321','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '69','translate_name' => 'Your Lord well knows what they hide in their breasts and what they disclose.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3322','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '70','translate_name' => 'He is God. There is no god but He. His alone is praise first and last, and His the judgement, and to Him will you be brought back in the end.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3323','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '71','translate_name' => 'Say: "Just think, if God were to cover you up with night for ever until the Day of Doom, what other god apart from God will give you light? Why do you not pay heed?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3324','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '72','translate_name' => 'Say: "Just think. If God were to make the day perpetual till the Day of Resurrection, what other god but God would bring you night for rest? Why do you not reflect?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3325','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '73','translate_name' => 'Yet in His benevolence He made you night and day that you may rest and seek His bounty during them, and haply maybe grateful."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3326','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '74','translate_name' => 'Upon a day He will call them and ask: "Where are they you imagined were My compeers?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3327','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '75','translate_name' => 'And We shall single out one witness from each community and say: "Bring your proof." Then will they know that God\'s is the judgement, and what they contrived will avail them not in the least.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3328','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '76','translate_name' => 'Verily Qarun was of Moses\' people, but he began to oppress them. We had given him treasures, so many that a team of wrestlers could hardly lift their keys. His people said to him: "Do not be exultant. God does not like those who exult.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3329','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '77','translate_name' => 'So seek the abode of the Hereafter through what God has given you, and do not forget your part in this world. Do good to others as God has done good to you, and do not try to spread corruption in the land. Surely God does not like corrupters."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3330','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '78','translate_name' => 'He said: "This has come to me through my own acumen." Did he not know that God had destroyed many generations before him who possessed far more acumen than he, and more wealth? The sinners will not be asked about their sins.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3331','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '79','translate_name' => 'Then he came before his people in all pomp; and those enamoured of this world, said: "Ah would that we had what Qarun has been given! He indeed possesses great good fortune."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3332','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '80','translate_name' => 'But those who knew better, said: "Alack-a-day! God\'s guerdon is better for those who believe and do the right. Only those who persevere will receive it."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3333','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '81','translate_name' => 'So We opened up the earth and sunk him and his mansion. There was not a body that could help him against (the will) of God, nor was he able to save himself.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3334','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '82','translate_name' => 'Those who were envious of his position only yesterday said on the morrow: "Indeed God increases the fortunes of those of His creatures as He will, and decreases. Had God not been gracious to us He could have (opened up) the earth and made it swallow us. Surely the infidels will not succeed."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3335','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '83','translate_name' => 'We shall give the mansion of the Hereafter to those who do not want to be haughty in the land and spread corruption. The future belongs to those who take heed for themselves and follow the straight path.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3336','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '84','translate_name' => 'Whoever does good will receive better than what he has done; and whoever does ill shall be requited but to the extent of what he does.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3337','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '85','translate_name' => 'He who has assigned (the propagation) of the Qur\'an to you will bring you back to the destination. Say: "My Lord knows who has come to guidance, and who is clearly in error."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3338','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '86','translate_name' => 'You did not expect that the Book would be given to you except by the favour of your Lord. So do not be the helper of unbelievers,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3339','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '87','translate_name' => 'Nor should you let them turn you away from the commandments of God once they have been delivered to you; and call them to your Lord, and do not be an idolater,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3340','chapter_id' => '28','translator_id' => '1','verse_number' => '88','translate_name' => 'And do not call on any other god apart from God. There is no god but He. All things will perish save His magnificence. His is the judgement, and to Him will you be brought back in the end.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3341','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'ALIF LAM MIM.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3342','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'Do men think they will get away by saying: "We believe," and will not be tried?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3343','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'We had tried those who were before them so that God knew who spoke the truth, and who were liars.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3344','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'Do those who do evil think that they will get the better of Us? How bad is the judgement that they make!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3345','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'He who hopes to meet God (should know) that God\'s appointed time will surely come. He is all-hearing and all-knowing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3346','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'He who strives does so for himself. Verily God is independent of the creatures of the world.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3347','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'We shall pardon the sinful deeds of those who believe and do the right, and give them a reward better than their deeds.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3348','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'We have enjoined on man to be good to his parents; but if they try to make you associate with Me that of which you have no knowledge, then do not obey them. You have to come back to Us, when I will tell you what you used to do.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3349','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'We shall admit those who believe and do the right among the righteous.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3350','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'There are among men those who say: "We believe in God;" yet if they happen to suffer in the cause of God they take oppression by men as punishment from God. And if help comes to them from your Lord, they say: "We were with you." Does not God know what is hidden in the hearts of men?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3351','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'God will surely know the believers and know the hypocrites.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3352','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'Those who deny say to those who affirm: "Follow our way; we shall carry the burden of your sins." But they cannot carry the burden of their sins in the least. They are liars indeed.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3353','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'They will carry their own loads and other loads besides their own; and will surely be questioned on the Day of Resurrection about what they contrived.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3354','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'We sent Noah to his people, and he lived with them a thousand years minus fifty. Then they were caught by the deluge for they were evil.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3355','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'But We saved him and those with him in the ark, and made it a sign for the creatures of the world.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3356','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'And (remember) Abraham who said to his people: "Worship God and be obedient to Him. This is better for you if you understand.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3357','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'You worship idols in place of God and invent lies. Surely those you worship other than God have no power over your means of livelihood. So seek your sustenance from God, and worship Him and give Him thanks. To Him will you be brought back in the end.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3358','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'But if you deny, then many a people have denied before you. The duty of the apostle is to convey the message clearly."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3359','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'Do they not see how God originates creation, then reverts it back? This is indeed how inevitably the law of God works;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3360','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'Say: "Travel on the earth and see how He originated creation. Then (you will know) how God will raise the last raising (of the dead). Surely God has power over everything,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3361','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'Punish whom He will, and have mercy on whom He please. And to Him will you be brought back in the end.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3362','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'Escape Him you cannot either in the earth or in the sky; and you have no friend or helper apart from God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3363','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'Those who deny the signs of God and the meeting with Him, cannot have hope of My mercy. There is a painful punishment for them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3364','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'The people (of Abraham) had no answer except: "Kill him or burn him;" but God saved him from the fire. There are lessons in this for those who believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3365','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'He said: "You have taken to idols through mutual affection in this life, in place of God, but on the Day of Resurrection you will disown and curse each other, and your abode will be Hell, and you will have none to help you."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3366','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'Then Lot believed in him; and (Abraham) said: "I will separate myself and take refuge in my Lord. Surely He is all-mighty and all-wise."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3367','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'So We bestowed on him Isaac and Jacob and gave his progeny prophethood and scripture, and rewarded him in this world, and in the next he will be among the upright.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3368','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'And (remember) Lot when he said to his people: "You indulge in lecherous acts which none of the creatures had done before you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3369','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'You commit unnatural acts with men and cut off the way (of procreation), and commit obscenities in your gatherings." The only answer his people made was: "Bring the punishment of God, if you are truthful."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3370','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => '"O Lord, help me against the wicked people,"(Lot) prayed.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3371','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'When Our messengers came to Abraham with good news, they said: "We have to destroy this city as its inhabitants have become sinful."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3372','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'He said: "Surely Lot is there." They answered: "We know who is there. We are to save him and his family except his wife, for she is one of those who will stay behind."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3373','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'So, when Our messengers came to Lot, he was worried on their account as he was unable to protect them. They said: "Have no fear or regret. We will certainly save you and your family except your wife, for she is one of those who will stay behind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3374','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'We have to bring a scourge from the heavens on the people of this city as they are depraved."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3375','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'Verily We have left a clear sign of this for people of sense to see.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3376','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'To Midian We sent their brother Shu\'aib. He said: "O people, worship God and be ready for the Day of Resurrection. Do no evil, and create no mischief in the land."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3377','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'But they denied him and were seized by an earthquake, and lay overturned in their homes in the morning.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3378','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'And (remember) \'Ad and Thamud. It will be clear to you from their habitations (how they were destroyed), for Satan had made their deeds look attractive to them, and turned them away from the path; and yet they were a people of acumen.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3379','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => '(Remember) Qarun, Pharaoh and Haman to whom Moses came with clear signs; but they were haughty (and oppressed) the land. Yet they could not run away from Us;','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3380','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'And We seized all of them for their crimes. Against some We sent a violent wind hurling stones, and some We seized with a mighty blast, and some We submerged under the earth, and some We drowned. It was not for God to wrong them, they wronged themselves.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3381','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'The semblance of those who take protectors besides God is that of the spider. She arranges a house for herself, but the flimsiest of houses is the spider\'s. If only they had sense!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3382','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'Verily God knows what they invoke in His place, for He is all-mighty and all-wise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3383','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'These are precepts of wisdom We offer to men, but only those who are rational understand.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3384','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'God has created the heavens and the earth with reason. Surely in this is a sign for those who believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3385','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'Recite what has been revealed to you of this Book, and be constant in devotion. Surely prayer keeps you away from the obscene and detestable, but the remembrance of God is greater far; and God knows what you do.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3386','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => 'Do not argue with the people of the Book unless in a fair way, apart from those who act wrongly, and say to them: "We believe what has been sent down to us, and we believe what has been sent down to you. Our God and your God is one, and to Him we submit."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3387','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'That is how We have revealed this Book to you and those to whom We have sent down the Book will believe in it. Only those who are infidels will deny it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3388','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'You did not read any Scripture before this, nor wrote one with your right hand, or else these dissemblers would have found a cause to doubt it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3389','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'In fact, in the minds of those who have intelligence these are clear signs. No one denies Our revelations except those who are unjust.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3390','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'For they say: "How Is it no signs were sent down to him from his Lord?" Say: "The signs are with God. I am only a warner, plain and simple."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3391','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'Is it not sufficient for them that We have revealed the Book to you which is read out to them? It is indeed a grace and reminder for people who believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3392','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'Say: "God is sufficient as witness between me and you." He knows what is in the heavens and the earth. It is those who believe in falsehood and disbelieve in God who will perish.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3393','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'They want you to hasten the punishment: But for a time already determined the punishment would have come upon them. It will come upon them all too suddenly, and they will be caught unawares.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3394','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => 'They want you to hasten the punishment: Hell will indeed surround the unbelievers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3395','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '55','translate_name' => 'The day the punishment comes upon them from above and underneath their feet, (God will) say: "And now taste of what you had done."','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3396','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '56','translate_name' => 'O My creatures who believe, surely My earth has plenty of scope and so worship only Me.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3397','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '57','translate_name' => 'Every soul has to know the taste of death. You will then be sent back to Us.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3398','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '58','translate_name' => 'We shall admit those who believe and do the right to empyreal gardens with rivers rippling by, where they will abide for ever. How excellent the guerdon of those who toil,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3399','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '59','translate_name' => 'Who persevere and place their trust in their Lord.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3400','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '60','translate_name' => 'How many living things there are on the earth that do not Store their food; God provides them as well as you. He is all-hearing and all-knowing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3401','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '61','translate_name' => 'If you ask them: "Who created the heavens and the earth, and who set the sun and the moon to work?" They will answer: "God." Why then do they vacillate?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3402','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '62','translate_name' => 'God increases the means of those of His creatures as He please, or limits them for whomsoever He will. He is certainly cognisant of everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3403','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '63','translate_name' => 'If you ask them: "Who sends down rain from the sky and quickens the earth when it is dead?" They will answer: "God." Say: "All praise be to God." But most of them do not understand.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3404','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '64','translate_name' => 'The life of this world is only a sport and play. It is surely the home of the Hereafter that will indeed be life extended and new, if only they knew!','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3405','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '65','translate_name' => 'When they board a ship they call on God, placing their faith wholly in Him. But when He brings them safely back to shore, they begin to associate others with Him,','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3406','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '66','translate_name' => 'And deny what We had given them, in order to go on enjoying themselves. They will come to know soon.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3407','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '67','translate_name' => 'Do they not see that We have given them a safe sanctuary, while all around them men are being despoiled? Do they then believe what is false, and deny the bounty of God?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3408','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '68','translate_name' => 'Who is more unjust than he who fabricates a lie about God, or denies the truth when it has come to him? Is there not an abode for unbelievers in Hell?','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3409','chapter_id' => '29','translator_id' => '1','verse_number' => '69','translate_name' => 'We shall guide those who strive in Our cause to the paths leading straight to Us. Surely God is with those who do good.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3410','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'ALIF LAM MIM.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3411','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'The Romans have been conquered','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3412','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'In the neighbouring land. But having been conquered they will conquer','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3413','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'In a few years (less than ten). God\'s is the imperative first and last. On that day the believers will rejoice','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3414','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'In the help of God. He helps whom He will; He is all-mighty, ever-merciful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3415','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'It is a promise of God; and God does not go back on His promise. Yet most men do not understand:','created_at' => '2023-12-02 06:15:38','updated_at' => '2023-12-02 06:15:38'),
            array('id' => '3416','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'They only know the palpable life of this world, and are oblivious of the Hereafter.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3417','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'Do they not think for themselves that God did not create the heavens and the earth and all that lies between them without reason and a determined purpose? But many men reject the meeting with their Lord.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3418','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'Have they not travelled on the earth and seen how the others before them had met their end? They were far more powerful than them, furrowed the earth and colonised it far more than they; and their apostles came to them with visible signs. It was surely not for God to wrong them, they wronged themselves.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3419','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'Therefore evil was the end of those who did evil, for they denied the signs of God and made fun of them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3420','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'God originates creation, and then will revert it, then you will go back to Him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3421','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'The day the Resurrection comes the sinners will be overwhelmed with despair.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3422','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'No intercessor will they have among those they associated (with God), and will reject their partners.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3423','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'The day the Hour comes they will be separated into categories.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3424','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'Those who believed and did the right will be feasted in a rich, well-watered meadow.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3425','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'Those who did not believe and rejected Our signs and the meeting in the Hereafter, will be given over to punishment.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3426','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'So extol God when the evening comes and the day dawns,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3427','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'For His is the praise in the heavens and the earth, -- and at nightfall and the time of noon.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3428','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'He brings the living from the dead, the dead from the living, and quickens the earth after it had died. So will you be brought forth (from the dead).','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3429','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'Among His signs is that He created you from the earth, and you are now human beings dispersed everywhere.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3430','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'Another of His signs is that He created mates of your own kind of yourselves so that you may get peace of mind from them, and has put love and compassion between you. Verily there are signs in this for those who reflect.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3431','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'Among other signs of His is the creation of the heavens and the earth, and the variety of your tongues and complexions. Surely there are signs in this for those who understand.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3432','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'Another of His signs is the night, a time for you to sleep, and the day to seek His bounty. Verily there are signs in this for those who pay heed.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3433','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'Another of His signs is the lightning He shows to fill you both with dread and hope, and the water He sends down from the sky which reawakens the earth that was dead. There are indeed signs in this for those who have sense.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3434','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'Another of His signs is that the heavens and the earth stay in position by His command; and then when He will call you once you will come out of the earth.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3435','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'All those who are in the heavens and the earth are His, and they are all obedient to Him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3436','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'It is He who first creates and then reverts it. This is how His law works inevitably. His semblance is of the most sublime in the heavens and the earth. He is all-mighty and all-wise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3437','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'He gives you an example from your own life: Do you possess among your dependants any partners in what We have bestowed on you, so that you and they have equal (share) in it, and that you fear them as you fear each other? That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3438','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'And yet the wicked follow their own lusts without understanding. Who can show the way to those whom God allows to go astray? None will they have to help them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3439','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'So keep yourself exclusively on the true way, the creational law of God according to which He created man with the quality of choosing right or wrong. There is no altering of God\'s creation. This is the supreme law. But most men do not understand.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3440','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'Turn towards Him and be dutiful to Him; be firm in devotion, and do not become an idolater,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3441','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => '(Or) one of those who created rifts in their order and are divided into sects, with each group exulting in what it has (carved out for itself) --','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3442','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'When misfortune befalls men they pray to their Lord and turn to Him; but afterwards when He has given them a taste of His benevolence a section of them begins to ascribe compeers to their Lord','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3443','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'So as to deny what We have given them. Please yourselves for a time; you will come to know soon.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3444','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'Have We sent down a charter to them which mentions what they associate with Him?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3445','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'When We give men a taste of Our benevolence they start rejoicing in it. When misfortune befalls them as a result of what they have done themselves, they begin to despair.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3446','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'Do they not see God increases or decreases the means of whosoever He please? Verily there are signs in this for those who believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3447','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'So, give their share to the relatives, the needy, and the wayfarers. This is best for those who seek the way that leads to God, and they will be successful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3448','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => 'What you give on interest to increase (your capital) through others\' wealth, does not find increase with God; yet what you give (in alms and charity) with a pure heart, seeking the way of God, will be doubled.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3449','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'It is God who created you, then gave you sustenance, then He will make you die, and bring you back to life. Is there one among those you associate with Him who can do the least of these things? Too high and exalted is He for what they associate with Him!','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3450','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'Corruption has spread over land and sea from what men have done themselves that they may taste a little of what they have done: They may haply come back (to the right path).','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3451','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'Say: "Travel on the earth and see how came the end of those before you." Most of them were idolaters.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3452','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'So set your face towards the straight path before the day arrives from God which is irreversible. Men will be segregated on that day.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3453','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'So that he who disbelieves will bear the consequence of his unbelief; and he who does the right will straighten out the way for himself,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3454','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'So that God may reward those who believed and did what was good, by His grace. Surely He does not love unbelievers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3455','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => 'Among His signs are the breezes He sends as harbingers of happy news, so that He may allow you to taste of His mercy, and that ships may sail by His command, and you may seek of His bounty, and may haply be grateful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3456','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'Verily We sent many apostles before you to their people, who brought clear signs with them. Then We retributed those who were sinful. It is a duty incumbent on Us to help the believers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3457','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'It is God who sends the breezes that raise clouds, then spreads them over the sky as He please, fold on fold, then you see the drops of rain issue from between them. When He sends it down to those of His creatures as He will, they are filled with joy,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3458','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'Although before it came down they were despondent.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3459','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'So consider the signs of His benevolence: How He quickens the earth after it had become waste. He is verily the one who will raise the dead. He has power over everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3460','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'If We send a (blighting) wind and they see (the earth) seared autumnal, they would surely become ungrateful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3461','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'You cannot make the dead to listen nor the deaf hear the call when they have turned back and retreated,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3462','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'Nor can you make the blind see the way when they have gone astray. You can make none hear except those who believe Our signs and have come to submission.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3463','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => 'It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair. Surely He makes whatever He wills. He is all-knowing and all-powerful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3464','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '55','translate_name' => 'The day Resurrection is set the sinners will swear: "We did not tarry more than an hour (and cannot be guilty)." That is how they have always been deceived.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3465','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '56','translate_name' => 'But those who were given the knowledge and belief will say: "You have tarried, according to the Book of God, as long as the Day of Resurrection, and this is the Day of Resurrection, but \'you do not know."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3466','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '57','translate_name' => 'Their excuses will be of no avail to the sinners on that day, and they will not be allowed to beg for favour.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3467','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '58','translate_name' => 'We have offered every kind of example here in this Qur\'an to men. Even then if you bring a verse to them, those who disbelieve say: "You are nothing but a liar."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3468','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '59','translate_name' => 'That is how God seals the hearts of those who do not know.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3469','chapter_id' => '30','translator_id' => '1','verse_number' => '60','translate_name' => 'So have patience. The promise of God is surely true; and let not those who do not believe make you relax (your endeavours).','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3470','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'ALIF LAM MIM.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3471','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'These are the verses of the sagacious Book,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3472','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'And a guidance and grace for those who do good,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3473','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'Who are constant in devotion, pay the zakat, and are certain of the Hereafter.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3474','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'They are on guidance from their Lord, and will prosper.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3475','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'But among men are also those who spread frivolous stories to mislead (others) from the way of God, without any knowledge, and take it lightly. For such as these the nemesis will be shameful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3476','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'When Our verses are recited before them they turn away haughtily as though they did not hear them, as if a deafness had come into their ears. So give them tidings of a shameful punishment.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3477','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'Surely for those who believe and do the right are pleasure gardens.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3478','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'They will abide in them for ever. The promise of God is true; and He is all-mighty and all-wise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3479','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'He created the skies without a support, as you can see, and placed stabilisers in the earth that you may dwell at ease as it revolves; and dispersed on it all varieties of creatures, and He sent down water from the skies and grew all kinds of splendid things upon it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3480','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'Such is God\'s creation. Show me now what those (they worship) beside Him have created. Surely the evil-doers are in clear error.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3481','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'We bestowed wisdom on Luqman that he may be grateful to God. Whosoever is grateful is so for his own good, and whoever is ungrateful (should remember) that God is above all concern, worthy of praise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3482','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => '(Remember) when Luqman counselled his son: "O son, do not associate any one with God. To associate others with God is a grievous wrong."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3483','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'We have committed man about his parents. His mother carries him in her womb in weakness and debility, weaning him in two years. So he should be grateful to Me and his parents. To Me is the journeying back.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3484','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'If they try to force you to associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them. Live with them honourably in the world, but follow the way of him who turns to Me. Your returning is to Me in the end, when I will tell you what you did.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3485','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => '"O my son, whatsoever it may be, even though equal to a mustard seed in weight, or within a rock or in the sky or in the earth, God will bring it forth. Verily God is perceptive, all-aware.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3486','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'O my son, fulfil your moral obligations, bid what is known to be right and forbid what is wrong, and bear with patience what befalls you. These are indeed acts of courage and resolve.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3487','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'Do not hold men in contempt, and do not walk with hauteur on the earth. Verily God does not like the proud and boastful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3488','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'Be moderate in your bearing, and keep your voice low. Surely the most repulsive voice is the donkey\'s."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3489','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'Have you not seen that God has subjugated what is in the heavens and the earth to you, and bestowed His favours, external and esoteric, in abundance on you? And yet there are men who contend about God without any knowledge or guidance or the Book enlightening.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3490','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'When you ask them to follow what God has revealed, they say: "No. We shall follow what we found our ancestors following," even though the devil were calling them to the torment of Hell!','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3491','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'He who turns his face to God in submission and does good, holds fast to a handle that is strong; for the resultance of things rests with God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3492','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'So do not let the unbelief of disbelievers grieve you. They will be brought back to Us, when We shall tell them what they used to do. Whatever is in their hearts is known to God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3493','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'We let them enjoy themselves only for a while, then We shall drag them to a severe punishment.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3494','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'If you ask them: "Who created the heavens and the earth?" They will surely answer: "God." Say: "All praise be to God." But most of them do not understand.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3495','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'To God belongs what is in the heavens and the earth. Verily He is all-sufficient, worthy of praise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3496','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'If all the trees of the earth were pens and the oceans ink, with many more oceans for replenishing them, the colloquy of God would never come to end. He is indeed all-mighty and all-wise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3497','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'Your creation and resurrection is but like that of a single cell. Verily He is all-hearing and all-seeing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3498','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'Do you not see that God makes the night succeed the day, the day succeed the night? And He has harnessed the sun and the moon so that each runs its appointed course. Surely God is aware of all you do.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3499','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'That is so for God is the Reality, and what they invoke other than Him is illusion. Indeed God is all-high and supreme.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3500','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'Do you not see that the ships sail in the ocean by the grace of God, that He may show you some of His glories. Verily there are signs in this for those who are constant and give thanks.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3501','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'When the waves overshadow them like a canopy, they pray to God with all-exclusive faith in Him. But after He has safely brought them to the shore, there are some who vacillate between doubt and belief, but no one rejects Our signs except those who are perverse and disbelieve.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3502','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'O people, fear your Lord and dread the day when no father will avail a son, nor son his father. Truly the promise of God is true. Do not be deluded by the life of this world, and do not let the deceiver draw you away from God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3503','chapter_id' => '31','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'Only God has the knowledge of the Hour. He sends rain from the heavens, and knows what is in the mothers\' wombs. No one knows what he will do on the morrow; no one knows in what land he will die. Surely God knows and is cognisant.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3504','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'ALIF LAM MIM.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3505','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'The revelation of this Book free of doubt and involution is from the Lord of all the worlds.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3506','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'Or do they say he has fabricated it? In fact, it is the truth from your Lord so that you may warn the people to whom no admonisher was sent before you. They may haply come to guidance.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3507','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'It is God who created the heavens and the earth and all that lies between them, in six spans, then assumed all authority. You have no protector other than Him, nor any intercessor. Will you not be warned even then?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3508','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'He regulates all affairs from high to low, then they rise to perfection step by step in a (heavenly) day whose measure is a thousand years of your reckoning.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3509','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'Such is (He) the knower of the unknown and the known, the mighty and the merciful,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3510','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'Who made all things He created excellent; and first fashioned man from clay,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3511','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'Then made his offspring from the extract of base fluid,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3512','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'Then proportioned and breathed into him of His spirit, and gave you the senses of hearing, sight and feeling. And yet how little are the thanks you offer!','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3513','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'But they say: "When we have mingled with the earth, shall we be created anew?" In fact they deny the meeting with their Lord.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3514','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'Say: "The angel of death appointed over you will take away your soul, then you will be sent back to your Lord."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3515','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'If only you could see when the sinners will stand before their Lord, heads hung low, (and say:) "O Lord, we have seen and heard. So send us back. We shall do the right, for we have come to believe with certainty."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3516','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'Had We intended We could have given every soul its guidance; but inevitable is My word that I will fill up Hell with men and jinns together.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3517','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'So now suffer. As you forgot the meeting of this your Day of Doom, so have We forgotten you. Now taste the everlasting punishment for your deeds.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3518','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'Only they believe in Our revelations who, when they are reminded, bow in adoration, and give praise to their Lord, and do not become arrogant.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3519','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'Their backs do not rest on their beds, and they pray to their Lord in fear and hope, and spend of what We have given them (in charity).','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3520','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'No soul knows what peace and joy lie hidden from them as reward for what they have done.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3521','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'Is one who is a believer like one who is a transgressor? No, they are not alike.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3522','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'As for those who believe and do the right, there are gardens for abode as welcome for what they had done.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3523','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'As for those who disobey, their abode is Hell. Whensoever they wish to escape from it they would be dragged back into it, and told: "Taste the torment of the Fire which you used to call a lie."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3524','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'But We shall make them taste the affliction of this world before the greater torment, so that they may retract.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3525','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'Who is more wicked than he who is reminded of his Lord\'s revelations yet turns away from them; We will surely requite the sinners.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3526','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'Verily We gave Moses the Book; so be not in doubt about his having received it; and We made it a guidance for the children of Israel.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3527','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'When they persevered and firmly believed Our revelations We appointed learned men among them who guided them by Our command.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3528','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'Surely your Lord will decide between them about what they were at variance, on the Day of Resurrection.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3529','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'Did they not find guidance in the many generations We had destroyed before them, over whose dwellings they (now) walk? There were indeed signs in this. Will they even then not listen?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3530','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'Do they not see that We drive the rain towards a land that is dry, then grow grain from it which their cattle and they themselves eat? Will they not see even then?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3531','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'Yet they say: "When will this decree come, if you speak the truth?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3532','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'Say: "Of no use will be the acceptance of belief to unbelievers on the Day of Decision, nor will they be granted respite.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3533','chapter_id' => '32','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'Therefore turn away from them and wait as they are waiting.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3534','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'O PROPHET FEAR God and do not follow the unbelievers and the hypocrites.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3535','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'Follow what is revealed to you by your Lord. Verily God is all-knowing and all-wise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3536','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'Trust in God. God is sufficient as guardian.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3537','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'God has not provided two hearts in the breast of a man, nor made your wives, whom you pronounce "mothers" (in order to divorce them), your real mothers, nor has He made your adopted sons your real sons. This is only what your lips pronounce. God says what is just, and shows the right way.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3538','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'Call them by the names of their fathers. This is the right course in the sight of God. If you do not know their fathers, they are then your brothers in religion and your friends. It will not be a sin if you make a mistake, unless you do so intentionally; for God is forgiving and kind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3539','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'The Prophet is closer to the faithful than they are themselves; and his wives are as their mothers. Yet blood relations are closer to one another according to God\'s decree, more than (other) believers and the emigrants (who left their homes in the cause of God), but you should be kind to your friends. This is inscribed in the Book (of decrees).','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3540','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'When We made the covenant with the prophets, and with you, as with Noah and Abraham, Moses and Jesus son of Mary, a binding covenant,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3541','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => '(It was) so that God may ask the truthful of their sincerity. As for the infidels, He has prepared a painful punishment for them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3542','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'O you who believe, remember the favours of God to you when an army came against you and We sent a wind against them and forces that you did not see. But God sees all that you do.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3543','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'When they came upon you from above and below you, when the eyes were stupefied with horror, and hearts jumped to the throats, and you made wild suppositions about God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3544','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'The faithful were sorely tried there and were shaken completely,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3545','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'When the hypocrites and those who were filled with doubt, said: "The promise of God and His Apostle was nothing but deceit."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3546','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'When a section of them said: "O people of Yathrib, there is no place for you here, turn back;" and a section of them asked leave of the Prophet, saying: "Our homes lie exposed," -- while they were not exposed. Their only intention was to run away.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3547','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'If the (enemy) had entered the city from every side and asked them to rise in revolt, they would have done so, and not hesitated but a little;','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3548','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'Whereas earlier they had made a promise to God that they would never turn their backs; and a promise made to God is answerable.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3549','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'Say: "Of no gain will be your running away if you run from death or being killed, even then you will enjoy the good things of life but only for a while."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3550','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'Say: "Who will save you from God if He decide to afflict you or show you His mercy?" They will never find a friend or helper apart from God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3551','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'Surely God knows who among you obstruct, and those who say to their brethren: "Come to us," and go to battle but seldom,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3552','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'Being chary of helping you. But when danger appears you will find them looking at you with eyes turning like a man\'s in the swoon of death. Yet when the danger is past they lash you with sharp tongues, covetous of the best (of booty). Such as these have not come to belief. So God nullifies whatever they have done. This is how (the innate law of) God works inevitably.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3553','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'They think the allied tribes have not withdrawn; and if the allied tribes had advanced they would have wished that they were rather with the Arabs of the desert asking news of you; and had they been among you they would have fought but just a little.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3554','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'You have indeed a noble paradigm in the Apostle of God for him who fears God and the Day of Resurrection, and remembers God frequently.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3555','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'When the faithful saw (the armies of) the allied tribes, they said: "This is what God and His Apostle had promised us; and God and His Apostle say the truth;" and this enhanced their faith and obedience.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3556','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'There are men among the faithful who have been true to the covenant they had made with God; and some of them fulfilled their vows (by dying in His cause), and some still wait (prepared for death), and stand firm,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3557','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'That God may recompense the truthful for their truthfulness, and punish the hypocrites or relent towards them, as He will. God is surely forgiving and kind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3558','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'God drove the unbelievers back in their fury, and they gained no advantage. God was sufficient (to help) the believers in the battle. God is all-powerful and all-mighty.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3559','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'He made those of the people of the Book who had helped (the tribes) descend from their forts, and filled their hearts with dread, so that you killed some and made many captive;','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3560','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'And He made you inherit their lands and mansions and wealth, and a country you had not traversed before, for God has power over everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3561','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'O Prophet, say to your wives: "In case you desire the life and pomp of this world, come, I will provide you handsomely, and let you go with a grace.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3562','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'But if you desire God, His Apostle, and the joys of life to come, then God has verily set apart for those of you who are good, a great reward."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3563','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'O wives of the Prophet, whosoever of you commits an act of clear shamelessness, her punishment will be doubled. This is how (the innate law of) God works inevitably.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3564','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'But whoever of you is obedient to God and His Apostle, and does the right, will be given a two-fold reward by Us; and We have a rich provision in readiness for her.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3565','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'O wives of the Prophet, you are not like other women. If you are mindful of God, do not be too obliging in your speech, lest some one sick of heart should covet your person; so say only customary things.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3566','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'Stay at home, and do not deck yourselves with ostentation as in the days of paganism; fulfil your devotional obligations, pay the zakat, and obey God and His Apostle. God desires to remove impurities from you, O inmates of this house, and to cleanse and bring out the best in you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3567','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'Remember God\'s revelations and the wisdom that are recited in your homes. God is indeed all perceiving, well-informed.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3568','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'Verily men and women who have come to submission, men and women who are believers, men and women who are devout, truthful men and truthful women, men and women with endurance, men and women who are modest, men and women who give alms, men and women who observe fasting, men and women who guard their private parts, and those men and women who remember God a great deal, for them God has forgiveness and a great reward.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3569','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'No believing men and women have any choice in a matter after God and His Apostle have decided it. Whoever disobeys God and His Apostle has clearly lost the way and gone astray.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3570','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'When you said to him who had been favoured by God and was favoured by you: "Keep your wife to yourself and fear God," you were hiding something God was about to bring to light, for you had fear of men, though you should fear God more. And when Zaid was through with her, We gave her to you in marriage, so that it may not remain a sin for the faithful (to marry) the wives of their adopted sons when they are through with them. God\'s command is to be fulfilled.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3571','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'There is no constraint on the Prophet in what God has decreed for him. This has been the way of God with (apostles) who have gone before you, and God\'s command is a determined act.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3572','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => '(For) those who convey the messages of God, and fear Him and no one else, God is sufficient to keep account.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3573','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'Muhammad is not the father of any man among you, but a messenger of God, and the seal of the prophets. God has knowledge of everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3574','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'O you who believe, remember God a great deal,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3575','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'And sing His praises morning and evening.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3576','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'It is He who sends His blessings on you, as (do) His angels, that He may lead you out of darkness into light, for He is benevolent to the believers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3577','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'Their greeting on the day they meet Him will be: "Peace;" and He has a generous reward ready for them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3578','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'O Prophet, We have sent you as a witness and a bearer of happy tidings and an admonisher,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3579','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => 'And to call (men) to God by His leave, and as a lamp resplendent.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3580','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'Give glad tidings to the believers that there is great bounty for them from God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3581','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'Do not listen to the unbelievers and the hypocrites. Ignore what they do to hurt you, and put your trust in God. God is sufficient as protector.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3582','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'O you who believe, when you marry believing women then divorce them before having (sexual) contact with them, you have no right to demand observance of the \'waiting period\' of them. But provide suitably for them, and let them go with honour.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3583','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'We have made lawful for you, O Prophet, wives to whom you have given their dower, and God-given maids and captives you have married, and the daughters of your father\'s brothers and daughters of your father\'s sisters, and daughters of your mother\'s brothers and sisters, who migrated with you; and a believing woman who offers herself to the Prophet if the Prophet desires to marry her. This is a privilege only for you and not the other believers. We know what We have ordained for them about their wives and maids they possess, so that you may be free of blame, for God is forgiving and kind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3584','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'You may defer the turn of any of your wives you like, and may take any other you desire. There is no harm if you take any of those (whose turn) you had deferred. This would be better as it would gladden their hearts and they will not grieve, and each will be happy with what you have given her. God knows what is in your heart, for He is all-wise and benign.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3585','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'No other women are lawful for you after this except those you have married, nor to change your present wives for other women even though their beauty should appeal to you. God is watchful of everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3586','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'O you who believe, do not enter the houses of the Prophet for a meal without awaiting the proper time, unless asked, and enter when you are invited, and depart when you have eaten, and do not stay on talking. This puts the Prophet to inconvenience, and he feels embarrassed before you; but God is not embarrassed in (saying) the truth. And when you ask his wife for some thing of utility, ask for it from behind the screen. This is for the purity of your hearts and theirs. It does not behove you to annoy the prophet of God, or to ever marry his wives after him. This would indeed be serious in the sight of God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3587','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => 'Whether you discuss a thing or conceal it, surely God has knowledge of everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3588','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '55','translate_name' => 'There is no harm if they come before their fathers or their sons, or their brothers and their brothers\' and sisters\' sons, or their women folk or captive maids they possess. Follow the commands of God. Verily God is witness to everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3589','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '56','translate_name' => 'God and His angels shower their blessings on the Prophet. O believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3590','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '57','translate_name' => 'Those who offend God and His Prophet will be damned in this world and the next. There is a shameful punishment ready for them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3591','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '58','translate_name' => 'Those who slander believing men and women for what they have not done, will bear the burden of calumny and clear iniquity.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3592','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '59','translate_name' => 'O Prophet, tell your wives and daughters, and the women of the faithful, to draw their wraps a little over them. They will thus be recognised and no harm will come to them. God is forgiving and kind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3593','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '60','translate_name' => 'If the hypocrites and perverts, and the rumour-mongers of Madinah, do not desist even now, We shall rouse you against them, so they would not be able to live but a short time in the city with you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3594','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '61','translate_name' => 'Accursed, they would be seized wherever found, and slain mercilessly.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3595','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '62','translate_name' => 'Such was the law of God among those before you; and you will not find any change in the law of God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3596','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '63','translate_name' => 'People ask you about the Hour (of the great change). Say: "Only God has knowledge of it. Who knows? The Hour may be close at hand."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3597','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '64','translate_name' => 'Verily God has cursed the infidels, and prepared a blazing fire for them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3598','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '65','translate_name' => 'They will live in it for ever, and will find no saviour or helper.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3599','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '66','translate_name' => 'The day their faces would be turned on the fire (as on a spit), they will say: "Alas! If only we had obeyed God, and obeyed the Prophet."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3600','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '67','translate_name' => 'They will say: "O our Lord, we obeyed our leaders and the elders, but they only led us astray.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3601','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '68','translate_name' => 'O Lord, give them a double punishment, and put a grievous curse upon them."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3602','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '69','translate_name' => 'O you who believe, do not be like those who maligned Moses, whilst God cleared him of what they alleged; and he was held in high esteem with God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3603','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '70','translate_name' => 'O you who believe, obey the commands of God, and say straightforward things','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3604','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '71','translate_name' => 'That He may straighten your affairs for you and forgive your sins; and he who obeys God and His Prophet will be successful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3605','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '72','translate_name' => 'We had offered the Trust (of divine responsibilities) to the heavens, the earth, the mountains, but they refrained from bearing the burden and were frightened of it; but man took it on himself. He is a faithless ignoramus.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3606','chapter_id' => '33','translator_id' => '1','verse_number' => '73','translate_name' => 'So that God punishes men and women hypocrites, the idolaters and idolatrous women, but He turns to faithful men and women in forgiveness, for God is forgiving and kind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3607','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'ALL PRAISE BE to God to whom belongs whatsoever is in the heavens and the earth, and His the praise in the world to come. He is all-wise and all-knowing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3608','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'He knows whatever goes into the earth and whatsoever issues from it, whatsoever comes down from the sky, and whatsoever goes up to it. He is all-merciful, all-forgiving.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3609','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'The unbelievers say: "There is no coming of the Hour for us." Say: "Why not? By my Lord, the knower of the unknown, it will certainly come for you. Not even an atom\'s weight in the heavens and the earth, or something smaller or greater than it, is hidden from Him, and which is not recorded in the all-too-manifest Book,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3610','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'In order that He may recompense those who have believed and done the right. For them will be forgiveness and worthy sustenance.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3611','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'As for those who try to subvert Our signs, there is a punishment of painful torment.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3612','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'Those who have been given knowledge realise what has been revealed by the Lord is the truth, and leads to the path of the mighty and praiseworthy (God).','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3613','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'The disbelievers say: "Shall we tell you of a man who prophesies that when you are reduced to particles and vanished in the dust, you will become a new creation','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3614','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'Has he fabricated a lie about God, or is he possessed?" Not so; but those who believe not in the Hereafter are themselves afflicted and far astray.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3615','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'Do they not see what is before them and what is behind them of the heavens and the earth? We could cleave the earth and sink them, if We pleased, or drop a fragment of the sky upon them. There is surely a sign in this for every penitent creature.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3616','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'We favoured David with excellence, (and commanded): "O Jibal and Tair, glorify the greatness of God with him." And We made iron pliable for him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3617','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => '"Make long coats of mail," (We said), "and fix their links, and do the right. I surely see whatsoever you do."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3618','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'We (subjugated) the wind to Solomon. Its morning\'s journey took one month, and the evening\'s one month. We made a spring of molten brass to flow for him; and many jinns laboured for him by the will of his Lord. Anyone of them who turned from Our command was made to taste the torment of blazing fire.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3619','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'They made for him whatever he wished, synagogues and statues, dishes large as water-troughs, and cauldrons firmly fixed (on ovens; and We said): "O House of David, act, and give thanks." But few among My creatures are thankful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3620','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'When We ordained (Solomon\'s) death, none but the weevil, that was eating away his staff (on which he rested), pointed out to them that he was dead. When he fell down (dead) the jinns realised that if they had knowledge of the Unknown they would never have suffered demeaning labour.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3621','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'There was a sign for the people of Saba in their habitations: Two gardens, on the right and left. (And they were told:) "Eat of what your Lord has given you and be thankful. Fair is your land, and forgiving your Lord."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3622','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'But they turned away. So We let loose on them the inundation of (the dyke of) al-\'Arim, replacing their gardens with two other gardens which bore only bitter gourd, and tamarisks and a few sparse lote-trees.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3623','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'That is how We requited them for their ingratitude. We only punish those who are ungrateful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3624','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'Between them and the cities We had blessed We placed towns along the highway, and made them stages on their journey, (saying): "Travel between them in safety by day or by night."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3625','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'But they said: "O Lord, make the distance between the stages of our journeys longer;" but (by doing so) they wronged themselves. So We turned them into bygone tales, and dispersed them, scattered in all directions. Surely there are signs in this for those who endeavour and are grateful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3626','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'Thus Iblis found his supposition about them to be true; and except for a section of believers they follow him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3627','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'He had no authority over them save for the purpose of Our knowing who believed in the world to come, and who doubted it. For your Lord keeps a watch over everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3628','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'Say: "Call on those you imagine are gods apart from God. They are not masters even of an atom\'s weight in the heavens and the earth, nor do they have a share in them, nor is any one of them a helper (of God).','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3629','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'No intercession avails with Him except his He allows, so that when their hearts are freed of fear, they ask (one another): "What did your Lord say?" They will answer: "What is expedient. He is the all-mighty and supreme."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3630','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'Say: "Who gives you food from the heavens and the earth?" Say: "God. Surely either you or we are on guidance, or are lost in clear error."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3631','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'Say: "You will not be questioned about the sins that we have committed, nor shall we be questioned about your deeds."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3632','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'Say: "Our Lord will gather us together and judge between us equitably, for He is the Judge all-knowing."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3633','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'Say: "Just show me those you associate with Him as compeers." No, (you cannot), for He is God, the all-mighty and all-wise."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3634','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'We have sent you only as a bearer of good tidings and admonisher for all mankind; yet most people do not understand.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3635','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'Instead they say: "When is this promise going to be, if you speak the truth?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3636','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'Say: "Determined is the day of the promise, which you can neither put back nor advance an hour.\'\'','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3637','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'The unbelievers say: "We do not believe in this Qur\'an, nor in what was (sent) before it." If only you could see the sinners when they are made to stand before their Lord, blaming one another! Those who were weak will say to those who were arrogant: "But for you we would have certainly been believers."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3638','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'The arrogant will say to the weak: "Did we hold you back from guidance after it had come to you? Certainly not. In fact you were yourselves guilty."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3639','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'But the weak will say to the arrogant: "Not in the least. It was your plotting night and day when you ordered us to disbelieve in God and associate compeers with Him." When they see the punishment they will express repentance. But We shall put iron collars round the necks of infidels. Will they be requited for anything but what they did?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3640','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'We never sent an admonisher to a habitation but its well-to-do people said: "We do not believe in what you have brought."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3641','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'And (further): "We have far more wealth and children (than you), and we are not the ones to be punished."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3642','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'Say: "Verily my Lord increases or restricts the provision of whosoever He will;" but most men do not understand.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3643','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'It is not your wealth and children that will bring you closer to Us, except those who believe and do the right. These will be given a two-fold reward for their deeds, and will dwell in peace in the high empyrean.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3644','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'But those who try to subvert Our signs will be given over to punishment','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3645','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => 'Say: "Verily my Lord increases or restricts the provision of any of His creatures as He will, and repays whatsoever you spend. He is the best of all providers."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3646','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'The day He will gather all of them together, He will ask the angels: "Did they worship you?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3647','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => '"God forbid!" (they will answer). "You are our protector not they. In fact, they worshipped the devils. Most of them believed in them."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3648','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'That day you will have no power to profit or harm each other; and We shall say to the sinners: "Taste the punishment of Fire which you had denied."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3649','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'When Our clear revelations are read out to them, they say: "This is only a man who wants to turn you away from what your fathers used to worship." And they say: "This is nothing but a fabricated lie." And those who do not believe say of the truth when it has reached them: "This is nothing but pure sorcery."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3650','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'We did not give them any scripture to study, nor sent any warner before you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3651','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'Those before them had also denied, and they could not reach a tenth of (the possibilities) We had given them, and still they called My apostles liars. How great was the change that I wrought in their condition then!','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3652','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => 'Say: "I urge upon you only one thing: Stand up for God two by two or one by one, and think and reflect!" There is no madness about your companion. He is a warner against the dreadful affliction (that awaits).','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3653','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'Say: "The reward I ask is for yourself. My reward is due from none but God; and He is witness over everything."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3654','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'Say: "My Lord casts the truth: He is the knower of things unknown."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3655','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'Say: "The truth has come, and falsehood had neither precedence nor will reappear."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3656','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'Say: "If I am in error it is to my own loss; if I am on guidance that is so because of what my Lord reveals to me. He is all-hearing and all-too-near."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3657','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'If you could see when they are gripped by terror without any escape, and are seized from close at hand','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3658','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'They will say: "We believe in it." How could they reach it from a place of no return?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3659','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'They had surely denied it before and aimed without seeing from so far away.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3660','chapter_id' => '34','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => 'A barrier shall be raised between them and what they desired, as was done with their partisans before. They too were filled with disquieting doubt.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3661','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'ALL PRAISE BE to God, the originator of the heavens and the earth, who appointed angels as His messengers, with wings, two, three and four. He adds what He pleases to His creation. He has certainly power over everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3662','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'There is none who can take away the favours He bestows on man; and there is none apart from Him to restore what He has withheld. He is all-mighty and all-wise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3663','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'O you people, remember the favours of God to you. Is there any creator other than God who gives you food from the heavens and the earth? There is no god but He: How then can you turn aside?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3664','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'If they call you a liar, so have other messengers been denied before you. But all things will be brought back to God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3665','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'O you people, the promise of God is true. So do not let the life of this world delude you, nor let that (arch) deceiver deceive you about God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3666','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'Satan is certainly your enemy, so hold him as a foe. He only calls his faction to be the residents of Hell.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3667','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'For those who are unbelievers, there is severe punishment; but for those who believe and do the right is forgiveness and a great reward.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3668','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'Can he, the evil of whose deed is made to look attractive to him so that he considers it good, (be like him who is guided)? God leads whosoever He please astray and guides whosoever He will. So do not waste away your self with grief for them. God is indeed cognisant of things they do.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3669','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'It is God who sends the winds that raise the clouds. Then We drive the clouds towards the land that was dead, and restore the earth to life after it had died. So will be the Resurrection.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3670','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. All good words ascend to Him, and all good deeds He exalts. As for those who are plotting evil, there is severe punishment for them, and their plots will be fruitless.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3671','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'It is God who created you from dust, then from a sperm, then formed you into pairs. Neither does a female conceive nor gives birth without His knowledge; nor do the old grow older or become younger in years but in accordance with the law (of nature). Indeed the law of God works inevitably.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3672','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'Alike are not two bodies of water: This one is sweet and fresh and pleasant to drink, and this one brine and bitter; yet you get fresh meat to eat from both, and take out ornaments to wear. You see how the ships churn through them so that you may seek of His bounty and, perhaps, give thanks.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3673','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'He makes night run into day, the day run into night, and has harnessed the sun and the moon so that each runs to its determined course. This is God your Lord; His is the kingdom; and those you invoke apart from Him are not masters even of the film on a date-palm stone.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3674','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'You pray to them, but they do not hear your call; and even if they heard you, they could not answer your prayer; and on the Day of Resurrection they will deny your having worshipped them. None can acquaint you (with the reality) as He who is informed of everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3675','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'O men, it is you who stand in need of God. As for God, He is above all need, worthy of praise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3676','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'He could take you away if He pleased and bring a new creation (in your place).','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3677','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'This is well within the power of God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3678','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'No one who carries a burden bears another\'s load; and even if the burdened soul cry out for help none will carry the least of its burden, however close a relative it may be. You can only warn those who fear their Lord in secret and fulfil their devotional obligations. Whoever grows in goodness does so for himself. To God is the journeying back.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3679','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'Equal are not the blind and those who can see,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3680','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'Nor darkness and light,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3681','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'Nor shade and heat of sunshine.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3682','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'Equal are not the living and the dead. Verily God makes those He will to listen; but you cannot make those hear who are in their graves.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3683','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'You are only a bearer of warnings.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3684','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'We have sent you with the truth, to give glad tidings and to warn. Never has there been a community to which an admonisher was not sent.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3685','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'If they call you a liar, so had those before them called their apostles liars, who had come to them with clear proofs, scriptures and the splendent Book.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3686','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'So We seized the unbelievers. How great was the change I wrought in their condition then!','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3687','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'Do you not see how God sends water from the sky, then We produce fruits from it variegated in colour; and on mountains are tracts of red and white, in different shades and raven black.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3688','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'And so are among men, beasts and cattle, different shades. Only those of His creatures fear God who have knowledge. Verily He is all-mighty and forgiving.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3689','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'Surely those who read the Book of God, are firm in devotion, and spend of what We have given them in secret or openly, can hope for a commerce that will not decline,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3690','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'So that He may reward them in full, and give them a greater increase by His grace. He is verily forgiving and rewarding.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3691','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'What We have revealed to you of the Book is the truth, and proves (what has been sent) before it to be true. Verily God is informed of His creatures and sees everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3692','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'So We made those of Our creatures whom We had chosen, heirs to the Book; but some of these exceed themselves, and some follow the middle course, and some surpass others in goodness by God\'s will, which is the greatest blessing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3693','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'They will enter the gardens of Eden, where they will be adorned with bracelets of gold and pearls, and of silk will be their garments.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3694','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'They will say: "All praise be to God who has removed all care from us. Indeed our Lord is forgiving and rewarding,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3695','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'Who has settled us by His grace in the mansions of eternal rest, where there is no labour for us, nor does weariness come upon us."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3696','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'As for the unbelievers, there is the fire of Hell. It will neither consume them wholly that they should die, nor will its torment be lessened for them. That is how We requite the ungrateful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3697','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'There they will cry for help: "O Lord, get us out that we may do the right, and not what we used to do." Did We not give you a long enough span of life so that he who remembered may reflect? And did not the warner come to you? So now taste (the punishment). The iniquitous will have none to help them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3698','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'Verily God knows the unknown of the heavens and the earth. Indeed He knows what lies in the hearts of men.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3699','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => 'He is the one who made you trustees on the earth. So he who disbelieves, will bear the consequence of his unbelief. but their unbelief will only increase disgust for unbelievers in the sight of their Lord; and their unbelief will only lead the unbelievers to greater loss.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3700','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'Say: "Look at the compeers you invoke apart from God. Show me, what of the earth have they created, or what share have they in the heavens?" Or have We given them a Book whose testimony they possess? Not in the least. What the unbelievers have been promising one another is nothing but deceit.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3701','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'Verily God holds the heavens and the earth in position lest they deviate; and if they deviated there will be none to hold them in place, apart from Him He is sagacious and forgiving.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3702','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'The unbelievers swore on oath emphatically that if an admonisher came to them they would be guided better than the other communities. But when the admonisher came to them their aversion for the truth increased,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3703','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'As did their arrogance in the land, and their plotting of evil. But their evil plots will turn back on the plotters themselves. So can they expect any thing but what befell the earlier people? You will not find any change in the law of God, nor will you find divine law mutable.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3704','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'Have they not journeyed in the land and seen how the end of those before them, who were far more powerful, came about? There is nothing in the heavens and the earth that can defeat (the law of) God. He is all-knowing and all-powerful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3705','chapter_id' => '35','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'If God were to seize men for their doings, not a living being would be left upon the earth. But He gives them respite for a time ordained. When their time is come, surely God will keep (the interest of) His creatures in view.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3706','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'YA SIN.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3707','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'I call to witness the Qur\'an, custodian of all laws, --','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3708','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'That you are indeed one of those sent','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3709','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'On a path that is straight, --','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3710','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'A revelation from the mighty, ever-merciful (God),','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3711','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'That you may warn a people whose ancestors had never been warned, who are therefore heedless.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3712','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'The sentence is surely justified against most of them, for they do not believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3713','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'We will certainly put iron collars on their heel\'s which will come up to their chins, so that they will not be able to raise their heads.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3714','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'And We shall raise a barrier in front of them and a barrier behind them, and cover them over so that they will not be able to see.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3715','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'Whether you warn them or do not warn, it is all the same; they will not believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3716','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'You can only warn him who listens to the warning and fears Ar-Rahman secretly. So give him good news of forgiveness and a generous reward.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3717','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'It is We indeed who bring back the dead to life, and write down what they send ahead (of their deeds), and traces that they leave behind. We keep an account of all things in a lucid register.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3718','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'Narrate to them the example of the people of the city when the messengers came to it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3719','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'When We sent two of them they called them liars; so We sent a third to strengthen them. "We have been sent to you," they said.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3720','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => '"You are only men like us," they replied; "Ar-Rahman has not sent down any thing. You are speaking only lies."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3721','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => '(The messengers) said: "Our Lord knows that we have been sent to you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3722','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'Our duty is to convey the message clearly."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3723','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'They rejoined: "We feel you augur ill. If you do not desist, we shall stone you to death, and inflict a grievous punishment on you."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3724','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => '(The messengers) said: "The augury is within your own selves. Do you (consider it a bad omen) that you should be warned? You are a people guilty of excess."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3725','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'Then a man came running from the other side of the city. "O my people," he said, "follow the messengers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3726','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'Follow those who do not ask for any recompense of you, and are rightly guided.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3727','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'Why should I not worship Him who brought me into being, to whom you will be brought back in the end?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3728','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'Should I take other gods apart from Him, who would neither be able to intercede for me nor save me if Ar-Rahman brings me harm?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3729','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'In that case I would surely be in clear error.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3730','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'I believe in your Lord, so listen to me."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3731','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => '(But they stoned him to death.) It was said to him: "Enter Paradise;" and he said: "If only my people knew','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3732','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'How my Lord has forgiven me and made me one of those who are honoured!"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3733','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'We did not send down any army against his people from heaven, nor did We have to send one.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3734','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'There was just one blast, and they were extinguished.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3735','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'Alas for men! No apostle ever came to them but they made fun of him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3736','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'Have they not seen how many generations have We destroyed before them who will not return again?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3737','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'They will all be brought together before Us.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3738','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'There is a sign in the dead earth for them which We quicken, and produce from it grain which they eat.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3739','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'We have laid out gardens of dates and grapes upon it, and made springs of water flow,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3740','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'So that they may eat of its fruit; yet it was not done by their hands. Then why do they not acknowledge thanks?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3741','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'All glory to Him who created pairs of everything that grows from the earth, and out of themselves, and other things they do not know.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3742','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'And there is a sign in the night for them. We strip off the day from it and they are left in darkness,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3743','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'While the sun keeps revolving in its orbit. This is the dispensation of the mighty, all-knowing (God).','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3744','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => 'We have determined the stations of the moon, so that (after its wanderings) it returns as a dried up inflorescent spike of dates.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3745','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'Neither can the sun overtake the moon, nor the night outpace the day: Each of them keeps coursing in its orbit.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3746','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'That We bore their progeny in the laden ark is a sign for them;','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3747','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'And We made similar vessels for them to ride.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3748','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'We could have drowned them if We pleased, and none would have answered their cry for help, nor would they have been saved,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3749','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3750','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'When it is said to them: "Beware of what is before you and what is past, that you may be treated with kindness;"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3751','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => 'None of the signs of their Lord ever comes to them but they turn away from it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3752','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'When they are told: "Spend of what God has given you," the unbelievers say to those who believe: "Why should we feed those whom God should have fed if He pleased?" You are only in palpable error.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3753','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'And they say: "When will this promise come to pass, if what you say is true?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3754','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'They are only waiting for a single blast that will seize them, but they will go on contending.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3755','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'Then they would not be able to make a will, or go back to their people.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3756','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'When the trumpet blast is sounded they will come out of their graves and hasten to their Lord,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3757','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'Saying: "Ah woe, who has roused us from our sleep?" This is what Ar-Rahman had promised, and whose truth the apostles had affirmed.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3758','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'It would be but a single blast of the trumpet, and they would all be arraigned before Us.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3759','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => 'No soul will be wronged the least that Day, nor would be recompensed but only for what it had done.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3760','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '55','translate_name' => 'Surely the inmates of Paradise will be engaged in pastimes.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3761','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '56','translate_name' => 'They and their companions will recline on couches in the shade.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3762','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '57','translate_name' => 'For them will be fruits and whatever they ask.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3763','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '58','translate_name' => '"Peace" shall be the greeting from the merciful Lord.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3764','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '59','translate_name' => '(And the guilty will be told:) "O sinners, separate yourselves this day.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3765','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '60','translate_name' => 'Did I not commit you, O children of Adam, not to worship Satan who is your acknowledged foe,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3766','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '61','translate_name' => 'But to serve Me; (that) this is the straight path?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3767','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '62','translate_name' => 'But he beguiled a great many of you. Why did you not then understand?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3768','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '63','translate_name' => 'This is the Hell that you were promised.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3769','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '64','translate_name' => 'Roast in it now for having disbelieved."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3770','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '65','translate_name' => 'We shall seal their lips that day; and their hands will speak, their feet testify to what they had done.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3771','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '66','translate_name' => 'We could take away their sight if We pleased; then they would run around to find the way: But how then would they see?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3772','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '67','translate_name' => 'And if We pleased We could paralyse them in their tracks, and they would not be able to move forward or turn back.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3773','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '68','translate_name' => 'Whoever reaches old age, We reverse in natural disposition. Do they not have sense (to see)?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3774','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '69','translate_name' => 'We have not taught (Muhammad) to versify, nor is it worthy of him. This is nothing but a reminder and illuminating discourse,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3775','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '70','translate_name' => 'So that he may warn him who is alive and feels, and justify the word against those who do not believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3776','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '71','translate_name' => 'Do they not see the cattle among things We have fashioned by Our power, which they own,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3777','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '72','translate_name' => 'Whom We made subservient to them so that some of them they ride and some they eat?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3778','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '73','translate_name' => 'And they derive other advantages and drinks from them. Even then they do not offer thanks,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3779','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '74','translate_name' => 'And take other gods apart from God that they may perhaps give them help.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3780','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '75','translate_name' => 'They will not be able to help them and will be brought (to Us) as their levied troops.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3781','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '76','translate_name' => 'So be not grieved by what they say. We certainly know what they hide and disclose.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3782','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '77','translate_name' => 'Does not man see We created him from a drop of semen? Even then he becomes an open contender,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3783','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '78','translate_name' => 'And applies comparisons to Us, having forgotten his origin, and says: "Who can put life into decayed bones?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3784','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '79','translate_name' => 'Say: "He who created you the first time. He has knowledge of every creation,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3785','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '80','translate_name' => 'Who gave you fire from a green tree, with which you ignite the flame."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3786','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '81','translate_name' => 'How can He who created the heavens and the earth not be able to create others like them? Why not? He is the real creator all-knowing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3787','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '82','translate_name' => 'When He wills a thing He has only to say: "Be," and it is.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3788','chapter_id' => '36','translator_id' => '1','verse_number' => '83','translate_name' => 'So all glory to Him who holds all power over everything, to whom you will go back in the end.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3789','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'I CALL TO witness those who stand arrayed in rows,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3790','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'And those who restrain by reprimanding,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3791','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'And those who recite the Reminder,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3792','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'Verily your God is One,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3793','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'The Lord of the heavens and the earth and all that lies between them, and the Lord of the Easts.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3794','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'He decked the nearest heavens with ornaments of stars,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3795','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'Protecting them against every wayward devil,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3796','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'So that they are not able to listen to the angels of higher (echelons), and are pelted from all sides','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3797','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'And kept far away. There is perpetual punishment for them,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3798','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'Except those who eavesdrop and are pursued by a shooting flame.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3799','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'So ask them if they are more difficult to create, or the rest We have created? Indeed (man) We created from fermented clay.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3800','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'Yet while you are filled with wonder, they just scoff;','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3801','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'And when they are warned they pay no heed.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3802','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'When they see a sign, they laugh at it,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3803','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'And say: "This is only magic.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3804','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'When we are dead and turned to dust and bones, how can we be raised again,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3805','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'And our fathers too?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3806','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'You say: "Yes; and you will be lowly made."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3807','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'There will only be a single jerk, and they will gape,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3808','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'And say: "Ah woe! This is the Day of Reckoning."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3809','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => '"(Yes,) this is the Day of Judgement you had called a lie."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3810','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'Gather all the wicked together and their comrades, and those they had worshipped','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3811','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'Other than God," (the angels will be told), "then show them the way to Hell,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3812','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'And detain them, for they will be questioned."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3813','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => '"What is the matter with you that you do not help each other?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3814','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'They will submit to questioning then,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3815','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'And some of them will confront the others,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3816','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'Saying: "It were you who imposed yourselves upon us."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3817','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'They will say: "No, you were the ones who would not believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3818','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'We had no power over you. In fact, you were a people rebellious.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3819','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'The sentence of our Lord has come true for us. We have certainly to taste (the punishment),','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3820','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'For we had led you astray. In fact we ourselves were astray."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3821','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'So, they will become partners in punishment.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3822','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'That is how We deal with sinners.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3823','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'They were those who, when it was said to them, "There is no god but God," behaved with insolence,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3824','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'And said: "Should we abandon our gods for the sake of an insane poet?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3825','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'Not in the least. He has brought the truth and confirmed the other messengers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3826','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'You will indeed taste a painful punishment,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3827','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => 'And be rewarded but only for what you had done,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3828','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'Except the chosen creatures of God,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3829','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'Whose provision is predetermined --','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3830','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'Fruits of every kind, and they will be honoured','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3831','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'In gardens of delight,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3832','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => '(Sitting) on couches, face to face,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3833','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'With cups from a flowing stream being passed around,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3834','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => 'Clear, delicious to drink,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3835','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'Neither dulling the senses nor intoxicating,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3836','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'And with them maidens of modest look and large lustrous eyes,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3837','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'Like sheltered eggs in a nest.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3838','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'Then one turned to the other in an enquiry.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3839','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'Said one of the speakers: "I had a friend','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3840','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'Who used to say: \'Are you one of those who can testify to the truth?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3841','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => '(Do you think) we would be paid back our due when we are dead and reduced to dust and bones?\'','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3842','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => 'He said: \'Will you look down?\'','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3843','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '55','translate_name' => 'He looked down and saw (his friend) in the midst of Hell.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3844','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '56','translate_name' => '\'By God\', he said, \'you had almost ruined me.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3845','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '57','translate_name' => 'Had it not been for the grace of my Lord I too would have been there (in Hell).','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3846','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '58','translate_name' => '(Another will say:)"Is it true, we are not going to die','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3847','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '59','translate_name' => 'Other than our first death, and we shall not be punished?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3848','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '60','translate_name' => 'This will indeed be great happiness.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3849','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '61','translate_name' => 'For this the toilers should strive."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3850','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '62','translate_name' => 'Is this better or the tree of Zaqqum','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3851','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '63','translate_name' => 'Which We have reserved as punishment for evil-doers?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3852','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '64','translate_name' => 'It is a tree that grows at the bottom of Hell.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3853','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '65','translate_name' => 'Its spathes are like the prickly pear.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3854','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '66','translate_name' => 'They will eat and fill their bellies with it,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3855','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '67','translate_name' => 'Washing it down with boiling water.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3856','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '68','translate_name' => 'Then to Hell they will surely be returned.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3857','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '69','translate_name' => 'They had found their fathers astray,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3858','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '70','translate_name' => 'Yet they hasten to follow in their footsteps.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3859','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '71','translate_name' => 'So had many an earlier people gone astray,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3860','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '72','translate_name' => 'And We had sent admonishers to them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3861','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '73','translate_name' => 'Look, then how was the end of those who had been warned,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3862','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '74','translate_name' => 'Other than the chosen creatures of God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3863','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '75','translate_name' => 'Noah had verily called to Us. And how gracious was He who answered (him).','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3864','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '76','translate_name' => 'We saved him and his family from the great affliction,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3865','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '77','translate_name' => 'And made his progeny survive,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3866','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '78','translate_name' => 'And left (his name) for posterity.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3867','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '79','translate_name' => 'Peace on Noah among all men.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3868','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '80','translate_name' => 'That is how We reward those who do good.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3869','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '81','translate_name' => 'Surely he was among Our faithful creatures.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3870','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '82','translate_name' => 'Afterwards We drowned the others.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3871','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '83','translate_name' => 'And Abraham indeed was of his inducement,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3872','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '84','translate_name' => 'When he came to his Lord with a heart compliant,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3873','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '85','translate_name' => 'When he said to his father and his people: "What is this you worship?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3874','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '86','translate_name' => 'Why do you solicit false gods instead of God?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3875','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '87','translate_name' => 'What do you imagine the Lord of the worlds to be?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3876','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '88','translate_name' => 'Then he looked up at the stars (they worshipped),','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3877','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '89','translate_name' => 'And said: "I am sick (of what you worship)!"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3878','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '90','translate_name' => 'But they turned their backs on him and went away.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3879','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '91','translate_name' => 'Then he turned towards their gods and said: "Why do you not eat (of these offerings)?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3880','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '92','translate_name' => 'What is wrong with you that you do not speak?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3881','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '93','translate_name' => 'Then he started striking them down with his right hand.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3882','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '94','translate_name' => 'So the people descended upon him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3883','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '95','translate_name' => '"Why do you worship these you carve yourselves," he asked,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3884','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '96','translate_name' => '"When God has created you and what you make?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3885','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '97','translate_name' => '"Build a pyre for him and throw him into the raging fire."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3886','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '98','translate_name' => 'So they contrived a plot against him, but We made them abject.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3887','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '99','translate_name' => 'And he said: "I am going away to my Lord who will show me the way.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3888','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '100','translate_name' => '(And he prayed:) "O Lord, grant me a righteous son."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3889','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '101','translate_name' => 'So We gave him the good news of a clement son.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3890','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '102','translate_name' => 'When he was old enough to go about with him, he said: "O my son, I dreamt that I was sacrificing you. Consider, what you think?" He replied: "Father, do as you are commanded. If God pleases you will find me firm."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3891','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '103','translate_name' => 'When they submitted to the will of God, and (Abraham) laid (his son) down prostrate on his temple,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3892','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '104','translate_name' => 'We called out: "O Abraham,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3893','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '105','translate_name' => 'You have fulfilled your dream." Thus do We reward the good.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3894','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '106','translate_name' => 'That was indeed a trying test.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3895','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '107','translate_name' => 'So We ransomed him for a great sacrifice,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3896','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '108','translate_name' => 'And left (his hallowed memory) for posterity.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3897','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '109','translate_name' => 'Peace be on Abraham.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3898','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '110','translate_name' => 'That is how We reward those who do good.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3899','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '111','translate_name' => 'He is truly among Our faithful creatures.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3900','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '112','translate_name' => 'So We gave him the good news of Isaac, apostle, who is among the righteous.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3901','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '113','translate_name' => 'And We blessed him and Isaac. Among their descendants are some who do good, but some who wrong themselves.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3902','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '114','translate_name' => 'We were indeed gracious to Moses and Aaron,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3903','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '115','translate_name' => 'And saved them and their people from great distress,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3904','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '116','translate_name' => 'And helped them, so they were victorious.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3905','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '117','translate_name' => 'We gave them the explicit Book,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3906','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '118','translate_name' => 'And showed them the straight path,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3907','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '119','translate_name' => 'And left (their remembrance) for posterity.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3908','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '120','translate_name' => 'Peace be on Moses and Aaron.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3909','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '121','translate_name' => 'That is how We reward those who do good.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3910','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '122','translate_name' => 'They are among Our faithful devotees.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3911','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '123','translate_name' => 'Verily Elias is one of the apostles.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3912','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '124','translate_name' => 'When he said to his people: "Will you not be mindful of God?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3913','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '125','translate_name' => 'Would you call on Baal and leave the best of creators,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3914','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '126','translate_name' => 'God, your Lord, and the Lord of your fathers?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3915','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '127','translate_name' => 'They denied him, and will surely be brought to punishment,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3916','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '128','translate_name' => 'Except the chosen creatures of God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3917','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '129','translate_name' => 'And We left his (memory) for posterity.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3918','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '130','translate_name' => 'Peace be on Elias.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3919','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '131','translate_name' => 'That is how We reward those who do good.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3920','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '132','translate_name' => 'He is truly among Our faithful devotees.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3921','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '133','translate_name' => 'Verily Lot was one of the apostles,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3922','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '134','translate_name' => 'Wherefore We saved him and his entire family','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3923','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '135','translate_name' => 'Except an old woman who was one of those who stayed behind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3924','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '136','translate_name' => 'Then We destroyed the others.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3925','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '137','translate_name' => 'You pass by (their habitations) in the morning','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3926','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '138','translate_name' => 'Or at night. Then how is it you do not understand?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3927','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '139','translate_name' => 'Verily Jonah is one of the apostles.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3928','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '140','translate_name' => 'When he fled on the laden ship,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3929','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '141','translate_name' => 'And lots were cast (when a storm overtook them), he was rejected, (and thrown overboard).','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3930','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '142','translate_name' => 'Then he was swallowed by a large fish as he was worthy of blame.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3931','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '143','translate_name' => 'Had he not been one of those who struggled hard,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3932','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '144','translate_name' => 'He would have stayed in its belly till the day the dead are raised.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3933','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '145','translate_name' => 'So We cast him, sick, on a barren shore,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3934','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '146','translate_name' => 'And We made a gourd tree grow over him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3935','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '147','translate_name' => 'We sent him to a hundred thousand men or more,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3936','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '148','translate_name' => 'And they came to believe; so We allowed them to enjoy the good things of life for an age.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3937','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '149','translate_name' => 'Now ask them if their Lord has daughters, and they sons?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3938','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '150','translate_name' => 'Or did We make the angels females, and they witnessed it?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3939','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '151','translate_name' => 'Is it not a lie invented by them when they say:','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3940','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '152','translate_name' => '"God has begotten (children)?" They are liars indeed!','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3941','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '153','translate_name' => 'Does He prefer sons to daughters?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3942','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '154','translate_name' => 'What ails you that you judge in such a wise?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3943','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '155','translate_name' => 'Why do you not reflect?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3944','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '156','translate_name' => 'Or have you received some clear authority?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3945','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '157','translate_name' => 'Then bring your scripture, if what you say is true.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3946','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '158','translate_name' => 'They link Him with jinns by lineage, yet the jinns know they will be brought before Him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3947','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '159','translate_name' => 'God is too glorious for what they ascribe to Him','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3948','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '160','translate_name' => 'Except His chosen creatures who do not.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3949','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '161','translate_name' => 'So neither you nor those you worship','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3950','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '162','translate_name' => 'Can mislead anyone away from Him,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3951','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '163','translate_name' => 'Except one who is (destined) to burn in Hell.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3952','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '164','translate_name' => '"There is not one of us who does not have his appointed place," (declare the angels.)','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3953','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '165','translate_name' => '"And we are truly those who stand in rows,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3954','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '166','translate_name' => 'And we are those who sing hallelujas to Him."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3955','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '167','translate_name' => 'They used to say:','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3956','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '168','translate_name' => 'If we had the account of earlier people with us,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3957','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '169','translate_name' => 'We would have been the chosen creatures of God."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3958','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '170','translate_name' => 'Yet now (that it has come) they refuse to believe in it; but they will come to know soon.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3959','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '171','translate_name' => 'Our word had already been given before to Our votaries, the apostles, --','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3960','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '172','translate_name' => 'That they would be helped,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3961','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '173','translate_name' => 'And that certainly Our armies will be victorious.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3962','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '174','translate_name' => 'So you ignore them for a time','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3963','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '175','translate_name' => 'And wait; they will come to know soon.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3964','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '176','translate_name' => 'Do they want to hasten Our punishment?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3965','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '177','translate_name' => 'When it comes down on their plains, it will be an evil dawn for those who had been warned.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3966','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '178','translate_name' => 'So turn away from them for a time','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3967','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '179','translate_name' => 'And watch; they will come to know soon.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3968','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '180','translate_name' => 'Too glorious is your Lord, the Lord of power, for what they ascribe to Him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3969','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '181','translate_name' => 'So peace be on the messengers,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3970','chapter_id' => '37','translator_id' => '1','verse_number' => '182','translate_name' => 'And all praise to God, the Lord of all the worlds.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3971','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'SAD. I CALL to witness the admonishing Qur\'an.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3972','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'But the unbelievers are still full of pride and hostility.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3973','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'How many generations have We destroyed before them who cried (for mercy) when it was too late for escape.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3974','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'They were surprised that one of them had come to them as warner; and the unbelievers said: "He is a deceiving sorcerer.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3975','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'Has he turned so many gods into one deity? This is indeed a strange thing!"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3976','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'And their leading chiefs said: "Remain attached to your gods. There is surely some motive behind it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3977','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'We never heard of it in the former faith. It is surely a fabrication.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3978','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'To him of all of us has the Reminder been sent down?" They are still in doubt about My admonition; but they have not tasted My punishment yet!','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3979','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'Do they have the stores of the mercy of your Lord, the mighty and munificent?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3980','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'Or is the kingdom of the heavens and the earth and all that lies between them, theirs? Then let them climb up the ladders (to the heavens).','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3981','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'They will be one more army vanquished among the many routed hordes.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3982','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'Even before them the people of Noah, \'Ad, the mighty Pharoah,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3983','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'And the Thamud, the people of Lot, as well as the dwellers of the Wood, had denied. These were the hordes.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3984','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'Of all these there was not one who did not deny the messengers. So My retribution was justified.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3985','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'They await but a single blast which will not be repeated.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3986','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'Still they say: "O Lord, give us our share before the Day of Reckoning."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3987','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'Bear with patience what they say, and remember Our votary David, man of strength. He surely turned to Us in penitence.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3988','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'We subjugated the chiefs (of tribes) to struggle day and night with him,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3989','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'And the levied Tair. They were all obedient to him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3990','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'So We further strengthened his kingdom, and bestowed wisdom on him, and judgement in legal matters.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3991','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'Have you heard of the litigants who jumped over the wall into his chamber?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3992','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'When they came before David, he was frightened of them. "Do not be afraid," they said. "The two of us are disputing the wrong one has done the other. So judge between us with equity, and do not be unjust, and guide us to the right path.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3993','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'This man here is my brother. He has ninety and nine ewes while I have only one. He demands that I should give him my ewe, and wants to get the better of me in argument."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3994','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => '(David) said: "He is unjust in demanding your ewe to add to his (many) ewes. Many partners are surely -- unjust to one another, except those who believe and do the right; but there are only a few of them." It occurred to David that he was being tried by Us, and he begged his Lord to forgive him, and fell down in homage and repented.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3995','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'So We forgave him. He has surely a high rank with Us and an excellent place of return.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3996','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => '"O David, We have made you trustee on the earth. So judge between men equitably, and do not follow your lust lest it should lead you astray from the way of God. Surely for those who go astray from the way of God, is severe punishment, for having forgotten the Day of Reckoning.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3997','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'We have not created the heavens and the earth and all that lies between them, all for nothing. Only those who deny imagine so. So for the unbelievers there is woe from the fire.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3998','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'Should We equate those who do the right with those who spread corruption in the land? Should We make those who are morally integrated equal to those who seek disintegration?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '3999','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'We have sent down a Book to you which is blessed, so that people may apply their minds to its revelations, and the men of wisdom may reflect.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4000','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'We bestowed Solomon on David who was an excellent devotee, for he turned to God in penitence.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4001','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'When they brought fleet-footed chargers in the evening to show him,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4002','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'He said: "The love of horses is worthy of desire to me for the remembrance of my Lord;" and when they were out of sight, (he said):','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4003','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => '"Bring them back to me," and he began to rub and stroke their shanks and necks.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4004','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'We surely tried Solomon, and placed another body on his throne. So he turned to God','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4005','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'Saying: "O Lord, forgive me, and give me such a dominion as none will merit after me. You are the great bestower."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4006','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'So we subjugated the wind to his service which carried his merchandise wheresoever he wished;','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4007','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'And the devils -- the builders and divers of all kinds,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4008','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'And many others bound in bond.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4009','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => '"This is Our gift," (We said to him), "so bestow freely or withhold without reckoning."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4010','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'He has a high position with Us and an excellent abode.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4011','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'Remember Our votary Job because he called to his Lord: "Satan has afflicted me with disease and distress."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4012','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => '"Go swiftly to the spring," (We said). "This cold water is for bathing and for drinking."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4013','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'We restored his family to him with others similar to them, as a blessing from Us and a reminder for men of wisdom. --','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4014','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => '"Take a handful of herbs," (We said to him), and apply and rub them, and do not make a mistake." We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4015','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'Remember Our votaries Abraham, Isaac and Jacob, men of power and insight.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4016','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => 'We distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the Hereafter).','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4017','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'They are the chosen ones, the excellent in Our sight.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4018','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'And remember Ishmael, Elisha and Dhu\'l-Kifl. Every one of them is among the best.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4019','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'This is a commemoration. Surely for those who take heed for themselves is an excellent place of return --','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4020','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'Gardens of Eden with gates open wide to them,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4021','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'Where they will take their ease, calling for fruits in plenty, and for wine,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4022','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'With companions of modest look, the same in age, by their side.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4023','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'This is what is promised you for the Day of Reckoning.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4024','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => 'This is surely Our provision never-ending.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4025','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '55','translate_name' => 'This (for the virtuous); but for the transgressors the evil destination,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4026','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '56','translate_name' => 'Hell, in which they will burn. How vile a resting place!','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4027','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '57','translate_name' => 'There will be boiling water for them and cold, clammy, fetid drink to taste,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4028','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '58','translate_name' => 'And other similar torments.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4029','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '59','translate_name' => 'Here is a multitude rushing headlong with you. There is no welcome for them. They will roast in the fire.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4030','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '60','translate_name' => 'They will say: "In fact, it is you who will have no welcome. It is you who brought this upon us. What an evil place of rest!"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4031','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '61','translate_name' => 'They will say: "O Lord, give him who has brought this upon us two times more the torment of Hell;"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4032','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '62','translate_name' => 'And will add: "O what has happened to us that we do not see the men we counted among the wicked.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4033','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '63','translate_name' => 'Did we laugh at them (for nothing), or our eyes fail to pick them out?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4034','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '64','translate_name' => 'This contending of the inmates of Hell will surely be real.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4035','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '65','translate_name' => 'Say: "I am only a warner, and there is no other god but God, the one, the omnipotent,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4036','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '66','translate_name' => 'Lord of the heavens and the earth and all that lies between them, all-mighty, all-forgiving."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4037','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '67','translate_name' => 'Say: "This is a momentous message,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4038','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '68','translate_name' => 'To which you pay no heed.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4039','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '69','translate_name' => 'I had no knowledge of the higher Assembly when they discussed it among themselves.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4040','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '70','translate_name' => 'Only this has been revealed to me that I am a distinct warner.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4041','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '71','translate_name' => 'When your Lord said to the angels: "I am going to create a man from clay;','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4042','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '72','translate_name' => 'And when I have made him and have breathed into him of My spirit. Fall down in homage before him."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4043','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '73','translate_name' => 'Then the angels bowed before him in a body,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4044','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '74','translate_name' => 'Except Iblis. He was filled with pride and turned an unbeliever.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4045','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '75','translate_name' => 'Said (God): "O Iblis, what hindered you from adoring what I created by My own authority? Are you too proud, or too high and mighty?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4046','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '76','translate_name' => 'He said: "I am better than he. You created me from fire, and him from clay."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4047','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '77','translate_name' => '(God) said: "Then go hence, ostracised.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4048','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '78','translate_name' => 'Upon you will be My damnation till the Day of Doom."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4049','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '79','translate_name' => 'He said: "O Lord, give me respite till the day the dead rise from their graves."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4050','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '80','translate_name' => '(God) said: "You have the respite','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4051','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '81','translate_name' => 'Till the appointed day."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4052','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '82','translate_name' => 'He said: "By Your authority, I will lead them astray,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4053','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '83','translate_name' => 'Other than the chosen ones among Your creatures."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4054','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '84','translate_name' => '(God) said: "This is right by Me, and what I say is right.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4055','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '85','translate_name' => 'I will fill up Hell with you together with those who follow you."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4056','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '86','translate_name' => 'Say: "I do not ask any compensation of you for it, nor am I a specious pretender.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4057','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '87','translate_name' => 'This is only a warning for mankind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4058','chapter_id' => '38','translator_id' => '1','verse_number' => '88','translate_name' => 'You will come to know its truth in time."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4059','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'THE REVELATION OF this Book is from God, the mighty and all-wise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4060','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'We have revealed to you the Scripture with exactitude; so worship God with devotion all exclusive for Him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4061','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'Remember that devotion is exclusively for God. Those who have taken protectors other than Him, say: "We worship them that they may bring us nearer to God." Surely God will judge between them in what they are differing about. Verily God does not show the way to an ungrateful liar.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4062','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'Had God pleased to take a son, He could have chosen whom He liked from among those He has created. Glory be to Him. He is God, the one, the omnipotent.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4063','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'He has created the heavens and the earth with precision. He folds the day up over the night, and folds the night up over the day. He has subjugated the sun and moon, (so that) each runs its appointed course. Is He not all-mighty and forgiving?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4064','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'He created you from a single cell, then from it created its mate; arid provided eight varieties of cattle for you. He formed you in the mother\'s womb, formation after formation in three (veils of) darkness. He is God your Lord. His is the kingdom. There is no god other than He. How then can you turn away?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4065','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'If you are ungrateful, then remember! God is independent of you, and He does not favour ingratitude on the part of His creatures. If you are grateful He will be pleased with you. For no one who carries a burden bears another\'s load; and your returning is to your Lord, when He will tell you what you used to do. Surely He knows what is in the hearts.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4066','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'When man is afflicted with adversity he turns to his Lord, and prays to Him. But when He bestows His favour on him, he forgets what he prayed for before, and sets up others as compeers of God to mislead (people) from His way. Say: "Take advantage of your denying for a while: You will be among the inmates of Hell."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4067','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'Can one who prays in the watches of the night, bowing in homage or standing attentive, fearful of the life to come, and hoping for the mercy of his Lord, (be like one who does not)? Say: "Can those who know, and those who do not know, be equal? Only they think who are wise."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4068','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'Tell them: "O my creatures who have come to belief, have fear of displeasing your Lord. There is good for those who do good in this world, and productive is God\'s earth. Only those who persevere will get their reward measureless."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4069','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'Say: "I am commanded to worship God with obedience all-exclusive for Him;','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4070','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'And I am commanded to be the first of those who submit."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4071','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'Say: "If I disobey my Lord, I fear the punishment of an evil Day."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4072','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'Say: "I worship God with devotion all-exclusive for Him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4073','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'You may worship what you will apart from Him." Say: "Surely the greatest losers will be those who will lose their own selves and their people on the Day of Resurrection." Remember, this will be an all-too-evident loss.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4074','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'Above them will be a covering of fire, below them a cloud (of flames). With this does God warn His creatures: "O My creatures, fear Me."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4075','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'There are happy tidings for those who keep away from the worship of false gods and turn to God in repentance. Give glad tidings to My creatures.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4076','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'Those who listen to the Word and then follow the best it contains, are the ones who have been guided by God, and are men of wisdom.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4077','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'Can he against whom the sentence of punishment has been justified (be rescued)? Can you save him who is in the Fire?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4078','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'But for those who fear displeasing their Lord there are lofty mansions built above mansions, with rivers rippling past below them: A promise of God; (and) God does not go back on His promise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4079','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'Do you not see that God sends down water from the sky, then makes it flow in rills on the earth, and brings forth corn from it which, having passed through changes of shade and colour, comes to ripen, and you see it autumnal yellow; then He reduces it to chaff. There are indeed lessons in this for those who are wise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4080','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'Will he whose breast has been opened up to peace (not be) in luminescence from his Lord? Alas for those whose hearts have been hardened to God\'s remembrance! They wander (astray) in clear error.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4081','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'God has sent down the very best discourse, the Book conformable in its juxtapositions, which makes all of those who fear their Lord, shudder. So their hearts and bodies become receptive to the remembrance of God. This is the guidance of God with which He guides whosoever He will; but whosoever God allows to go astray has none to show him the way.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4082','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'Can he who will have to shield himself against the torment of the Day of Resurrection (be the same as one at peace)? The evil-doers will be told: "So taste what you earned."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4083','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'Those before them had denied, then punishment had overtaken them is from a quarter they did not suspect.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4084','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'Then God made them taste of disgrace in this life; and the torment of the life to come is greater, if they understand.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4085','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'We have given examples of every kind for men in this Qur\'an so that they may contemplate:','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4086','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'A clear discourse which expounds all things without any obliquity, so that they may take heed for themselves.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4087','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'God advances the example of a man who is owned (as slave in common) by a number of men at loggerheads, and another man who is owned by only one. Are these two alike in attribute? God be praised; yet many of them do not know.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4088','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'Verily you will die, and so will they.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4089','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'Then on the Day of Resurrection you will dispute before your Lord.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4090','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'Who does greater wrong than he who tells a lie against God, and denies the truth when it has come to him? Is there no place for unbelievers in Hell?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4091','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'He who brings the truth and verifies it, -- such are the people who are God-fearing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4092','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'They shall have what they wish from their Lord. This is the recompense for the good,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4093','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'That God may absolve them of their sins and reward them for the best that they had done.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4094','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'Is not God sufficient for His devotee? Still they frighten you with others apart from Him. Whoever God allows to go astray has none to show him the way.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4095','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'And none can lead him astray who has been guided by God. Is not God all-mighty, the lord of retribution?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4096','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'If you ask them, "Who created the heavens and the earth?" they will answer: "God." Say: "Then just think. Can those whom you worship apart from God remove the distress God is pleased to visit upon me, or withhold a blessing God is pleased to favour me with?\' Say: "God is all-sufficient for me. The trusting place their trust in Him."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4097','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => 'Say: "O people, act as best you can on your part, I am acting too. You will come to know in time','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4098','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'Who suffers the shameful punishment, and on whom falls the everlasting torment.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4099','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'We have Sent down this Book to you with the truth for all mankind. So, he who comes to guidance does so for himself, and he who goes astray does so for his own loss; on you does not lie their guardianship.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4100','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'God gathers up the souls of those who die, and of those who do not die, in their sleep; then He keeps back those ordained for death, and sends the others back for an appointed term. Surely there are signs in this for those who reflect.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4101','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'Have they appointed intercessors other than God? Say: "Even though they have no power in the least, nor do they understand?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4102','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'Say: "God\'s is the intercession entirely; His is the kingdom of the heavens and the earth; then to Him you will return."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4103','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'When God alone is mentioned the hearts of those who do not believe in the life to come, are filled with resentment. But when others are mentioned apart from God, they begin to rejoice.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4104','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => 'Say: "O God, the originator of the heavens and the earth, the knower of the unknown and the known, You alone will judge between Your creatures for things they differed about."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4105','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'Even if the sinners possessed whatever is in the heavens and the earth, and as much more, they would offer it to ransom themselves from the torment of the Day of Resurrection; yet what they did not even imagine would appear to them from God;','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4106','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'And the evil of what they had earned would become visible to them; and what they used to mock would surround them from all sides.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4107','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'When a man is in trouble, he prays to God; but when We bestow a favour on him he says: "It has come to me through my acumen." In fact, this is an illusion, but most men do not know.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4108','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'Those before them had also said so, and yet nothing of what they did availed them in the least.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4109','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'Then the worst of what they had done overtook them. So will the evil deeds of those who are sinners among them recoil back on them. They cannot get the better (of Us).','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4110','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'Do they not know that God enhances or restricts the provision of any one He will. Surely there are signs in this for people who believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4111','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'Say: "O creatures of God, those of you who have acted against your own interests should not be disheartened of the mercy of God. Surely God forgives all sins. He is all-forgiving and all-merciful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4112','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => 'Turn towards your Lord and obey Him before the punishment comes upon you when you will not be helped.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4113','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '55','translate_name' => 'Follow the best of what has been revealed to you by your Lord before the punishment overtakes you suddenly and you are caught unawares,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4114','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '56','translate_name' => 'Lest a soul should say: "Alas, I was heedless of God and only laughed;"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4115','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '57','translate_name' => 'Or say: "If only God had guided me I would have been a man of fear and piety;"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4116','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '58','translate_name' => 'Or say on seeing the punishment: "If I could only return I would be among the good."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4117','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '59','translate_name' => 'Why, My revelations had come to you, but you denied them and were filled with pride, and were among the disbelievers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4118','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '60','translate_name' => 'If you see those who had imputed lies to God on the Day of Resurrection, black would be their faces (with disgrace). Is there not a place in Hell for the arrogant?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4119','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '61','translate_name' => 'God would rescue those who fear Him (and guide them) to places of safety. Neither will evil touch them nor regret.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4120','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '62','translate_name' => 'God is the creator of all things, and He is the guarantor of all things.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4121','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '63','translate_name' => 'He has the keys of the heavens and the earth; and those who deny the revelations of God will be losers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4122','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '64','translate_name' => 'Say: "O you ignorant people, do you bid me to worship someone other than God?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4123','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '65','translate_name' => 'Surely you have been commanded, as those before you were: "If you associate (any one with God), wasted will be all your deeds, arid you will perish."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4124','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '66','translate_name' => 'So, you should worship only God, arid be among the grateful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4125','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '67','translate_name' => 'They do not esteem God as is rightly due to Him. The whole earth would be a fistful of His on the Day of Resurrection, and the heavens would be rolled up in His right hand. Too immaculate is He and too high for what they associate with Him!','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4126','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '68','translate_name' => 'When the trumpet blast is sounded whoever is in the heavens and the earth will swoon away, except those God please. When the blast is sounded the second time, they will stand up all expectant.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4127','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '69','translate_name' => 'The earth will light up with the effulgence of her Lord; and the ledger (of account) will be placed (in each man\'s hand), and the apostles and the witnesses will be called, and judgement passed between them equitably, and no wrong will be done to them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4128','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '70','translate_name' => 'Each soul will be paid in full for what it had done. He is cognisant of what you do.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4129','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '71','translate_name' => 'The unbelievers will be driven into Hell in groups till, when they reach it and its doors are opened up, its keepers will say to them: "Did not apostles of your own come to you reciting your Lord\'s revelations, warning you of this your day of Doom?" They will answer: "Yes;" but the sentence of punishment was justified against the unbelievers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4130','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '72','translate_name' => '"Enter the gates of Hell," they will be told, "and there abide for ever." How grievous a destination for the haughty!','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4131','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '73','translate_name' => 'Those who were mindful of their duty to their Lord will be driven in groups to Paradise, till they reach it and its gates are opened, and its keepers say to them: "Peace be on you; you are the joyous. So enter here to live for ever."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4132','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '74','translate_name' => 'They will say: "All praise be to God Who has fulfilled the promise He had made to us, and bequeathed to us this land for dwelling in the garden wheresoever we like." How excellent the recompense for those who act!','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4133','chapter_id' => '39','translator_id' => '1','verse_number' => '75','translate_name' => 'You will see the angels hover round the Throne, singing the praises of their Lord; and justice will be done between them equitably, and it would be said: "All praise to God the Lord of all the worlds."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4134','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'HA MIM.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4135','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'The revelation of this Book is from God the all-mighty and all-knowing,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4136','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'Forgiver of trespasses, acceptor of repentance, severe of retribution, lord of power. There is no god but He. Towards Him is your destination.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4137','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'Only the unbelievers dispute the revelations of God. So do not let their activities in the land deceive you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4138','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'The people of Noah had denied before them, and many factions after them. Every nation has intrigued against its apostle and afflicted him, and argued with false arguments to condemn the truth. Then I seized them. How was then My retribution!','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4139','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'In this way the sentence of your Lord against the infidels that they would be the inmates of Hell, was justified.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4140','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'The bearers of the Throne, and those around it, sing the praises of their Lord and believe in Him, and seek forgiveness for those who believe: "O our Lord, Your mercy and knowledge embrace everything; so forgive those who turn to You in repentance and follow Your path; and preserve them from the torment of Hell.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4141','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'Admit them, O Lord, to the garden of Eden which You promised them, and those of their fathers, spouses and progeny who are upright. You are truly all-mighty and all-wise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4142','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'Protect them from evil; and whosoever You preserve from evil on that Day shall have surely received Your mercy. This will be the great triumph."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4143','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'Those who disbelieve will certainly be told: "God\'s displeasure was greater than your disgust of your selves when you were called to belief and refused to believe."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4144','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'They say: "O Lord, twice You made us die, and twice You made us live. We admit our sins. Is there still a way out for us?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4145','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'This has come upon you because when God alone was invoked you disbelieved; but when partners were associated with Him, you believed. But judgement belongs to God, the all-high and supreme.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4146','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'It is He who shows you His signs, and sends you food from the heavens. Yet none takes a warning except him who turns to Him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4147','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'So call on God with exclusive obedience, howsoever the unbelievers may dislike it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4148','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'Most exalted of position, Lord of power, He directs inspiration by His command to any of His creatures as He will, to warn (men) of the Day of Meeting,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4149','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'The day when they will come out (of their graves), with nothing of them hidden from God. Whose then will be the kingdom? -- God\'s, the one, the omnipotent.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4150','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'Each soul will be recompensed that Day for what it had earned. There will be no depriving on that Day. Surely God is swift at reckoning.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4151','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'Warn them of the coming day inevitable, when hearts would jump to the throats, filling them with anguish. The sinners will have neither friend nor intercessor whose (word) will be heeded.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4152','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'Known to Him is the treachery of the eye, and what the breasts conceal.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4153','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'God decides with justice. But those they call apart from Him can not adjudge in the least. Verily God is all-hearing, all-perceiving.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4154','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'Have they not travelled on the earth that they could see what happened to those before them? They were greater in strength than they, and have left behind them traces on the earth. Yet they were seized by God for their sins, and had none to protect them against God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4155','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'This was so because their apostles came with clear proofs to them, but they refused to believe. So they were seized by God. Surely God is powerful, unrelenting in retribution.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4156','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'We sent Moses with Our signs and clear authority','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4157','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'To Pharaoh, Haman and Qarun. But they said: "He is only a deceiving sorcerer."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4158','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'And when he brought the truth to them from Us, they said: "Slay the sons of those who believe with him, and spare their women." But the unbelievers\' stratagem is bound to fail.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4159','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => '"Let me kill Moses," the Pharaoh said, "and let him call to his Lord. I fear that he will change your faith and spread corruption in the land."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4160','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'Moses said: "I seek refuge in my Lord and your Lord from every insolent imposter who does not believe in the Day of Reckoning."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4161','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'A believer from the House of Pharaoh who had kept his faith to himself, said: "Will you kill a man because he says: \'My Lord is God,\' when he has brought clear signs from his Lord to you? If he is a liar his lie will recoil back on him; but in case he speaks the truth, then what he predicts will befall you. Surely God does not show the way to the shameful liar.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4162','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'O my people, authority is yours today being the most powerful in the land; but who will save us from the scourge of God if it fall upon us?" "I show you," said the Pharaoh, "only what I see (is right), and guide you but to the right path."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4163','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'But the man of belief said: "O my people, what I fear for you is the like of what befell the communities (of old).','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4164','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'Like the people of Noah, \'Ad and Thamud, and those that came after them. God does not want to be unjust to His creatures.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4165','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'O my people, what I fear for you is the day of gathering, crying and calling,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4166','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'The day you will turn your backs and flee, with none to defend you against God. Whoever God allows to go astray has none to show him the way.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4167','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'Joseph had indeed come to you before with clear proofs, but you did not cease to doubt what he had brought until he died, when you said: \'God will not send a prophet after him.\' That is how God leads the waster, the sceptic astray.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4168','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'Those who dispute God\'s revelations, with no authority having come to them, (are) greatly odious in the sight of God, and the sight of those who believe. That is how God seals every proud and perverse heart."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4169','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'The Pharaoh said: "O Haman, build me a lofty tower that I may perhaps find the means','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4170','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'Of reaching the tracts of heaven and look at the god of Moses, though I think that he is a liar." Thus were the evil deeds of Pharaoh made to look attractive to him, and he was hindered from the path. So the stratagem of Pharaoh was bound to perish.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4171','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'The man who believed said: "O my people, follow me; I will guide you to the right path.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4172','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => 'O people, the life of this world is ephemeral; but enduring is the abode of the Hereafter.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4173','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'Whoever does evil will be requited in accordance with it; but whoever does right, whether man or woman, and is a believer, will enter Paradise, where they will have provision in abundance.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4174','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'O my people, what is wrong with me that I am calling you to preservation, while you invite me to the Fire!','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4175','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'You are asking me to disbelieve in God, and to associate with Him that of which I have no knowledge, yet I invite you to the all-mighty, all-forgiving.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4176','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'What you are calling me to is surely not worth the calling in this world or in the next, because our returning is to God; and because the transgressors will be inmates of Hell.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4177','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'You will remember what I say in time to come; I submit my case to the judgement of God. Surely God keeps an eye on His creatures."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4178','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'So God preserved him from the evil they were planning; and a dreadful doom encompassed the people of Pharaoh:','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4179','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => 'Fire, to which they are exposed morning and evening. The day the Hour is proclaimed (it will be said:) "Admit the people of Pharaoh to the severest punishment,"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4180','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'As they will noisily argue in the Fire, the weaker ones will say to the arrogant: "We were your followers, so will you take over some of our share of the fire?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4181','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'The arrogant will answer: "All of us are in it. Surely God has judged between His creatures."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4182','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'Those in the Fire will say to the warders of Hell: "Ask your Lord to reduce the punishment by a day for us."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4183','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'They will say: "Did not your apostles come to you with clear proofs?" They will answer: "Indeed, they did." "Then pray," will (the warders) say. But the praying of unbelievers will be all in vain.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4184','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'We will certainly help Our messengers and those who believe, in this world, and on the day the witnesses take their stand,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4185','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'The day upon which their excuses will not benefit the evil-doers, and the condemnation and evil abode will be theirs.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4186','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'Verily We showed Moses the way, and bequeathed the Book to the children of Israel,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4187','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => 'A guidance and reminder for men of wisdom.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4188','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '55','translate_name' => 'So persevere; the promise of God is true; and seek forgiveness for your sins, and chant the praises of your Lord evening and morning.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4189','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '56','translate_name' => 'Verily those who argue in the matter of God\'s revelations, without authority having reached them, have nothing but pride in their hearts, and they will not achieve their end. So take refuge in God: Surely He is all-hearing and all-seeing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4190','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '57','translate_name' => 'The creation of the heavens and the earth is indeed of greater magnitude than the creation of mankind; but most men do not understand.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4191','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '58','translate_name' => 'The blind and the seeing are surely not alike, nor those who believe and act rightly and those who do evil. Little do you reflect!','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4192','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '59','translate_name' => 'The Hour will certainly come; there is no mystery about it; but most men do not believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4193','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '60','translate_name' => 'Your Lord has said: "Call to Me that I may answer your call. Surely those who disdain worshipping Me will enter Hell, disgraced."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4194','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '61','translate_name' => 'It is God who made the night for you to rest, the day to make things visible. Indeed God is gracious to men, but most men are not grateful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4195','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '62','translate_name' => 'He is God your Lord, creator of everything. There is no god but He. How then do you turn away (from Him)?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4196','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '63','translate_name' => 'Only they are turned away thus who deny the signs of God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4197','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '64','translate_name' => 'It is God who made the earth a dwelling for you, and the sky a vaulted roof, who fashioned you and gave you excellent form and provided you with clean and wholesome things. He is God, your Lord. So blessed be God, the Lord of all the worlds.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4198','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '65','translate_name' => 'He is the living. There is no god but He. Therefore pray to Him with obedience all-exclusive. Praise be to God, the Lord of all the worlds.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4199','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '66','translate_name' => 'Say: "I am forbidden to worship those you call apart from God, since clear signs have come to me from my Lord, and I am commanded to submit to the Lord of all the worlds."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4200','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '67','translate_name' => 'It is He who created you from dust, then a drop of semen, then the embryo; afterwards He brings you forth as a child; then you attain the age of manhood, and then reach old age. But some of you die before you reach the appointed term that you may haply understand.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4201','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '68','translate_name' => 'It is He who gives you life and death. When He creates a thing, He has only to say: "Be," and it is.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4202','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '69','translate_name' => 'Have you not seen how those who dispute the signs of God are turned away?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4203','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '70','translate_name' => 'Those who deny the Book and what We have sent down with Our apostles, will soon come to know','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4204','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '71','translate_name' => 'When, with (iron) collars and chains around their necks, they will be dragged','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4205','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '72','translate_name' => 'Through boiling water, and then burnt in the Fire.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4206','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '73','translate_name' => 'They will then be asked: "Where are they you took as partners','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4207','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '74','translate_name' => 'Apart from God?" They will answer: "They have left us in the lurch and fled. In fact it was nothing that we prayed to before." That is how God sends the unbelievers astray.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4208','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '75','translate_name' => '"This is so because you went about exulting wrongfully in the land," (will they be told), "and you were insolent.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4209','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '76','translate_name' => 'So enter the gates of Hell to abide in it for ever." How evil the abode of the arrogant!','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4210','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '77','translate_name' => 'So you persevere with patience (in your mission). The promise of God is true. Whether We show you some of the punishment We have promised them, or gather you up in death, they have to come back to Us.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4211','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '78','translate_name' => 'Surely We have sent apostles before you, some of whose account We have related to you, and that of some We have not told you. But no apostle was given a miracle unless God dispensed. But when the decree of God comes the sentence is passed with justice; and the lovers of vice and vanity will then come to grief.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4212','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '79','translate_name' => 'It is God who made the cattle for you so that some you ride and some you eat.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4213','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '80','translate_name' => 'There are advantages for you in them, so that you may satisfy your needs through them, and may be borne upon them and on ships.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4214','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '81','translate_name' => 'He shows His signs. How many of God\'s signs will you then deny?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4215','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '82','translate_name' => 'Have they not travelled in the land and seen how was the end of those before them who were far more numerous than they and more strong, and have left behind them traces on the earth. And yet nothing of what they did profited them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4216','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '83','translate_name' => 'For when Our apostles came to them with clear proofs, they boasted and exulted at the knowledge they possessed; but what they used to mock recoiled back on them,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4217','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '84','translate_name' => 'So that when they saw Our might, they said: "We believe in God the one and single, and reject those we associated (with Him)." --','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4218','chapter_id' => '40','translator_id' => '1','verse_number' => '85','translate_name' => 'But then their affirming served them nothing after they had seen Our torment. This is the law of God that has prevailed among His creatures, Then the unbelievers went to rack and ruin.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4219','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'HA MIM.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4220','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'A revelation from the most benevolent, ever-merciful,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4221','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'A Book whose verses have been distinguished and explained, a lucid discourse for people who understand,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4222','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'Announcing happy news and warnings. And yet most of them are averse and do not listen,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4223','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'And say: "Our hearts are immured against what you call us to. There is a deafness in our ears, and a veil lies between us and you. So act (your way), we are acting (ours)."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4224','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'Say: "I am a man like you, (but) it is revealed to me that your God is one God, so take the straight path to Him, and ask Him to forgive your sins. Woe to the idolaters','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4225','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'Who do not give a due share of their wealth for the welfare of others, and do not believe in the Hereafter.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4226','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'But those who believe and do the right, will have a continuing reward.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4227','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'Say: "Do you refuse to believe in Him who created the earth in two spans of time, and set up compeers to Him, the Lord of all the worlds?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4228','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'He placed firm stabilisers rising above its surface, blessed it with plenty and growth, and ingrained the means of growing its food within it, sufficient for all seekers, in four spans.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4229','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'Then He turned to the heavens, and it was smoke. So He said to it and the earth: "Come with willing obedience or perforce." They said: "We come willingly."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4230','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'Then He created several skies in two spans, and ingrained in each sky its function, decking the nearest heaven with lamps, and guarded it. This has been determined by the mighty and all-knowing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4231','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'If even then they turn away, tell them: "I forewarn you of a terrible punishment like the thunderbolt that fell upon the \'Ad and Thamud."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4232','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'Their apostles came to them one after the other (saying): "Do not worship any one but God." They said: "If our Lord had pleased He would have sent the angels down. We reject what is sent with you."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4233','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'So those who were \'Ad turned insolent unjustly in the land, and said: "Who is stronger than us?" Did they not see that God who created them was greater far in power than they? Yet they refused to believe Our signs.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4234','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'So We let loose on them a violent wind for several days of distress to make them taste a most disgraceful punishment here in this world, and far more shameful will be the punishment in the Hereafter, and there will be no succour for them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4235','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'As for the (tribe of) Thamud, We tried to guide them, but they preferred blindness to guidance; then they were seized by the torment of a humiliating punishment as requital for their misdeeds;','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4236','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'But We saved those who believed and took heed for themselves.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4237','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'The day the enemies of God will be gathered at the Fire and the records of their deeds will be distributed,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4238','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'So that when they reach it their ears and eyes and persons will testify to what they did.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4239','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'And they will say to their bodies: "Why did you testify against us?" They will answer: "God, who gave all things power of articulation, made us speak. It is He who created you the first time, and to Him you will return.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4240','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'You did not hide your (doings) so that your ears or eyes or persons should not testify against you. In fact you thought that God did not know the things you used to do.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4241','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'It is this notion you had of your Lord that caused your ruin, and you are lost."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4242','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'Even if they are patient, their abode is Hell; and if they beg for favour, none will favour them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4243','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'We had assigned to them close companions who made their past and present look attractive to them; and the fate that had once befallen the communities of jinns and men before them was justified upon them. They were indeed bound to perish.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4244','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'The disbelievers say: "Do not listen to this Qur\'an, and shout away (its reading); you may haply prevail."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4245','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'We shall make the disbelievers taste the severest punishment, and retribute them for the worst that they had done.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4246','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'This is the requital for God\'s enemies: Hell, where they will have their lasting home, as punishment for denying Our revelations.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4247','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'Those who disbelieve will say: "O Lord, show us those among the jinns and men who had led us astray that we may trample them underfoot and make them wholly abject."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4248','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'Surely the angels will come down to those who say, \'Our Lord is God\' and then remain steadfast, saying: "You should have neither fear nor regret, but rejoice in the happy news of Paradise that has been promised you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4249','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'We are your friends in this life and in the Hereafter where you will get whatever your hearts desire, and have whatsoever you ask for,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4250','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'As a gift from the forgiving, ever-merciful (God)."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4251','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'Whose word is better than his who calls to God and does the right, and says: "I am of the obedient?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4252','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'Good and evil are not alike. Repel evil with what is good. Then you will find your erstwhile enemy like a close. affectionate friend.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4253','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'Only they attain it who forbear, and only a man of great good fortune can achieve it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4254','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'If the Devil incite you to evil, seek refuge in God. He is all-hearing and all-knowing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4255','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'The night and day and the sun and moon are (only) some of His signs. So do not bow before the sun and the moon, but bow in homage to God who created them, if you truly worship Him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4256','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'But if they become haughty (then remember) that those who are close to your Lord sing His praises night and day and do not grow weary of (doing so).','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4257','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => 'It is among His signs that the earth you see all barren and desolate begins to stir and sprout when We send down rain upon it. Surely He who gives it life will also give life to the dead. Indeed He has power over everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4258','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'Surely those who slander Our signs are not hidden from Us. Then, is he better who will be cast into Hell, or he who will come out safe on the Day of Resurrection? Do whatever you will, He sees whatsoever you do.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4259','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'Those who reject the Reminder when it has come to them (should know) that it is a Book inviolate.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4260','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'Falsehood cannot enter it from any side: It\'s a revelation from the all-wise and praiseworthy (God).','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4261','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'Nothing is said to you which had not been said to other apostles before you. Surely your Lord is the lord of forgiveness, but also the lord of severe retribution.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4262','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'If We had made it a discourse in an obscure tongue, they would have said: "Why were its revelations not expounded distinctly? A foreign tongue and an Arab (audience)?" Say: "For those who believe it is a guidance and a healing; but for those who do not believe it is a deafness in the ears, and a blindness. They are those one calls to from far away.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4263','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'Verily We gave Moses the Book; but they began to differ about it. If the Word of your Lord had not preceded it the matter would have been settled between them. They are still in doubt about it and uneasy.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4264','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => 'Whoever does good does so for himself, and whoever does wrong bears the guilt thereof. Your Lord does no wrong to His creatures.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4265','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'He alone has knowledge of the Hour (of change): No fruit comes Out of its spathe, no female conceives or gives birth, but He has knowledge of it. The day He will call them (and ask): "Where are the compeers (you ascribed to Me)?" They will answer: "We profess to You not one of us can vouch for them."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4266','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'And those they used to worship will leave them in the lurch, and they will realise there is no escape for them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4267','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'Man never tires of praying for good; but if evil assails him he begins to despair.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4268','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'If We give him a taste of Our favour after some distress he has known, he says: "It was my due. I cannot imagine the Hour will come. And even if I go back to my Lord, there will surely still be the best for me with Him." We shall tell those who do not believe what they used to do, and inflict on them a heavy punishment.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4269','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'When We show Our favours to man he moves away and turns aside; but when in trouble he prays a great deal.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4270','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'Say: "Just think. If this is from God and you deny it, who will be in greater error than he who is in open dissent?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4271','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'We will show Our signs to them in the horizons of the external world and within themselves, until it becomes clear to them that it\'s the truth. Is your Lord not sufficient? He is a witness over all things.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4272','chapter_id' => '41','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => 'In truth they are in doubt that they will ever face their Lord. Do they not know that He surrounds all things?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4273','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'HA MIM.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4274','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => '\'Am Sin Qaf.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4275','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'So has God, all-mighty and all-wise, been revealing to you and to others before you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4276','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'Whatever is in the heavens and the earth, belongs to Him. He is all-high and supreme.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4277','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'The skies are near to bursting asunder above them (for awe of Him), and the angels sing the praises of their Lord, imploring forgiveness for the dwellers of the earth. Is it not that God is forgiving and merciful?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4278','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'Those who have taken protectors other than Him, are watched over by God. It is not for you to be their guardian.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4279','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'We have, therefore, revealed to you the eloquent Qur\'an that you may warn the people of the Metropolis, and those who live around it, of the Day of Gathering, of which there is no doubt, (when mankind would be assembled) some in Heaven, some in Hell.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4280','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'If God had pleased He would have made them one community of belief; but He admits whom He please to His grace; yet the sinners have neither friend nor helper.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4281','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'Have they taken others beside Him as protectors? It is God who protects; it is He who gives life to the dead, for He has power over everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4282','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'In whatever matter you disagree the ultimate judgement rests with God. This is God, my Lord; in Him have I placed my trust, if to Him I turn.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4283','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'Originator of the heavens and the earth, He has made your consorts from among you, and made pairs of cattle. He multiplies you in this way. There is no other like Him. He is all-hearing and all-seeing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4284','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'He holds the keys of the heavens and the earth. He increases or decreases the provision of any one He will. He has knowledge of everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4285','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'He has laid down for you the (same) way of life and belief which He had commended to Noah, and which We have enjoined on you, and which We had bequeathed to Abraham, Moses and Jesus, so that they should maintain the order and not be divided among themselves. Heavy is to idolaters what you invite them to. God chooses whom He please for Himself, and guides to Himself whoever turns to Him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4286','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'Yet they did not differ about it until knowledge came to them, through rivalries among themselves. If the Word of your Lord, (staying) it for a time ordained, had not preceded it, the matter would have been settled among them. But those who came to inherit the Book after them are also in doubt and disturbed about it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4287','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'Yet to that (law) you should call them, and be constant as commanded. Do not follow their passing whims, but say: "I believe in whatever Scripture God has revealed, and I am commanded to act with equivalence among you. God is our Lord and your Lord. To us our actions, to you your deeds. There is no dispute between you and us. God will gather us all together, and to Him is our returning."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4288','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'As for those who argue in the matter of God after He has been fully acknowledged, their disputing has no force with their Lord. Upon them is (God\'s) anger, and the punishment for them will be severe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4289','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'It is God who has sent down the Book with the truth, and the Balance. How do you know the Hour is not near?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4290','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'Only they who do not believe in it wish to hasten it; but those who believe are in fear of it, for they know it to be true. Surely those who are in doubt about the Hour are wandering far astray.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4291','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'God is gracious to His creatures, and bestows favours on whosoever He will. He is all-powerful and all-mighty.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4292','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'Whoever desires the fruits of the Hereafter, We shall add to his fruit. As for him who desires the fruits of this world, We shall give to him of these, but he will have no share in the Hereafter.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4293','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'Have they other associates who have prescribed another law for them which has not been dispensed by God? But for the decisive Word (of God) a sentence would have been passed amongst them. Surely there is a grievous punishment for the ungodly.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4294','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'You will see the evil-doers full of fear of what they deserve, yet it will come to pass. But those who believe and do the right will be in gardens of Paradise. They will receive what they wish from their Lord; and this will be the greatest favour.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4295','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'This is the good news that God gives to His creatures who believe and do good. Say: "I ask no recompense of you for it other than obligations of relationship." We shall give more excellence to him who acquires excellence. Surely God forgives and accepts (gratitude).','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4296','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'Do they say he has fabricated a lie about God? He could have sealed your hearts if He pleased; but God blots out the false and vindicates the truth by His dispensations, for He knows the secrets of the hearts.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4297','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'It is He who accepts repentance from His creatures and forgives their trespasses, for He knows what you do.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4298','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'He answers (the prayers) of those who believe and do good, and gives them more of His bounty. But for the unbelievers there is severe punishment.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4299','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'If God were to give in abundance to His creatures they would fill the earth with oppression. So He gives according to measure as He will. He knows (what is good for) His creatures. He is all-aware and all-seeing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4300','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'It is He who sends down rain when they had despaired of it, and showers His benevolence. He is the protector worthy of praise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4301','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'The creation of the heavens and the earth and all the living things dispersed in them, are a sign of His. He has the power to gather them together when He will.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4302','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'Whatever misfortune befalls you is a consequence of your deeds; yet He forgives much.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4303','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'You cannot thwart Him on the earth, and have no friend or helper apart from Him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4304','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'Ships sailing in the ocean like ensigns are a sign of His.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4305','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'He could stop the wind if He pleased, then they would be stranded on its surface. Surely there are signs in this for every one who perseveres and is grateful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4306','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'Or He could wreck them for what they have done; yet there is much that He pardons.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4307','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'Let those who dispute Our signs know that there is no way of escape for them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4308','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'Whatsoever you have been given is only this life\'s merchandise; but what is with God is better and more lasting for those who believe and place their trust in their Lord,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4309','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4310','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'Who obey the commands of their Lord and fulfil their devotional obligations, whose affairs are settled by mutual consultation, who spend of what We have given them,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4311','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => 'And those who defend themselves when they are wronged.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4312','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'The retribution of evil is the equal of evil (done); yet those who forgive and rehabilitate will be rewarded by God. Verily He does not like those who do wrong.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4313','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'If one avenges himself after he has been wronged, there is no way of blaming him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4314','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'Blame lies on those who oppress, and terrorise the land unjustly. For them there is painful punishment.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4315','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'But he who bears with patience and forgives, surely complies with divine resolve.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4316','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'He whom God leads astray has no one except God to protect him. You should see the sinners when they face the punishment. They will say: "Isn\'t there a way of going back?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4317','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'You should see them brought before the Fire, abject in disgrace, looking stealthily. And those who believe will say: "They who forfeit their souls and families on the Day of Resurrection will really be losers." Is it not that sinners will suffer a lasting torment?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4318','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => 'They will have no protector to help them other than God. He whom God allows to go astray has no way.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4319','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'Hearken to your Lord before the Day arrives from God that will not be averted. You will have no place of refuge then nor time for denying.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4320','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => 'If they turn away (you are not responsible); We have not appointed you a warden over them. Your duty is to deliver the message. When We let man taste of Our favours he begins to exult; but if misfortune befalls him, as a consequence of his own deeds, man is surely then ungrateful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4321','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'To God belongs the kingdom of the heavens and the earth. He creates whatsoever He wills, bestows daughters on whosoever He will, and gives sons to whom He choose.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4322','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'On some He bestows both sons and daughters, and some He leaves issueless. He is all-knowing and all-powerful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4323','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'It is not given to man that God should speak to him except by suggestion or indirectly, or send a messenger to convey by His command whatsoever He please. He is all-high and all-wise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4324','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'So have We revealed to you the Qur\'an by Our command. You did not know what the Scripture was before, nor (the laws of) faith. And We made it a light by which We show the way to those of Our creatures as We please; and you certainly guide them to the right path,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4325','chapter_id' => '42','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'The path of God to whom belongs the kingdom of the heavens and the earth. And will not all things go back to God?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4326','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'HA MIM.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4327','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'I call to witness the lucent Book,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4328','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'That We made it a distinctly lucid Qur\'an that you may understand.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4329','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4330','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'Should We have withdrawn the Reminder from you as you are a people who exceed the bounds?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4331','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'Many a prophet had We sent to the earlier communities,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4332','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'But never did a prophet come at whom they did not scoff.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4333','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'So We destroyed far more powerful (nations) than they. The example of earlier people is there.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4334','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'If you ask them: "Who created the heavens and the earth?" they will answer: "The Mighty and All-knowing created them,"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4335','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'He who made the earth a bed for you, and laid out tracks upon it so that you may find the way;','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4336','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'Who sent down water in due measure from the sky, then quickened a region that was dead -- So shall We bring you forth --','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4337','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'He who created pairs of everything, and fashioned for you boats and beasts on which you ride,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4338','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'So that when you sit astride of them and think of the bounties of your Lord, you may say: "All glory to Him who subjugated these for us. We were incapable of doing so.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4339','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'Surely we have to go back to our Lord."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4340','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'Yet they make some of His creatures His offspring! Man is surely most ungrateful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4341','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'Or has He taken from those He has created daughters for Himself, and assigned sons to you?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4342','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'Yet when news of (a daughter) they had reserved for Ar-Rahman comes to one of them, his face is blackened (with shame), and he grieves in silence inwardly.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4343','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'Can one who has been raised on ornaments and cannot present her case coolly in a dispute (be associated with God?)','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4344','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'Yet they have made the angels, who are creatures of Ar-Rahman, females. Did they witness their creation? We shall record their testimony, and they will be interrogated.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4345','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'Yet they say: "If Ar-Rahman had so pleased we would not have worshipped them." They have no knowledge of it in the least. They only make up lies.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4346','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'Did We give them a Scripture before this to which they are holding fast?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4347','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'In fact they say: "We found our fathers following a certain way, and are guided by their footprints."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4348','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'Thus, We never sent an admonisher to a settlement before you but the decadent among them said. "We found our fathers following this way, and we are walking in their footsteps."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4349','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => '"Even if I bring you a better guidance," he rejoined, "than the one you found your fathers on?" Still they said: "We do not believe in what you have brought."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4350','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'Then We punished them. So look at the fate of those who denied.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4351','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'When Abraham said to his father and his people: "I am rid of what you worship','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4352','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'Other than Him who created me. He will show me the right way."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4353','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'This is the legacy he left to his descendants so that they may turn (to God).','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4354','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'In fact, I allowed them and their fathers to enjoy this life till the truth, and the apostle preaching it lucidly, came to them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4355','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'Yet when the truth had come to them, they said: "This is sorcery. We shall never believe in it."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4356','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'They also said: "Why was this Qur\'an not sent down to some great man of the two cities?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4357','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'Are they the ones who dispense the favour of your Lord? It is He who apportions the means of livelihood among them in this world, and raises some in position over the others to make some others submissive. The favours of your Lord are better than what they amass.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4358','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'Had it not been that all people would become one community (of unbelievers), We might have given those who disbelieve in Ar-Rahman roofs of silver for their dwellings and (silver) stairs for mounting,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4359','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'And doors (of silver) for their houses, (silver) couches for reclining,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4360','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'And ornaments of gold. But all this would have been nothing but the vanity of this world. The Hereafter with your Lord is for those who take heed for themselves and follow the straight path.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4361','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'We shall attach to him who goes blind to the remembrance of Ar-Rahman a devil as companion, --','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4362','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'Surely the (devils) obstruct them from the path, though they think they are rightly guided, --','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4363','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'Until when he comes before Us he will say (to the devil): "Would to God there was a distance of the East and West between you and me, for you were an evil companion!"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4364','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => 'But nothing will avail you on that day, for you were unjust, and you will be partners in the punishment.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4365','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'Can you make the deaf to hear, or show the blind, and those lost in clear error, the way?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4366','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'We shall punish them whether We take you away,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4367','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'Or show you some of what We have promised them. They are certainly well within Our power.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4368','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'So hold fast to what has been revealed to you. You are truly on the right path.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4369','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'It is a (source) of greatness for you and your people. You will surely be questioned about it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4370','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'Inquire of apostles We had sent before you if We appointed gods to be worshipped other than Ar-Rahman.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4371','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => 'We sent Moses with Our signs to the Pharaoh and his nobles. He said: "I have been sent by the Lord of all the worlds."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4372','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => 'But when he brought to them Our signs they laughed at them,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4373','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => '(Even though) each miracle that We showed them was greater than the other. So We seized them with chastisement so that they may turn back.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4374','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => 'But they said: "O sorcerer, call on your Lord for us in accordance with the compact He has made with you. We shall certainly come to guidance."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4375','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'Yet no sooner did We take away the affliction from them than they broke their pledge.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4376','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'And the Pharaoh said to his people: "O people, is not mine the kingdom of Egypt and these rivers that flow at my feet? Can you still not comprehend?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4377','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'Am I (not) better than him who is contemptible, and cannot even express himself clearly?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4378','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'Why were then no bracelets of gold shed upon him from above, or angels sent down as a retinue with him?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4379','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => 'Thus he made light (of the matter) to his people, and they obeyed him. They were certainly wicked.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4380','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '55','translate_name' => 'But when they roused Our anger We inflicted retributive punishment and drowned them all,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4381','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '56','translate_name' => 'And made them a precedent and example for posterity.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4382','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '57','translate_name' => 'When the example of Mary\'s son is quoted before them, your people cry out at it,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4383','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '58','translate_name' => 'And say: "Are our deities better or he?" They say this only for disputing. Surely they are a contentious people.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4384','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '59','translate_name' => '(Jesus) was only a creature whom We favoured and made an example for the children of Israel.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4385','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '60','translate_name' => 'If We pleased We could have put angels in place of you as trustees on the earth.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4386','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '61','translate_name' => 'He is certainly the sign of the Hour (of change). So have no doubt about it, and listen to me. This is the straight path.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4387','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '62','translate_name' => 'Let not Satan misdirect you. He is your open enemy.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4388','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '63','translate_name' => 'When Jesus came with the signs, he said: "I have come to you with authority, and to explain some thing about which you are at variance. So fear God, and follow me.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4389','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '64','translate_name' => 'Verily God is my Lord and your Lord; so worship Him. This is the straight path."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4390','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '65','translate_name' => 'But the factions differed among themselves. Woe alas to the sinners for the torment of the grievous Day!','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4391','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '66','translate_name' => 'Are they waiting (for any thing) but the Hour (of Doom) which would descend upon them suddenly, and catch them unawares?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4392','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '67','translate_name' => 'Friends will turn into enemies on that day, except those who fear and follow the straight path.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4393','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '68','translate_name' => 'O My creatures, there will be no fear or regret','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4394','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '69','translate_name' => 'For (those of) you on that day who believed in My revelations and submitted.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4395','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '70','translate_name' => '(You will) enter the garden, you and your spouses, and be glad."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4396','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '71','translate_name' => 'Golden platters and goblets will be passed around, and everything the heart desires and pleases the eye will be there, where you will abide for ever.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4397','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '72','translate_name' => 'This is the Paradise you will inherit (as meed) for your deeds.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4398','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '73','translate_name' => 'You will have fruits in abundance there to eat.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4399','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '74','translate_name' => 'The sinners will certainly dwell for ever in the torment of Hell.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4400','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '75','translate_name' => 'It will not decrease for them; dumb with despair they will stay in it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4401','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '76','translate_name' => 'We did not wrong them, they wronged themselves.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4402','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '77','translate_name' => 'They will call (to the keeper of Hell-gate): "O Malik, let your Lord decide our fate." He will answer: "You are to stay."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4403','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '78','translate_name' => 'We have brought to you the truth, but most of you despise the truth.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4404','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '79','translate_name' => 'Have they settled upon a plan? We shall also settle on one.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4405','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '80','translate_name' => 'Or do they think We do not hear their secrecies and stealthy consultations? In fact, Our messengers who attend them record everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4406','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '81','translate_name' => 'Say: "If Ar-Rahman had a son I would have been the first of worshippers."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4407','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '82','translate_name' => 'All too glorious is He, Lord of the heavens and the earth, the Lord of all power, for what they ascribe to Him','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4408','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '83','translate_name' => 'Leave them to their vain discoursing and horse-play till they come to meet their promised day (of reckoning).','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4409','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '84','translate_name' => 'He is God in heaven and God on earth, and He is all-wise and all-knowing.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4410','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '85','translate_name' => 'Blessed be He, who holds the kingdom of the heavens and the earth and all that lies between them. He alone has knowledge of the Hour, and to Him will you return.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4411','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '86','translate_name' => 'Those they invoke apart from Him have no power of intercession, except those who testify to the truth and have knowledge.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4412','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '87','translate_name' => 'If you ask them who created them, they will answer: "God." How then can they turn away?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4413','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '88','translate_name' => 'And (the Prophet) will say: "O Lord, these are certainly a people who do not believe."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4414','chapter_id' => '43','translator_id' => '1','verse_number' => '89','translate_name' => 'Turn away from them and say: "Peace." They will come to know soon.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4415','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'HA MIM.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4416','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'The perspicuous Book is witness','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4417','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => '(That) We sent it down one night of blessing -- so that We could warn --','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4418','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'On which all affairs are sorted out and decided','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4419','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'As commands from Us. It is indeed We who send (messengers),','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4420','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'A mercy from your Lord. Verily He is all-hearing and all-knowing,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4421','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'The Lord of the heavens and the earth and all that lies between them, if you really do believe.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4422','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'There is no god other than He, who gives you life and death, your Lord and the Lord of your fathers of old.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4423','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'Yet they are lost in doubt and play.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4424','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'So watch for the day when the sky begins to emit clear smoke,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4425','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'Which would envelope mankind. That would be a grievous affliction.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4426','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => '"O Lord, take away this torment from us," (they will pray); "we have come to believe."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4427','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'How can a warning benefit them? The Apostle who explained all things clearly had come to them,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4428','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'But they turned away from him, and said: "He is well-instructed, (but) possessed."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4429','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'If We remove the torment a little, you revert back (to misdeeds).','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4430','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'The day that We shall seize them with a grievous hold, We will indeed castigate them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4431','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'We had tried the people of Pharaoh before them. A respected prophet had come to them (saying):','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4432','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => '"Deliver the creatures of God to me. I am the trusted messenger sent to you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4433','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'Do not think yourselves to be above God: I have come to you with clear authority.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4434','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'I have taken refuge in my Lord and your Lord against your stoning me to death.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4435','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'If you do not believe in me, leave me alone."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4436','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'Then he called to his Lord: "These are a sinful people."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4437','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => '"Journey by night with My devotees," (it was said); "you will certainly be pursued.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4438','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => '(Cross and) leave the sea undisturbed. The (pursuing) hosts will surely be drowned,"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4439','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'How many gardens and fountains did they leave behind,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4440','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'And fields and stately mansions,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4441','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'And the comfort they enjoyed.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4442','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'Thus it was; and We passed them on to another people.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4443','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'Neither did the heavens weep for them, nor the earth, nor were they granted respite.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4444','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'So We saved the children of Israel from degrading suffering','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4445','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'They (had experienced) under the Pharaoh. He was certainly a tyrant, guilty of excess.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4446','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'And We exalted them over the other people knowingly,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4447','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'And sent them tokens to bring out the best in them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4448','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'Even then they say:','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4449','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => '"There is no dying for us but once; and we shall not be raised again.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4450','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'So bring our ancestors back, if you are truthful."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4451','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'Are they better than the people of Tubba, and those who had lived before them, whom We destroyed as they were sinners?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4452','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'We have not created the heavens and the earth and all that lies between them, out of play.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4453','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => 'We created them with definite purpose; but most of them do not understand.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4454','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'The Day of Judgement is your promised day of meeting,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4455','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'The day when friend will help no friend in the least, nor will they be helped,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4456','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'Apart from those to whom God is kind. He is all-mighty and all-merciful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4457','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'The tree of Zaqqum will indeed be','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4458','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'The food of sinners.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4459','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'It is like pitch. It will fume in the belly','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4460','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '46','translate_name' => 'As does boiling water.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4461','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '47','translate_name' => '"Seize him and drag him into the depths of Hell," (it will be said),','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4462','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '48','translate_name' => '"Then pour over his head the torment of scalding water."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4463','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '49','translate_name' => '"Taste it," (they will be told). "You were indeed the mighty and noble!','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4464','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '50','translate_name' => 'This is certainly what you had denied."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4465','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '51','translate_name' => 'Surely those who fear and follow the straight path will be in a place of peace and security','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4466','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '52','translate_name' => 'In the midst of gardens and of springs,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4467','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '53','translate_name' => 'Dressed in brocade and shot silk, facing one another.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4468','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '54','translate_name' => 'Just like that. We shall pair them with companions with large black eyes.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4469','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '55','translate_name' => 'They will call for every kind of fruit with satisfaction.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4470','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '56','translate_name' => 'There they will not know any death apart from the first death they had died, and will be kept safe from the torment of Hell','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4471','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '57','translate_name' => 'By the beneficence of your Lord. This will be the great success.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4472','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '58','translate_name' => 'Therefore We have made this (Qur\'an) easy in your tongue. They may haply take a warning.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4473','chapter_id' => '44','translator_id' => '1','verse_number' => '59','translate_name' => 'So you wait. They are also waiting.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4474','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'HA MIM.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4475','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'The revelation of this Book is from God, the mighty and all-wise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4476','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'Indeed there are signs for believers in the heavens and the earth.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4477','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'In creating you and spreading all the moving things (on earth) are signs for people firm of faith,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4478','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'As there are signs in the alternation of night and day, and in rain that God sends with which He revives the earth once dead, as there are in the changing of the winds, for people who can understand.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4479','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'These are revelations of God which we recite to you correctly: In what other lore but God and His manifestations would they then believe?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4480','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'Alas the woe for every dissembling sinner','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4481','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'Who hears the revelations of God being recited to him, yet persists in denying with arrogance as though he had never heard them! So warn him of a painful punishment.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4482','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'When he comes to know something of Our messages he makes fun of them: For them is shameful punishment.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4483','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'There is Hell before them; and whatever they have earned will not avail them in the least, nor those whom they take as friends apart from God. There is great chastisement for them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4484','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'This is guidance. Those who deny the revelations of their Lord will suffer a dreadful doom.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4485','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'It is God who subjugated the ocean for you so that ships may ply through it by His command, and you may seek His bounty, and may haply be grateful.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4486','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'He subjugated for you whatsoever is in the heavens and the earth, each and everything. Verily there are signs in this for those who reflect.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4487','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'Tell the believers to forgive those who do not fear the visitations of God, so that He may requite the people for their deeds.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4488','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'He who does good does so for himself; and he who does evil suffers the consequence thereof. You have then to go back to your Lord.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4489','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'We gave the children of Israel the Book, and the judgement and the prophethood, provided them with good things, favoured them over other people,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4490','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'And gave them a clear exposition of Our laws. And they did not differ until after knowledge came to them, through mutual jealousies. Verily your Lord will judge between them on the Day of Judgement in what they differed about.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4491','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'We have put you on the right way in the matter (of divine law). So follow it, and do not follow the wishes of those who are ignorant.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4492','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'They will not avail you in the least against God. Surely the wicked are each other\'s friends, but God befriends those who fear and follow the right path.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4493','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'These are precepts of wisdom for men, and guidance and grace for people who believe with certainty.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4494','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'Do those who seek evil think that We shall make them equal in life and death to those who believe and do good? How bad is the judgement that they make!','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4495','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'God has created the heavens and the earth with reason, so that He may reward each soul in accordance with what it has done; and no wrong will be done to them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4496','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'Just think: Who apart from God can show the way to him who deifies his ego into his god, whom God allows to go astray knowingly, and seals his ears and heart, and covers over his eyes with a veil? Why then do you not contemplate?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4497','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'Yet they say: "There is nothing but the life of this world. We die and we live, and only time annihilates us." Yet they have no knowledge of this: They only speculate.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4498','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'When Our clear revelations are recited to them, their only argument is to say: "Bring our ancestors back, if what you say is true."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4499','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'Say: "God, who gives you life and makes you die, will (raise the dead) then gather you (and your ancestors) together on the Day of Resurrection of which there is no doubt." And yet most men do not understand.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4500','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'God\'s is the kingdom of the heavens and the earth. The day the Hour is proclaimed the liars will be losers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4501','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'You will see each community kneeling down; and each community will be summoned to its ledger (of good and evil deeds). You will receive upon that day your recompense for what you had done.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4502','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'This, Our record, will speak about you truthfully. We had everything you did recorded in it.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4503','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'So, those who believed and did good things will be admitted to His favour by their Lord. This will be a clear triumph.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4504','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'As for the infidels, (it will be said): "Were not My messages read out to you? But you behaved with self-conceit, and became a sinful people.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4505','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'Whenever it was said: \'God\'s promise is certainly true, and there is no doubt about the Hour,\' you replied: \'We know not what the Hour is. We have only a vague idea, but are not certain.\'','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4506','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'The evil of what they had done will become clear to them, and they will be seized by what they had scorned.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4507','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => '"We shall ignore you today," they will be told, "as you had forgotten the meeting of this Day. Your dwelling place is Hell, and there is none to save you:','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4508','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'This because you laughed at God\'s revelations and were taken in by the life of the world." So they will neither be taken out of it, nor will be asked to seek God\'s favour on that day.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4509','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'All praise be to God, Lord of the heavens, Lord of the earth, Lord of all the worlds.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4510','chapter_id' => '45','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'His is the supremacy in the heavens and the earth; and He is the all-mighty and all-wise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4511','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'HA MIM.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4512','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'The revelation of this Book is from God, the mighty and all-wise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4513','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'We have not created the heavens and the earth and all that lies between them but with a purpose for an appointed time. Yet the unbelievers turn away from the warning.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4514','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'Say: "Have you thought of those you invoke apart from God? Show me what they have created of the earth, or, do they have a share in the heavens? Bring me an earlier Book than this, or inherited knowledge, if you are truthful."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4515','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'Who is more astray than he who calls on those, apart from God, who cannot answer their prayers till the Day of Resurrection, and are even unaware of being called.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4516','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'When all men are gathered together (on that Day) they will become their enemies and deny their worship.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4517','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'When Our clear revelations are read out to them, the infidels say of the truth, when it has come to them: "This is pure magic."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4518','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'Do they say: "He has fabricated it?" Tell them: "If I have fabricated it, you have no power to save me from God. He knows what you are busy with concerning this. He is sufficient as witness between you and me; yet He is forgiving, ever-merciful."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4519','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'Say: "I am not a new Messenger to come, nor do I know what is to be done to me or you. I only follow what is revealed to me. My duty is only to warn you clearly."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4520','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'Tell them: "Think (of the consequence) if this is from God and you deny it when a witness from the people of Israel had testified to the like of it and come to believe, while you spurn it?" Assuredly God does not guide a wicked people.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4521','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'Those who deny say of those who believe: "Had there been any good in it they would not have preceded us in coming to it." Since they have not taken guidance from it, they will say: "This is the same old lie."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4522','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'There was the Book of Moses before this, a guide and a mercy; and here is this Book confirming it in lucid language, warning those who are wicked, and giving happy tidings to the righteous.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4523','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'Surely for those who say, "God is our Lord," and then remain firm, there is no fear or regret.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4524','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'They are men of Paradise where they will abide for ever as a recompense for what they had done.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4525','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'We have enjoined on man to be good to his parents: His mother carries him in her womb with hardship, and gives birth to him in pain. Thirty months is the period of her carrying and weaning him. When he attains to manhood and the age of forty, he says: "O Lord, guide me to thank You for the favours You have bestowed on me and my parents, and to do things good as may please You, and give me a righteous off-spring. I turn to You in penitence and submit."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4526','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'They are those from whom We accept the very best of what they have done, and overlook their faults. They will be among the inmates of Paradise: A true promise they have been made.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4527','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'But he who says to his parents: "Shame on you: You intimidate me that I will be resurrected when many generations will have passed before me?" And (the parents) would implore God\'s help: "Woe to you. You better believe. The promise of God is certainly true." Yet he answers: "These are only fables of long ago."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4528','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'They are those on whom the sentence of God would be justified as on communities of jinns and men before them. They will surely perish.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4529','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'Each will have a position in accordance with his deeds; and no wrong will be done to them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4530','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'The day the unbelievers are brought to the Fire, (it will be said): "You wasted all your good deeds in the life of the world, and enjoyed them to the full. You will now be requited with a shameful punishment, for you behaved with arrogance for no reason on the earth, and acted wickedly."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4531','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'Remember (Hud) the brother of \'Ad. When he warned his people in Ahqaf -- though many a warner had come and gone before and after him: "Do not worship any one but God, for I fear the punishment of an awful day for you,"','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4532','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'They said: "Have you come to turn us away from our gods? Then bring upon us what you predict for us, if you are a man of truth."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4533','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'He said: "Only God has the knowledge. I only convey to you what I have been sent with. But I see you are a foolish people."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4534','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'So when they saw it as a cloud advancing towards their valleys, they said: "This is just a passing cloud that will bring us rain." "No. It is what you were trying to hasten: The wind which carries the grievous punishment!','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4535','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'It will destroy everything at the bidding of its Lord." So in the morning there was nothing but their empty dwellings to be seen. That is how We requite the sinners.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4536','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'We had strengthened them as We have not strengthened you, had given them ears and eyes and hearts; but nothing stood them in good stead, neither their ears nor eyes nor hearts, for they rejected the signs of God, and were seized by what they had mocked.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4537','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'We have destroyed habitations all around you, having explained Our signs in different ways to them that they may turn back.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4538','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'Why then did the gods they had taken apart from God as propitiators, not come to their aid? In fact they strayed away from them. It was all a lie what they had contrived!','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4539','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'And (remember), when We turned a company of jinns towards you to listen to the Qur\'an, they arrived when it was being recited, and they said: "Keep silent." When it was over they came back to their people, warning them:','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4540','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => '"O our people:" they said: "we have listened to a Book which has come down after Moses, confirming what was (sent down) before it, showing the way to the truth and a path that is straight.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4541','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'O our people, hearken to the summoner of God, and believe in him, so that He may forgive you your sins and save you from a painful doom.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4542','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'He who does not listen to the summoner of God cannot weaken (the power of) God on earth, nor will he have protectors other than Him. They are clearly in the wrong."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4543','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'Do they not realise that God who created the heavens and the earth, and did not tire creating them, is able to bring the dead to life? And why not? He has the power over everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4544','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'The day the unbelievers will be stood before the Fire, (they will be asked:) "Is this not the reality?" They will answer: "In truth, by our Lord!" It will be said: "Then taste the torment of what you had denied."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4545','chapter_id' => '46','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'So bear with patience, as the apostles who were constant, bore; and do not be hasty (in demanding punishment) for them. On the day they see what they had been foretold, (they will realise) that they did not stay in the world but only an hour of the day. This is the message to be conveyed: Shall any perish but the ungodly?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4546','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'THOSE WHO DISBELIEVE and obstruct (others) from the way of God will have wasted their deeds.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4547','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'But those who believe and do the right, and believe what has been revealed to Muhammad, which is the truth from their Lord, will have their faults condoned by Him and their state improved.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4548','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'That is because those who refuse to believe only follow what is false; but those who believe follow the truth from their Lord. That is how God gives men precepts of wisdom.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4549','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'So, when you clash with the unbelievers, smite their necks until you overpower them, then hold them in bondage. Then either free them graciously or after taking a ransom, until war shall have come to end. If God had pleased He could have punished them (Himself), but He wills to test some of you through some others. He will not allow the deeds of those who are killed in the cause of God to go waste.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4550','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'He will show them the way, and better their state,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4551','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'And will admit them into gardens with which he has acquainted them.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4552','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'O you who believe, if you help (in the cause of) God He will surely come to your aid, and firmly plant your feet.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4553','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'As for the unbelievers, they will suffer misfortunes, and their deeds will be rendered ineffective.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4554','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'That is so as they were averse to what has been revealed by God, and their actions will be nullified.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4555','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'Have they not journeyed in the land and seen the fate of those before them? Destroyed they were utterly by God; and a similar (fate) awaits the unbelievers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4556','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'This is so for God is the friend of those who believe while the unbelievers have no friend.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4557','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'Verily God will admit those who believe and do the right into gardens with streams of water running by. But the unbelievers revel and carouse and subsist like beasts, and Hell will be their residence.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4558','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'How many were the habitations, mightier than your city which has turned you out, which We destroyed; and they did not have a helper.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4559','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'Can one who stands on a clear proof from his Lord, be like one enamoured of his evil deeds and follows his inane desires?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4560','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'The semblance of Paradise promised the pious and devout (is that of a garden) with streams of water that will not go rank, and rivers of milk whose taste will not undergo a change, and rivers of wine delectable to drinkers, and streams of purified honey, and fruits of every kind in them, and forgiveness of their Lord. Are these like those who will live for ever in the Fire and be given boiling water to drink which will cut their intestines to shreds?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4561','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'There are some who listen to you; but as soon as they go from you they say to those who were given knowledge: "What is this he is saying now?" They are those whose hearts have been sealed by God, and they follow their own lusts.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4562','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'But those who are rightly guided will be given greater guidance by Him, and they will have their intrinsic piety.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4563','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'Do they wait for any thing but the Hour (of change), that it may come upon them suddenly? Its signs have already appeared. How then will they be warned when it has come upon them?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4564','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'Know then, therefore, there is no god but He, and ask forgiveness for your sins and those of believing men and women. God knows your wanderings and your destination.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4565','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'Those who believe say: "How is it no Surah was revealed?" But when a categorical Surah is revealed that mentions war, you should see those who are sceptical staring at you like a man in the swoon of death. Alas the woe for them!','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4566','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'Obedience and modest speech (would have been more becoming). And when the matter has been determined it is best for them to be true to God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4567','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'Is it possible that if placed in authority you will create disorder in the land and sever your bonds of relationship?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4568','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'They are those who were condemned by God, whose ears were blocked by Him and their eyes blinded.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4569','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'Do they not ponder on what the Qur\'an says? Or have their hearts been sealed with locks?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4570','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'Those who turn their backs after the way of guidance has been opened to them, have been surely tempted by Satan and beguiled by illusory hopes.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4571','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'This was so because they said to those who disdain what God has revealed: "We shall obey you in some things." But God knows their secret intentions well.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4572','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'How will it be when the angels draw out their souls striking their faces and their backs?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4573','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'Because they followed what displeases God, and they were averse to pleasing Him. So We nullified their deeds.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4574','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'Do they whose minds are filled with doubt, think that God will not expose their malice?','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4575','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'Had We pleased We could have shown them to you that you could know them by their marks, and recognise them from the way they twist their words. Yet God knows all your deeds.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4576','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'We shall try you in order to know who are the fighters among you, and who are men of fortitude, and verify your histories.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4577','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => 'Surely those who do not believe, and obstruct others from the path of God, and oppose the Prophet after the way of guidance has been opened to them, will not hurt God in the least, and He will nullify all that they have done.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4578','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'O you who believe, obey God and the Prophet, and do not waste your deeds.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4579','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => 'Those who do not believe and obstruct others from the way of God, and die disbelieving, will not be pardoned by God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4580','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'So do not become weak-kneed and sue for peace, for you will have the upper hand as God is with you and will not overlook your deeds.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4581','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'Verily the life of this world is no more than a sport and frivolity. If you believe and fear God, he will give you your reward, and will not ask for your possessions.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4582','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'If He asks for all you possess and insist upon it, you will become niggardly, and it will bring out your malevolence.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4583','chapter_id' => '47','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'Beware! You are called to spend in the way of God, yet some among you close their fists. But he who is niggardly is so for his own self: God is above need, and it is you who are needy. If you turn away then God will bring other people in your place who, moreover, will not be like you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4584','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'WE HAVE GIVEN you a splendent victory','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4585','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'That God may save you from earlier and subsequent blames, and complete His favours on you, and guide you on the straight path,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4586','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'And help you with surpassing help.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4587','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'It is He who sent down the sense of security into the hearts of believers so that their faith may increase with belief, -- God\'s are the armies of the heavens and the earth; and God is all-knowing and all-wise; --','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4588','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'And that He may admit men and women who believe into gardens with rivers running by, to live for ever there, and absolve their evil, -- This, in the sight of God, will be the great fulfilment --','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4589','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'And that He may punish men and women (who are) hypocrites, and idolaters and idolatresses who entertain evil notions of God: It is against them that the wheel of misfortune will turn, and God will be wroth with them, and condemn them. For them He has prepared Hell, an evil destination!','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4590','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'For God\'s are the armies of the heavens and the earth; and God is all-knowing and all-wise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4591','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'We have sent you as witness (of the truth) and harbinger of good news and a warner,','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4592','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'So that (men) may believe in God and His Apostle, and honour Him and revere Him, and sing His praises morning and evening.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4593','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'Those who swear allegiance to you indeed swear allegiance to God; and God\'s protection is over them. Then whosoever breaks the promise breaks it to his own loss; but whosoever fulfills the promise made to God will receive a great reward from Him.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4594','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'The Arabs of the desert who had stayed behind will now say to you: "We were occupied with our flocks and herds and families, so ask forgiveness for us. They say with their tongues what is not in their hearts. Tell them: "Who can prevail with God for you if He wish you harm or benefit? Surely God is well aware of what you do.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4595','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'In fact you imagined that the Prophet and the faithful would never come back home; and this seemed pleasing to your hearts, and you entertained evil thoughts. You are a people lost.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4596','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'He who does not believe in God and His Apostle (should know) We have prepared for unbelievers a blazing fire."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4597','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'To God belongs the kingdom of the heavens and the earth; He may forgive whosoever He please, and afflict whosoever He will. Yet God is forgiving and kind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4598','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'Those who had stayed behind will say: "When you depart for taking the spoils, allow us to follow you." They wish to change the word of God. Tell them: "You will not follow us. That is what God has already said before." They will say: "You are envious of our gain." The fact is they understand but little.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4599','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'Say to the desert Arabs who had stayed behind: "You will be called against a formidable people. You will fight them till they surrender. If you obey, then He will give you a good reward; but if you turn back, as you had done before, He will punish you with a grievous affliction."','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4600','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'It is not binding on the blind, the lame or the sick (to follow this command); but those who obey God and His Apostle will be admitted by God to gardens with running streams; but those who turn back will suffer a painful doom.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4601','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'God was pleased with the believers when they swore allegiance to you under the tree, for He knew well what was in their hearts, and sent down tranquility on them, and rewarded them with an expeditious victory','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4602','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'And the many spoils that they were to take. God is all-mighty and all-wise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4603','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'God had promised you many spoils that you would capture; so He gave this soon enough to you, and stayed the hands of men from you that it may serve as a sign for believers, and guide you on the straight path;','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4604','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'And other (benefits) which you have not yet obtained, are within the compass of God, for God has power over everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4605','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'Had the unbelievers fought you they would have turned their backs and not found a protector or helper.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4606','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'This is the law of God, effective as before: You will not find any change in the law of God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:39','updated_at' => '2023-12-02 06:15:39'),
            array('id' => '4607','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'It was He who restrained their hands from you in the heart of Makkah, and your hands from them, after He had given you victory over them, as God sees all that you do.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4608','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'It were those who disbelieved who hindered you from (going to) the Holy Mosque, preventing your offerings from arriving at the place of sacrifice. Had it not been for (the presence of) believers, men and women, (among the unbelievers) of whom you were unaware, and whom you might have trampled and thus incurred guilt unknowingly on account of them, (the matter would have been settled). (But this was not done) so that God may admit into His favour whom He willed. If these (believers) had been separated from them, He would have inflicted a grievous punishment on the unbelievers.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4609','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'When the unbelievers fostered a sense of honour in their hearts, a sense of pagan honour, God sent down a sense of tranquility on His Apostle and the believers, and obliged them to an act of self-restraint, for they were deserving and worthy of it. God is cognisant of everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4610','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'God has truly made the vision of His Apostle come true: You will surely enter the Holy Mosque in security if God please, without any fear, having shaved your heads and cut your hair. He knew what you did not know, and has vouchsafed you, apart from this, a victory near at hand.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4611','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => 'It is He who has sent His Apostle with the guidance and the true faith, so that He may exalt it over every other creed. God is sufficient as a witness.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4612','chapter_id' => '48','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'Muhammad is the Prophet of God; and those who are with him are severe with infidels but compassionate among themselves. You may see them kneeling and bowing in reverence, seeking His favour and acceptance. Their mark is on their foreheads from the effect of prostrations. Their likeness in the Torah, and their likeness in the Gospel, is like a seed that sends out a stalk, then makes it firm, and it becomes strong and rises straight upon its stem, gladdening the cultivator\'s heart, in order to fill the unbelievers with dismay. God has promised those who believe and do the right forgiveness and a great reward.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4613','chapter_id' => '49','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'O YOU WHO believe, do not forestall the judgements of God and His Apostle, and have fear of God. Verily God hears all and knows everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4614','chapter_id' => '49','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'O you who believe, do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak loudly to him as you do with one another lest your deeds are nullified unconsciously.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4615','chapter_id' => '49','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'They who speak in a low voice in the presence of God\'s Apostle, have had their hearts tried by God for reverence. There is forgiveness for them and a great reward.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4616','chapter_id' => '49','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'Many of those who call you from outside the apartments are not considerate.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4617','chapter_id' => '49','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'If they had waited for you to come out it would have been better for them. But God is forgiving and kind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4618','chapter_id' => '49','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'O you who believe, if a dissolute person brings some news, verify it first lest you attack a people ignorantly and later regret what you had done.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4619','chapter_id' => '49','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'Know that the Apostle of God is among you: If he agreed with you in most matters you would surely come to grief. But God has made faith more desirable to you, and attractive to your hearts, and rendered disbelief and sin and disobedience repugnant. They are those who are well directed','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4620','chapter_id' => '49','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'By God\'s benevolence and His grace. God is all-knowing and all-wise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4621','chapter_id' => '49','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'If two groups of believers come to fight one another, promote peace between them. Then if one of them turns aggressive against the other, fight against the aggressive party till it returns to God\'s authority. If it does so, make peace among them equitably and be impartial. Verily God loves those who are just.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4622','chapter_id' => '49','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'The faithful are surely brothers; so restore friendship among your brothers, and fear God that you may be favoured.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4623','chapter_id' => '49','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'O you who believe, men should not laugh at other men, for it may be they are better than them; and women should not laugh at other women, for they may perhaps be better than them. Do not slander one another, nor give one another nick-names. After believing, it is bad to give (another) a bad name. Those who do not repent behave wickedly.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4624','chapter_id' => '49','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'O you who believe, avoid most suspicions: Some suspicions are indeed sins. So do not pry into others\' secrets and do not backbite. Would any of you like to eat a dead brother\'s flesh? You would surely be revolted by it Then fear God. He is certainly forgiving and kind.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4625','chapter_id' => '49','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'O men, We created you from a male and female, and formed you into nations and tribes that you may recognise each other. He who has more integrity has indeed greater honour with God. Surely God is all-knowing and well-informed.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4626','chapter_id' => '49','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'The Arabs of the desert say: "We believe." Tell them: "You do not believe. Better say: \'We submit\'; for belief has not yet penetrated your hearts." If you begin to obey God and His Apostle, He will not withhold the least (of the recompense) of your labour. Verily God is forgiving and kind."','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4627','chapter_id' => '49','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'They alone are believers who come to believe in God and His Apostle, then never doubt again, and struggle wealth and soul in the way of God. They are the truthful and sincere.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4628','chapter_id' => '49','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'Say: "Are you trying to convince God of your faithfulness? But God knows all there is in the heavens and the earth, for God has knowledge of everything."','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4629','chapter_id' => '49','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'They impress upon you that they have submitted. Tell them: "Do not favour me with your submission. In fact God has favoured you by showing you the way to belief, if you are men of truth."','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4630','chapter_id' => '49','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'Verily God knows the unknown of the heavens and the earth; and God perceives all you do.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4631','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'QAF. I CALL to witness the glorious Qur\'an.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4632','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'They are rather surprised that a warner from among themselves has come to them. So the unbelievers say: "This is astonishing:','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4633','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'When we are dead and turned to dust, this returning (to life) is most far-fetched."','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4634','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'We know what the earth consumes of them, for We have the Book that preserves everything.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4635','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'But no! They called the truth a lie when it came to them; so they are in a confused state.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4636','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'Have they not looked at the sky above them, how We have fashioned and adorned it, and it has no flaw?','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4637','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers and We made every kind of splendid thing to grow upon it','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4638','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'As instruction and reminder to every penitent creature.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4639','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'And We send down water as a blessing from the sky, and grow gardens with it and the grain for harvest,','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4640','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'And tall date-palms with their spathes pile on pile','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4641','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'As a provision for men, and enlivened a region that was dead. Even thus will be the life after death.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4642','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'The people of Noah, Ar-Rass and Thamud denied before you,','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4643','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'As did the people of \'Ad and Pharaoh and the brethren of Lot,','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4644','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => 'And the dwellers of the Wood and people of Tubba\'. Each of them denied the apostles. So My threat became a reality.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4645','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'Were We exhausted by the act of the first creation? And yet they are confused about a new creation.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4646','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'He created man and surely know what misdoubts arise in their hearts; for We are closer to him than his jugular vein.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4647','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'When the two (angels) who keep the account, one sitting on the right, one on the left, take it down,','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4648','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'There is not a word he utters but an observer is ready (to make note of it).','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4649','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'The palsy of death will surely come. This is what you wished to avert.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4650','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'And the trumpet blast will sound: It would be the Day of Doom.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4651','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'Each soul will come with a driver and a witness.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4652','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => '(And the driver will say:) "You were oblivious of this, so we have removed the veil, and how keen is your sight today!"','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4653','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'His companion will say: "Here is (the record) I have ready with me."','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4654','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => '"Cast each stubborn unbeliever into Hell," (they will be told),','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4655','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => '"Every obstructor of good, transgressor, and the sceptic,','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4656','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '26','translate_name' => 'Who had set up another god with God. Cast him into severe torment."','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4657','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '27','translate_name' => 'His companion will say: "O Lord, I did not lead him to wickedness, but he was himself far astray."','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4658','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '28','translate_name' => '"Do not argue in My presence. I had announced the promise of doom in advance.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4659','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '29','translate_name' => 'There is no changing of My word, nor am I unjust to My creatures."','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4660','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '30','translate_name' => 'We shall ask Hell that day: "Are you full?" It will answer: "Are there still more?"','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4661','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '31','translate_name' => 'And Paradise will be brought near, not far from those who took heed for themselves and feared God.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4662','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '32','translate_name' => '"This is what you had been promised," (will be said) to every penitent who remembered (his duty),','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4663','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '33','translate_name' => 'Who feared Ar-Rahman in secret, and came with a penitent heart:','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4664','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '34','translate_name' => '"Enter it in peace. This is the day of life abiding."','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4665','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '35','translate_name' => 'Theirs will be whatsoever they wish: And with Us there is more.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4666','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '36','translate_name' => 'How many generations have We destroyed before them who were mightier in power than they. Then they searched throughout the land to see if there was a way of escape.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4667','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '37','translate_name' => 'Surely there is a reminder in this for whosoever has a heart (to feel), or takes heed.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4668','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '38','translate_name' => 'We created the heavens and the earth and all that lies between them, in six spans, and no weariness came upon Us.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4669','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '39','translate_name' => 'So you bear with patience what they say, and sing the praises of your Lord before the rising of the sun and its setting,','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4670','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '40','translate_name' => 'And glorify Him for some portion of the night, and additional adorations.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4671','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '41','translate_name' => 'Take heed that the day the crier calls from a place close (to every one),','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4672','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '42','translate_name' => 'The day they actually hear the blast, will be the Day of rising of the dead.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4673','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '43','translate_name' => 'We are the one who give life and death, and to Us will be the destination.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4674','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '44','translate_name' => 'The day the earth will split asunder they will come out hurriedly. This gathering together is easy for Us.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4675','chapter_id' => '50','translator_id' => '1','verse_number' => '45','translate_name' => 'We are cognisant of what they say; but it is not for you to compel them. So keep on reminding through the Qur\'an whoever fears My warning.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4676','chapter_id' => '51','translator_id' => '1','verse_number' => '1','translate_name' => 'I CALL TO witness those who scatter (dust) by dispersing,','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4677','chapter_id' => '51','translator_id' => '1','verse_number' => '2','translate_name' => 'And those who bear the load (of rain),','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4678','chapter_id' => '51','translator_id' => '1','verse_number' => '3','translate_name' => 'And those who move (on the water) gently,','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4679','chapter_id' => '51','translator_id' => '1','verse_number' => '4','translate_name' => 'And those who distribute (it) by command,','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4680','chapter_id' => '51','translator_id' => '1','verse_number' => '5','translate_name' => 'Verily the promise made to you is true:','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4681','chapter_id' => '51','translator_id' => '1','verse_number' => '6','translate_name' => 'The Judgement will indeed take place.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4682','chapter_id' => '51','translator_id' => '1','verse_number' => '7','translate_name' => 'The heavens webbed-with-tracks is witness','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4683','chapter_id' => '51','translator_id' => '1','verse_number' => '8','translate_name' => 'You are surely caught in contradictions.,','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4684','chapter_id' => '51','translator_id' => '1','verse_number' => '9','translate_name' => 'From which only he turns who is turned away.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4685','chapter_id' => '51','translator_id' => '1','verse_number' => '10','translate_name' => 'Perish will those who just guess and speculate,','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4686','chapter_id' => '51','translator_id' => '1','verse_number' => '11','translate_name' => 'Who are lost in deception.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4687','chapter_id' => '51','translator_id' => '1','verse_number' => '12','translate_name' => 'They ask: "When is the Day of Judgement?" --','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4688','chapter_id' => '51','translator_id' => '1','verse_number' => '13','translate_name' => 'The day they will be burnt in the Fire,','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4689','chapter_id' => '51','translator_id' => '1','verse_number' => '14','translate_name' => '(And told:) "Taste your punishment. This is what you were trying to hasten."','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4690','chapter_id' => '51','translator_id' => '1','verse_number' => '15','translate_name' => 'Surely those who fear God and follow the straight path will be amidst gardens and fresh springs of water,','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4691','chapter_id' => '51','translator_id' => '1','verse_number' => '16','translate_name' => 'Receiving what is given them by their Lord. They were surely the virtuous before this.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4692','chapter_id' => '51','translator_id' => '1','verse_number' => '17','translate_name' => 'They slept little in the night,','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4693','chapter_id' => '51','translator_id' => '1','verse_number' => '18','translate_name' => 'And every morning asked forgiveness,','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4694','chapter_id' => '51','translator_id' => '1','verse_number' => '19','translate_name' => 'In whose wealth the suppliant and the deprived had a share.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4695','chapter_id' => '51','translator_id' => '1','verse_number' => '20','translate_name' => 'There are signs in the earth for those who are firm in their faith,','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4696','chapter_id' => '51','translator_id' => '1','verse_number' => '21','translate_name' => 'And within yourselves. Can you not perceive?','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4697','chapter_id' => '51','translator_id' => '1','verse_number' => '22','translate_name' => 'There is in the heavens your sustenance, and whatever has been promised you.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4698','chapter_id' => '51','translator_id' => '1','verse_number' => '23','translate_name' => 'By the Lord of the heavens and the earth, this is certainly true even as you speak.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4699','chapter_id' => '51','translator_id' => '1','verse_number' => '24','translate_name' => 'Has the story of Abraham\'s honoured guests come to you?','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
            array('id' => '4700','chapter_id' => '51','translator_id' => '1','verse_number' => '25','translate_name' => 'When they came to him, they said: "Peace." He answered: "Peace." They were a people he did not recognise.','created_at' => '2023-12-02 06:15:40','updated_at' => '2023-12-02 06:15:40'),
        );

        $results = [];
        foreach ($data as $key => $item){
            $results[] = [
                'chapter_id' => $item['chapter_id'],
                'chapter_detail_id' => 3001+$key,
                'translator_id' => $item['translator_id'],
                'verse_number' => $item['verse_number'],
                'translate_name' => $item['translate_name'],
                'created_at' => $item['created_at'],
                'updated_at' => $item['updated_at'],
            ];
        }

        DB::table('verse_translations')->insert($results);
    }
}
